SPH 미디어와 구글, 신뢰할 수 있는 저널리즘 전달 강화를 위해 협력
SPH Media and Google in collaboration to enhance delivery of trusted journalism
The Straits Times
· 🇸🇬 Singapore, SG
Lee Li Ying
EN
2026-04-17 16:00
Translated
SPH 미디어는 싱가포르에서 구글과 이러한 성격의 파트너십을 맺은 유일한 미디어 기관이다.
벤 킹 구글 싱가포르 국가 총괄 매니저(왼쪽)와 챈 옌 킷 SPH 미디어 최고경영자가 4월 17일 파트너십 발표 행사에 참석했다.
사진: 리엔허 차오바오
DeeperDive는 베타 AI 기능입니다. 정확한 사실은 원본 기사를 참조하세요.
발행 2026년 4월 17일 오후 3:00
수정 2026년 4월 17일 오후 3:07
싱가포르 - 뉴스 출판사 SPH 미디어와 기술 기업 구글이 4월 17일 AI 역량 구축, 콘텐츠 및 유통, 인재 및 생태계 개발, 독자 참여 등 4개 핵심 영역에서 파트너십을 발표했다.
두 기관은 공동 보도자료를 통해 생성형 AI 검증 교육을 포함한 첨단 인공지능 역량으로 SPH 미디어의 뉴스룸을 고도화하기 위한 협력을 발표했다. 이는 탐사 연구 및 뉴스룸 검증에 활용될 것이다.
이러한 노력은 AI 기반 워크플로우 구현과 뉴스룸 내 책임 있는 AI 사용도 촉진할 것이다. 이를 통해 기술을 통한 효율성 향상과 함께 편집 권위가 강화될 것이라고 양사는 밝혔다.
SPH 미디어는 싱가포르에서 구글과 이러한 성격의 파트너십을 맺은 유일한 미디어 기관이다. 과거 유사한 협력을 맺은 주요 뉴스 기관으로는 독일 뉴스 매거진 데어 슈피겔, 미국 신문 워싱턴 포스트, 영국 일간지 더 가디언 등이 있다.
SPH 미디어 산하 매체로는 더 스트레이츠 타임스, 리엔허 차오바오, 더 비즈니스 타임스, 베리타 하리안, 타밀 무라수, 신민 데일리 뉴스 등이 있다.
쿠에크 유 추앙 SPH 미디어 부사장은 "싱가포르 최대이자 가장 신뢰받고 수상 경력이 많은 뉴스 출판사로서 SPH 미디어는 항상 사명을 더욱 발전시킬 수 있는 혁신적 파트너십을 모색하고 있다"며 "이번 파트너십을 통해 SPH 미디어의 양질의 저널리즘이 최고 수준의 기술과 책임 있는 AI 사용, 그리고 개선되고 확대된 독자 참여를 통해 한 단계 높아질 것"이라고 말했다.
이번 협력에는 신설되는 뉴스 인큐베이터 프로그램이 포함되며, 이는 지역 학교와 대학의 신진 저널리즘 인재를 양성하여 젊은 뉴스 콘텐츠 제작자 인력을 확보할 것이다.
또한 뉴스 증폭 및 검증을 지원할 AI 리터러시 챔피언 커뮤니티를 개발하여 미래 지향적인 기자와 뉴스 콘텐츠 제작자를 양성하면서도 강력한 편집 기준을 유지할 것이다.
이번 협력은 구글 유통 채널과의 통합 강화를 통해 SPH 미디어의 콘텐츠가 더 넓은 독자층에 신속하게 도달하도록 보장할 것이다.
새로운 독자층을 확보하고 참여를 심화시키기 위한 새로운 광고 형식도 도입될 예정이다.
이 파트너십을 통해 SPH 미디어는 구글의 기술, 유통 플랫폼, AI 역량에 접근할 수 있게 되며, 그 대가로 구글은 SPH 미디어의 4개 공식 언어 뉴스 콘텐츠를 활용하여 대규모 언어 모델의 지역 맥락, 언어 뉘앙스, 문화적 민감성에 대한 이해를 높일 수 있게 된다.
