투스크 방문 중 한국-폴란드, 방위 협력 관계 환호
South Korea, Poland hail defence ties on Tusk visit
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-13 14:22
Translated
[CONTENT]
서울: 한국과 폴란드는 러시아의 우크라이나 침공 이후 군 현대화를 추진 중인 유럽 국가를 방문한 투스크 총리와의 만남에서 월요일(4월 13일) 양국 간 깊어지는 방위 파트너십을 환호했다.
바르샤바는 서울의 주요 무기 수입국으로 부상했으며, 양국은 2022년 400억 달러 이상 규모의 무기 거래에 서명했다.
도날드 투스크 폴란드 총리는 27년 만에 처음으로 서울을 방문했으며, 월요일 이재명 한국 대통령과 정상회담을 가졌다.
"장기화된 지정학적 불안정 기간 속에서도 양국의 방위 협력은 계속해서 깊어지고 있다"고 이 대통령은 개회사에서 말했다.
서울과 바르샤바는 또한 양국 관계를 "포괄적 전략 동반자 관계"로 격상할 것이라고 그는 밝혔다.
2022년 기본 협정은 폴란드의 한국산 전차, 자주포 및 다연장 로켓 구매를 포함했다.
이 대통령은 해당 무기들 중 일부가 현재 "폴란드의 광활한 평원에서 자랑스럽게 운용되며, 국가 영토를 수호하고 국민을 보호하는 데 기여하고 있다"고 말했다.
유럽연합과 NATO 방위 블록 회원국인 폴란드는 2022년 2월 러시아가 전면 침공을 개시한 이후 이웃 우크라이나를 확고히 지지해왔다.
한국 또한 북한이 러시아를 위해 병력을 파병한 이후 특히 키이우를 지원해왔다.
투스크 총리는 개회사 한국어 번역본에 따르면 한국을 "특히 방위 산업 분야에서 미국 다음으로 폴란드에 가장 중요한 동맹국"이라고 묘사했다.
양국 정상은 또한 에너지 공급망 및 인프라를 포함한 비방위 분야 협력 확대에도 합의했다.
투스크 총리는 월요일 방문을 마무리한 뒤 도쿄로 향할 예정이다.
서울: 한국과 폴란드는 러시아의 우크라이나 침공 이후 군 현대화를 추진 중인 유럽 국가를 방문한 투스크 총리와의 만남에서 월요일(4월 13일) 양국 간 깊어지는 방위 파트너십을 환호했다.
바르샤바는 서울의 주요 무기 수입국으로 부상했으며, 양국은 2022년 400억 달러 이상 규모의 무기 거래에 서명했다.
도날드 투스크 폴란드 총리는 27년 만에 처음으로 서울을 방문했으며, 월요일 이재명 한국 대통령과 정상회담을 가졌다.
"장기화된 지정학적 불안정 기간 속에서도 양국의 방위 협력은 계속해서 깊어지고 있다"고 이 대통령은 개회사에서 말했다.
서울과 바르샤바는 또한 양국 관계를 "포괄적 전략 동반자 관계"로 격상할 것이라고 그는 밝혔다.
2022년 기본 협정은 폴란드의 한국산 전차, 자주포 및 다연장 로켓 구매를 포함했다.
이 대통령은 해당 무기들 중 일부가 현재 "폴란드의 광활한 평원에서 자랑스럽게 운용되며, 국가 영토를 수호하고 국민을 보호하는 데 기여하고 있다"고 말했다.
유럽연합과 NATO 방위 블록 회원국인 폴란드는 2022년 2월 러시아가 전면 침공을 개시한 이후 이웃 우크라이나를 확고히 지지해왔다.
한국 또한 북한이 러시아를 위해 병력을 파병한 이후 특히 키이우를 지원해왔다.
투스크 총리는 개회사 한국어 번역본에 따르면 한국을 "특히 방위 산업 분야에서 미국 다음으로 폴란드에 가장 중요한 동맹국"이라고 묘사했다.
양국 정상은 또한 에너지 공급망 및 인프라를 포함한 비방위 분야 협력 확대에도 합의했다.
투스크 총리는 월요일 방문을 마무리한 뒤 도쿄로 향할 예정이다.
바르샤바는 서울의 주요 무기 수입국으로 부상했으며, 양국은 2022년 400억 달러 이상 규모의 무기 거래에 서명했다.
도날드 투스크 폴란드 총리는 27년 만에 처음으로 서울을 방문했으며, 월요일 이재명 한국 대통령과 정상회담을 가졌다.
