가수 D4vd, 자신의 테슬라에서 발견된 14세 소녀 살해 혐의로 체포
Singer D4vd is arrested on suspicion of killing a 14-year-old girl found dead in his Tesla
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/andrew-dalton
EN
2026-04-17 10:30
Translated
미국 싱어송라이터 데이비드 앤서니 버크, 즉 D4vd가 2024년 7월 19일 스위스 몽트뢰에서 열린 제58회 몽트뢰 재즈 페스티벌(MJF) 카지노 무대에서 공연하고 있다. (시릴 징가로/키스톤 via AP, 자료사진)
로스앤젤레스(AP) — 가수 D4vd가 지난해 할리우드 힐스에서 견인된 자신 명의의 버려진 것으로 보이는 테슬라에서 부패한 채 발견된 14세 소녀 살해 혐의로 체포되었다고 경찰이 목요일 밝혔다.
로스앤젤레스 경찰은 법적 이름이 데이비드 버크인 21세 휴스턴 출신 얼터너티브 팝 가수가 보석 없이 구금되고 있다고 짧은 성명에서 밝혔다. 경찰은 수사관들이 월요일에 지방검찰청에 사건을 제시하여 기소 여부를 검토할 것이라고 말했다.
이 가수는 셀레스트 리바스 에르난데스의 사망을 조사하던 LA 카운티 대배심의 조사를 받아왔다. 이 조사는 공식적으로 비밀이었으나, 2월 25일 그의 어머니, 아버지, 형제가 증언을 요구하는 소환장에 이의를 제기한 텍사스 법원에 서류를 제출하면서 그 존재와 D4vd를 대상으로 지정한 사실이 드러났다.
이전에 D4vd와 함께 일했던 변호사와 홍보 담당자에게 의견을 구하는 이메일은 즉시 답변을 받지 못했다. 그의 대리인들은 이 사건에 대한 AP의 여러 차례의 논평 요청에 응답하지 않았다.
셀레스트 리바스 에르난데스의 오래 전 사망한 시신은 9월 8일 테슬라에서 발견되었는데, 이는 그녀가 15살이 되었을 바로 다음 날이었다. 그녀는 2024년 로스앤젤레스에서 약 70마일(112킬로미터) 떨어진 고향 레이크 엘시노어에서 실종 신고되었을 때 13세 중학교 2학년이었다. 당국은 법원 문서에서 그녀가 살해되었을 때 14세였다고 밝혔다.
2023년형 테슬라 모델 Y는 검찰의 법원 제출 서류에 따르면 소환된 가족 구성원들의 텍사스 주소로 가수의 이름으로 등록되어 있었다. 이 차량은 버려진 것처럼 방치되어 있던 할리우드 힐스의 고급 주택가에서 견인되었다.
이 기사는 D4vd의 나이가 20세가 아닌 21세임을 바로잡았다.
로스앤젤레스(AP) — 가수 D4vd가 지난해 할리우드 힐스에서 견인된 자신 명의의 버려진 것으로 보이는 테슬라에서 부패한 채 발견된 14세 소녀 살해 혐의로 체포되었다고 경찰이 목요일 밝혔다.
로스앤젤레스 경찰은 법적 이름이 데이비드 버크인 21세 휴스턴 출신 얼터너티브 팝 가수가 보석 없이 구금되고 있다고 짧은 성명에서 밝혔다. 경찰은 수사관들이 월요일에 지방검찰청에 사건을 제시하여 기소 여부를 검토할 것이라고 말했다.
이 가수는 셀레스트 리바스 에르난데스의 사망을 조사하던 LA 카운티 대배심의 조사를 받아왔다. 이 조사는 공식적으로 비밀이었으나, 2월 25일 그의 어머니, 아버지, 형제가 증언을 요구하는 소환장에 이의를 제기한 텍사스 법원에 서류를 제출하면서 그 존재와 D4vd를 대상으로 지정한 사실이 드러났다.
이전에 D4vd와 함께 일했던 변호사와 홍보 담당자에게 의견을 구하는 이메일은 즉시 답변을 받지 못했다. 그의 대리인들은 이 사건에 대한 AP의 여러 차례의 논평 요청에 응답하지 않았다.