SPH 미디어의 뉴스와 콘텐츠는 구글 검색 결과의 신뢰성, 특히 싱가포르 관련 뉴스 보도나 관점에 대해서도 강화할 것이다.
벤 킹 구글 싱가포르 국가 총괄 매니저는 "AI 경제가 발전함에 따라 SPH 미디어와의 협력은 뉴스 산업이 이러한 변혁의 최전선에 머물 수 있도록 보장한다"며 "첨단 생성형 AI 도구로 뉴스룸을 강화하는 것부터 차세대 기자 양성에 이르기까지, 우리는 싱가포르 뉴스 산업의 혁신적이고 지속 가능한 미래를 함께 구축하고자 한다"고 말했다.
AI/인공지능
사진: 리엔허 차오바오
DeeperDive는 베타 AI 기능입니다. 정확한 사실은 원본 기사를 참조하세요.
발행 2026년 4월 17일 오후 3:00
수정 2026년 4월 17일 오후 3:07
싱가포르 - 뉴스 출판사 SPH 미디어와 기술 기업 구글이 4월 17일 AI 역량 구축, 콘텐츠 및 유통, 인재 및 생태계 개발, 독자 참여 등 4개 핵심 영역에서 파트너십을 발표했다.
두 기관은 공동 보도자료를 통해 생성형 AI 검증 교육을 포함한 첨단 인공지능 역량으로 SPH 미디어의 뉴스룸을 고도화하기 위한 협력을 발표했다. 이는 탐사 연구 및 뉴스룸 검증에 활용될 것이다.
이러한 노력은 AI 기반 워크플로우 구현과 뉴스룸 내 책임 있는 AI 사용도 촉진할 것이다. 이를 통해 기술을 통한 효율성 향상과 함께 편집 권위가 강화될 것이라고 양사는 밝혔다.
SPH 미디어는 싱가포르에서 구글과 이러한 성격의 파트너십을 맺은 유일한 미디어 기관이다. 과거 유사한 협력을 맺은 주요 뉴스 기관으로는 독일 뉴스 매거진 데어 슈피겔, 미국 신문 워싱턴 포스트, 영국 일간지 더 가디언 등이 있다.
SPH 미디어 산하 매체로는 더 스트레이츠 타임스, 리엔허 차오바오, 더 비즈니스 타임스, 베리타 하리안, 타밀 무라수, 신민 데일리 뉴스 등이 있다.
쿠에크 유 추앙 SPH 미디어 부사장은 "싱가포르 최대이자 가장 신뢰받고 수상 경력이 많은 뉴스 출판사로서 SPH 미디어는 항상 사명을 더욱 발전시킬 수 있는 혁신적 파트너십을 모색하고 있다"며 "이번 파트너십을 통해 SPH 미디어의 양질의 저널리즘이 최고 수준의 기술과 책임 있는 AI 사용, 그리고 개선되고 확대된 독자 참여를 통해 한 단계 높아질 것"이라고 말했다.
이번 협력에는 신설되는 뉴스 인큐베이터 프로그램이 포함되며, 이는 지역 학교와 대학의 신진 저널리즘 인재를 양성하여 젊은 뉴스 콘텐츠 제작자 인력을 확보할 것이다.
또한 뉴스 증폭 및 검증을 지원할 AI 리터러시 챔피언 커뮤니티를 개발하여 미래 지향적인 기자와 뉴스 콘텐츠 제작자를 양성하면서도 강력한 편집 기준을 유지할 것이다.
이번 협력은 구글 유통 채널과의 통합 강화를 통해 SPH 미디어의 콘텐츠가 더 넓은 독자층에 신속하게 도달하도록 보장할 것이다.
새로운 독자층을 확보하고 참여를 심화시키기 위한 새로운 광고 형식도 도입될 예정이다.
이 파트너십을 통해 SPH 미디어는 구글의 기술, 유통 플랫폼, AI 역량에 접근할 수 있게 되며, 그 대가로 구글은 SPH 미디어의 4개 공식 언어 뉴스 콘텐츠를 활용하여 대규모 언어 모델의 지역 맥락, 언어 뉘앙스, 문화적 민감성에 대한 이해를 높일 수 있게 된다.