"장기화된 지정학적 불안정 기간 속에서도 양국의 방위 협력은 계속해서 깊어지고 있다"고 이 대통령은 개회사에서 말했다.
서울과 바르샤바는 또한 양국 관계를 "포괄적 전략 동반자 관계"로 격상할 것이라고 그는 밝혔다.
2022년 기본 협정은 폴란드의 한국산 전차, 자주포 및 다연장 로켓 구매를 포함했다.
이 대통령은 해당 무기들 중 일부가 현재 "폴란드의 광활한 평원에서 자랑스럽게 운용되며, 국가 영토를 수호하고 국민을 보호하는 데 기여하고 있다"고 말했다.
유럽연합과 NATO 방위 블록 회원국인 폴란드는 2022년 2월 러시아가 전면 침공을 개시한 이후 이웃 우크라이나를 확고히 지지해왔다.
한국 또한 북한이 러시아를 위해 병력을 파병한 이후 특히 키이우를 지원해왔다.
투스크 총리는 개회사 한국어 번역본에 따르면 한국을 "특히 방위 산업 분야에서 미국 다음으로 폴란드에 가장 중요한 동맹국"이라고 묘사했다.
양국 정상은 또한 에너지 공급망 및 인프라를 포함한 비방위 분야 협력 확대에도 합의했다.
투스크 총리는 월요일 방문을 마무리한 뒤 도쿄로 향할 예정이다.
처리 완료
1,789 tokens · $0.0035
기사 수집 완료 · 14:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:47
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
146 tokens
$0.00032
8.9s
본문 추출 완료
1,923자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:47
790자 번역 완료
kimi-k2.5
1,643 tokens
$0.00322
32.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:47
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.28
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: South Korea
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 19건
7일 평균 11.07건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
SEOUL: South Korea and Poland hailed their deepening defence partnership on Monday (Apr 13), as the European country modernises its military following the Russian invasion of Ukraine.
Warsaw has emerged as a key buyer of arms from Seoul, and the countries signed a weapons deal worth over US$40 billion in 2022.
Polish Prime Minister Donald Tusk is in Seoul for the first such visit in 27 years, and held a summit with South Korean President Lee Jae Myung on Monday.
"Even amid a prolonged period of geopolitical instability, defence cooperation between our two countries has continued to deepen," Lee said in his opening remarks.
Seoul and Warsaw would also elevate ties to a "comprehensive strategic partnership", he said.
The 2022 framework agreement covered Polish purchases of South Korean tanks, self-propelled howitzers and rocket launchers.
Lee said some of those weapons were now "operating proudly across Poland's vast plains, helping to safeguard the country's territory and protect its people".
Poland, a member of the European Union and the NATO defence bloc, has stood firmly behind neighbouring Ukraine since Russia launched its full-scale invasion in February 2022.
South Korea has also backed Kyiv, particularly since North Korea sent soldiers to fight for Russia.
Tusk described South Korea as "Poland's second-most important ally after the United States, particularly in the field of the defence industry", according to a Korean translation of his opening remarks.
The two leaders also agreed to expand cooperation in non-defence fields, including energy supply chains and infrastructure.
Tusk wraps up his visit on Monday and will then head to Tokyo.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
Warsaw has emerged as a key buyer of arms from Seoul, and the countries signed a weapons deal worth over US$40 billion in 2022.
Polish Prime Minister Donald Tusk is in Seoul for the first such visit in 27 years, and held a summit with South Korean President Lee Jae Myung on Monday.
"Even amid a prolonged period of geopolitical instability, defence cooperation between our two countries has continued to deepen," Lee said in his opening remarks.
Seoul and Warsaw would also elevate ties to a "comprehensive strategic partnership", he said.
The 2022 framework agreement covered Polish purchases of South Korean tanks, self-propelled howitzers and rocket launchers.
Lee said some of those weapons were now "operating proudly across Poland's vast plains, helping to safeguard the country's territory and protect its people".
Poland, a member of the European Union and the NATO defence bloc, has stood firmly behind neighbouring Ukraine since Russia launched its full-scale invasion in February 2022.
South Korea has also backed Kyiv, particularly since North Korea sent soldiers to fight for Russia.
Tusk described South Korea as "Poland's second-most important ally after the United States, particularly in the field of the defence industry", according to a Korean translation of his opening remarks.
The two leaders also agreed to expand cooperation in non-defence fields, including energy supply chains and infrastructure.
Tusk wraps up his visit on Monday and will then head to Tokyo.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app