셀레스트 리바스 에르난데스의 오래 전 사망한 시신은 9월 8일 테슬라에서 발견되었는데, 이는 그녀가 15살이 되었을 바로 다음 날이었다. 그녀는 2024년 로스앤젤레스에서 약 70마일(112킬로미터) 떨어진 고향 레이크 엘시노어에서 실종 신고되었을 때 13세 중학교 2학년이었다. 당국은 법원 문서에서 그녀가 살해되었을 때 14세였다고 밝혔다.
2023년형 테슬라 모델 Y는 검찰의 법원 제출 서류에 따르면 소환된 가족 구성원들의 텍사스 주소로 가수의 이름으로 등록되어 있었다. 이 차량은 버려진 것처럼 방치되어 있던 할리우드 힐스의 고급 주택가에서 견인되었다.
이 기사는 D4vd의 나이가 20세가 아닌 21세임을 바로잡았다.
처리 완료
2,031 tokens · $0.0040
기사 수집 완료 · 10:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
166 tokens
$0.00035
8.5s
본문 추출 완료
2,048자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:45
993자 번역 완료
kimi-k2.5
1,865 tokens
$0.00369
34.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 10:45
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.12
일상적인 보도 수준 — 기준: Los Angeles
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 10.64건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
American singer-songwriter, David Anthony Burke, aka D4vd, performs on the Casino stage during the 58th Montreux Jazz Festival (MJF), in Montreux, Switzerland, July 19, 2024. (Cyril Zingaro/Keystone via AP, File)
LOS ANGELES (AP) — Singer D4vd has been arrested on suspicion of killing a 14-year-old girl whose decomposed body was found last year in an apparently abandoned Tesla registered to him that was towed from the Hollywood Hills, police said Thursday.
Los Angeles police said in a brief statement that the 21-year-old Houston-born alt-pop singer whose legal name is David Burke was being held without bail. Police said investigators would present a case to the District Attorneys Office for consideration of charges on Monday.
The singer had been under investigation by an LA County grand jury looking into the death of Celeste Rivas Hernandez. The probe was officially secret, but its existence — and the designation of D4vd as its target — was revealed on Feb. 25 when his mother, father and brother filed an objection in a Texas court to subpoenas demanding they testify.
Emails seeking comment from an attorney and a publicist who have previously worked with D4vd were not immediately returned. His representatives have not responded to multiple previous requests from The Associated Press for comment on the case.
The long-dead body of Celeste Rivas Hernandez was found in a Tesla on Sept. 8, a day after she would have turned 15. She was a 13-year-old seventh grader when her family reported her missing in 2024 from her hometown of Lake Elsinore, about 70 miles (112 kilometers) southeast of Los Angeles. Authorities give her age as 14 when she was killed in court documents.
The 2023 Tesla Model Y was registered in the singer’s name at the Texas address of his subpoenaed family members, according to court filings from prosecutors. It had been towed from an upscale neighborhood in the Hollywood Hills where it had been sitting, seemingly abandoned.
This story has been corrected to show that D4vd is 21, not 20 years old.
LOS ANGELES (AP) — Singer D4vd has been arrested on suspicion of killing a 14-year-old girl whose decomposed body was found last year in an apparently abandoned Tesla registered to him that was towed from the Hollywood Hills, police said Thursday.
Los Angeles police said in a brief statement that the 21-year-old Houston-born alt-pop singer whose legal name is David Burke was being held without bail. Police said investigators would present a case to the District Attorneys Office for consideration of charges on Monday.
The singer had been under investigation by an LA County grand jury looking into the death of Celeste Rivas Hernandez. The probe was officially secret, but its existence — and the designation of D4vd as its target — was revealed on Feb. 25 when his mother, father and brother filed an objection in a Texas court to subpoenas demanding they testify.
Emails seeking comment from an attorney and a publicist who have previously worked with D4vd were not immediately returned. His representatives have not responded to multiple previous requests from The Associated Press for comment on the case.
The long-dead body of Celeste Rivas Hernandez was found in a Tesla on Sept. 8, a day after she would have turned 15. She was a 13-year-old seventh grader when her family reported her missing in 2024 from her hometown of Lake Elsinore, about 70 miles (112 kilometers) southeast of Los Angeles. Authorities give her age as 14 when she was killed in court documents.
The 2023 Tesla Model Y was registered in the singer’s name at the Texas address of his subpoenaed family members, according to court filings from prosecutors. It had been towed from an upscale neighborhood in the Hollywood Hills where it had been sitting, seemingly abandoned.
This story has been corrected to show that D4vd is 21, not 20 years old.