SPH 미디어의 뉴스와 콘텐츠는 구글 검색 결과의 신뢰성, 특히 싱가포르 관련 뉴스 보도나 관점에 대해서도 강화할 것이다.
벤 킹 구글 싱가포르 국가 총괄 매니저는 "AI 경제가 발전함에 따라 SPH 미디어와의 협력은 뉴스 산업이 이러한 변혁의 최전선에 머물 수 있도록 보장한다"며 "첨단 생성형 AI 도구로 뉴스룸을 강화하는 것부터 차세대 기자 양성에 이르기까지, 우리는 싱가포르 뉴스 산업의 혁신적이고 지속 가능한 미래를 함께 구축하고자 한다"고 말했다.
AI/인공지능
처리 완료
159 tokens · $0.0003
기사 수집 완료 · 16:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:37
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
159 tokens
$0.00029
7.3s
본문 추출 완료
3,516자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:37
1,657자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:37
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.61
일상적인 보도 수준 — 기준: Singapore
(🇸🇬 SG)
최근 6시간 0건
7일 평균 7.71건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
SPH Media is the only media organisation in Singapore to enter into a partnership of this nature with Google.
Country managing director for Google Singapore Ben King (left) and SPH Media chief executive Chan Yeng Kit at the announcement of the partnership on April 17.PHOTO: LIANHE ZAOBAO
DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.
Published Apr 17, 2026, 03:00 PM
Updated Apr 17, 2026, 03:07 PM
SINGAPORE - News publisher SPH Media and tech company Google have announced a partnership on April 17 in four key areas – AI capability building, content and distribution, talent and ecosystem development, and audience engagement.
In a joint release, the organisations announced their collaboration to elevate SPH Media’s newsrooms with advanced artificial intelligence capabilities, including training in generative AI verification for investigative research and newsroom verification.
Such efforts will also facilitate the implementation of AI-enabled workflows, and responsible AI use in the newsrooms. This will enhance editorial authority while driving greater efficiency through technology, said the companies.
SPH Media is the only media organisation in Singapore to enter into a partnership of this nature with Google. Other notable news organisations with similar collaborations in the past include German news magazine Der Spiegel, American newspaper The Washington Post and British daily The Guardian.
Titles under SPH Media include The Straits Times, Lianhe Zaobao, The Business Times, Berita Harian, Tamil Murasu and Shin Min Daily News.
SPH Media deputy chief executive Kuek Yu Chuang said: “As Singapore’s largest, most trusted and most awarded news publisher, SPH Media is always looking for innovative partnerships to help further its mission. This partnership will make sure that SPH Media’s quality journalism will be up-levelled with best-in-class technology, responsible use of AI, as well as improved and widened engagement with audiences.”
The collaboration will see a newly established News Incubator Program, that will nurture emerging journalism talent from local schools and universities by building a pipeline of young news content creators.
It will also develop a community of AI-literate champions who will support news amplification and verification, developing future-ready journalists and news content creators while upholding strong editorial standards.
The collaboration will also ensure that SPH Media’s content reaches wider audiences promptly as integration with Google’s distribution channels will be strengthened.
There will also be new advertising formats designed to reach out to new audiences and deepen engagement.
While the partnership gives SPH Media access to Google’s technology, distribution platforms and AI capabilities, in turn, Google will be able to tap SPH Media’s news content in four official languages to enhance its large language models’ understanding of local context, language nuances and cultural sensitivities.
SPH Media’s news and content will also strengthen the reliability of Google’s search results, especially for Singapore-specific news reporting or perspectives.
Country managing director for Google Singapore, Mr Ben King, said, “As the AI economy evolves, our collaboration with SPH Media ensures that the news industry remains at the forefront of this transformation. From empowering newsrooms with our advanced Gen AI tools, to nurturing the next generation of journalists, we are working together to build an innovative and sustainable future for the news industry in Singapore.”
AI/artificial intelligence