이재명 대통령, 신사업 규제 완화 촉구
Lee calls for deregulation in new businesses
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-15 11:45
Translated
이재명 대통령, 보편적 인권 기반 평화 촉구
이재명 대통령이 수요일 신사업 육성을 위해 불필요하고 시대에 뒤떨어진 규제를 철폐하고 글로벌 경쟁력 확보를 위한 노력을 다짐할 것을 촉구했다.
이 대통령은 관련 부처 관계관들, 고위 대통령실 참모, 전문가들이 참석한 규제합리화를 위한 대통령위원회 출범 회의에서 이같이 밝혔다.
"한국 경제의 성장 잠재력을 회복하는 가장 중요한 방법은 규제 합리화"라며 "글로벌 기준에 맞춰 불필요하고 비효율적인 규제를 없애고 첨단 산업의 규제 체계를 네거티브 방향으로 전환해야 한다"고 말했다.
그는 급변하는 기술 환경 속에서 혁신을 촉진하기 위해 법률에 명시적으로 금지되지 않은 한 활동이 일반적으로 허용되는 네거티브 규제 방식이 필수적이라고 강조했다.
"무역에 크게 의존하는 한국 경제가 글로벌 경쟁력을 확보하는 것이 필수적"이라고 덧붙였다.
수도권 자원 과잉 집중의 부작용을 지적하며 이 대통령은 혁신과 균형 잡힌 지역 발전을 촉진하기 위해 대규모 규제 특구 창설을 제안했다.
"국가가 직면한 가장 큰 과제는 수도권 자원 집중으로 인한 자원 배분 효율성 저하와 전반적인 국가 경쟁력 약화"라고 말했다. (연합뉴스)
이 대통령은 관련 부처 관계관들, 고위 대통령실 참모, 전문가들이 참석한 규제합리화를 위한 대통령위원회 출범 회의에서 이같이 밝혔다.
"한국 경제의 성장 잠재력을 회복하는 가장 중요한 방법은 규제 합리화"라며 "글로벌 기준에 맞춰 불필요하고 비효율적인 규제를 없애고 첨단 산업의 규제 체계를 네거티브 방향으로 전환해야 한다"고 말했다.
그는 급변하는 기술 환경 속에서 혁신을 촉진하기 위해 법률에 명시적으로 금지되지 않은 한 활동이 일반적으로 허용되는 네거티브 규제 방식이 필수적이라고 강조했다.
"무역에 크게 의존하는 한국 경제가 글로벌 경쟁력을 확보하는 것이 필수적"이라고 덧붙였다.
수도권 자원 과잉 집중의 부작용을 지적하며 이 대통령은 혁신과 균형 잡힌 지역 발전을 촉진하기 위해 대규모 규제 특구 창설을 제안했다.
"국가가 직면한 가장 큰 과제는 수도권 자원 집중으로 인한 자원 배분 효율성 저하와 전반적인 국가 경쟁력 약화"라고 말했다. (연합뉴스)
처리 완료
1,312 tokens · $0.0024
기사 수집 완료 · 11:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
123 tokens
$0.00022
9.2s
본문 추출 완료
1,462자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:56
567자 번역 완료
kimi-k2.5
1,189 tokens
$0.00216
17.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:56
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.28
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: South Korea
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 19건
7일 평균 11.07건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Lee urges warring parties toward peace based on universal human rights
President Lee Jae Myung on Wednesday called for removing unnecessary and outdated regulations to promote new businesses while urging efforts to ensure global competitiveness.Lee made the remarks at an inaugural meeting of the presidential committee tasked with rationalizing regulations, attended by officials from related ministries, senior presidential aides and experts.
"The most important way to restore the Korean economy's growth potential is through regulatory rationalization," he said. "We need to eliminate unnecessary and inefficient regulations in accordance with global standards and transition regulatory systems in cutting-edge industries toward a negative framework."
He said negative-style regulation, a system in which activities are generally permitted unless explicitly prohibited by law, is essential to spur innovation in the face of rapidly evolving technologies.
"It is essential for the Korean economy, which relies heavily on trade, to secure global competitiveness," he said.
Pointing to the side effects of the overconcentration of resources in the Seoul metropolitan area, Lee suggested the creation of large-scale regulatory special zones to promote innovation and balanced regional development.
"The greatest challenge facing the nation is the concentration of resources in the Seoul metropolitan area, which lowers the efficiency of resource distribution and undermines overall national competitiveness," he said. (Yonhap)