미국 가수 D4vd, 차량에서 발견된 10대 소녀 살해 혐의로 체포...알려진 사실
Ce que l'on sait après l'arrestation du chanteur américain D4vd, soupçonné du meurtre d'une adolescente dont le corps avait été retrouvé dans sa voiture
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-17 22:09
Translated
데이비드 버크는 2024년 13세에 실종 신고된 셀레스트 리바스 에르난데스의 훼손된 시신이 발견된 지 6개월 넘게 "보석 없이 구금"되었다.
데이비드 버크는 2024년 13세에 실종 신고된 셀레스트 리바스 에르난데스의 훼손된 시신이 발견된 지 6개월 넘게 "보석 없이 구금"되었다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 franceinfo 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
"In the back of my mind, I killed you, And I didn't even regret it" ("내 마음속 깊은 곳에서, 나는 너를 죽였고, 후회조차 하지 않았다"). 2022년부터 'Romantic Homicide'의 성공으로 급부상한 스타인 미국 음악가 D4vd가 이러한 섬뜩한 가사가 담긴 곡으로, 셀레스트 리바스 에르난데스 살해 수사와 관련해 체포되었다고 로스앤젤레스 경찰이 4월 16일 목요일 밝혔다. 지난 9월, 이 10대 소녀의 시신은 예술가의 이름으로 등록된 차량에서 발견되었으며, 그는 갑작스럽게 투어를 중단했다. Franceinfo가 이 사건에 대해 알려진 사실을 정리한다.
9월 8일, 로스앤젤레스 경찰은 할리우드의 한 차량 보관소에서 직원들과 이웃들이 차량에서 나는 구린 냄새에 대해 불평하는 신고를 받고, 차량 트렁크에서 분해되어 고급 분해 상태에 있고 "벌레가 뒤덮인" 시신을 발견했다.
CNN 뉴스 채널이 확인한 법원 문서에 따르면, 경찰은 첫 번째 가방을 열어 "머리와 몸통"을 발견하고 "팔과 다리가 절단되었다"고 확인했다. 피해자의 나머지 시신은 두 번째 가방에 있었다.
테슬라 차량은 음악가 데이비드 버크의 이름으로 등록되어 있었다. 수사관들에 따르면, 이 차량은 로스앤젤레스의 부촌에 주차되어 있다가 견인되었다. 피해자는 발견된 전날 15번째 생일을 맞았을 것으로 추정되는 10대 소녀 셀레스트 리바스 에르난데스로 확인되었다.
로스앤젤레스에서 약 100km 떨어진 캘리포니아주 레이크 엘시노어 출신인 셀레스트 리바스는 로스앤젤레스 타임스가 보도한 대로, 2024년 4월 5일 가족에 의해 실종 신고되었다. 그녀는 당시 13세였다.
미국 사법 당국은 소녀가 사망 시 14세였다고 결론 내렸으나, 사망 원인은 공개되지 않았다. 이는 로스앤젤레스 경찰이 11월에 얻은 명령 때문이다: "사망 원인과 상황, 부검 보고서를 포함한 사건 관련 문서나 세부 사항은 공개될 수 없다"고 뉴욕 타임스가 인용한 부검실 성명에서 설명했다. 현재 미국 사법부는 셀레스트 리바스 에르난데스와 데이비드 버크 사이의 관계 성격에 대해 어떤 코멘트도 하지 않았다.
시신 발견 7개월 넘게 지난 후, 경찰은 목요일 오후 4시 30분경 음악가를 "셀레스트 리바스 살해" 혐의로 체포했다. 21세 가수는 무죄를 주장하고 있다. CNN에 보낸 첫 공식 성명에서 그의 변호사들은 "이 사건의 구체적인 증거는 데이비드 버크가 셀레스트 리바스 에르난데스를 살해하지 않았으며 그녀의 사망 원인이 아니라는 것을 보여줄 것"이라고 주장했다.
변호인들은 또한 그들의 의뢰인이 "보석 없이 석방 불가"한 임시 구금 상태에 있다고 설명했다. 그들은 "이 사건에서 대배심에 의한 기소가 이루어지지 않았고 형사 고소도 제기되지 않았다"고 덧붙였다.
로스앤젤레스 경찰은 데이비드 버크를 체포한 근거에 대해 자세히 밝히지 않았다. 로스앤젤레스 검찰은 사건이 "주요 범죄 부서에 제출되어 사실과 증거를 검토하여 기소에 충분한 요소가 있는지 결정할 것"이라고 설명했다. 추가 정보는 "잠재적 기소에 대한 결정이 내려지면" 월요일에 공개될 예정이다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 franceinfo 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
"In the back of my mind, I killed you, And I didn't even regret it" ("내 마음속 깊은 곳에서, 나는 너를 죽였고, 후회조차 하지 않았다"). 2022년부터 'Romantic Homicide'의 성공으로 급부상한 스타인 미국 음악가 D4vd가 이러한 섬뜩한 가사가 담긴 곡으로, 셀레스트 리바스 에르난데스 살해 수사와 관련해 체포되었다고 로스앤젤레스 경찰이 4월 16일 목요일 밝혔다. 지난 9월, 이 10대 소녀의 시신은 예술가의 이름으로 등록된 차량에서 발견되었으며, 그는 갑작스럽게 투어를 중단했다. Franceinfo가 이 사건에 대해 알려진 사실을 정리한다.
9월 8일, 로스앤젤레스 경찰은 할리우드의 한 차량 보관소에서 직원들과 이웃들이 차량에서 나는 구린 냄새에 대해 불평하는 신고를 받고, 차량 트렁크에서 분해되어 고급 분해 상태에 있고 "벌레가 뒤덮인" 시신을 발견했다.
CNN 뉴스 채널이 확인한 법원 문서에 따르면, 경찰은 첫 번째 가방을 열어 "머리와 몸통"을 발견하고 "팔과 다리가 절단되었다"고 확인했다. 피해자의 나머지 시신은 두 번째 가방에 있었다.
테슬라 차량은 음악가 데이비드 버크의 이름으로 등록되어 있었다. 수사관들에 따르면, 이 차량은 로스앤젤레스의 부촌에 주차되어 있다가 견인되었다. 피해자는 발견된 전날 15번째 생일을 맞았을 것으로 추정되는 10대 소녀 셀레스트 리바스 에르난데스로 확인되었다.
로스앤젤레스에서 약 100km 떨어진 캘리포니아주 레이크 엘시노어 출신인 셀레스트 리바스는 로스앤젤레스 타임스가 보도한 대로, 2024년 4월 5일 가족에 의해 실종 신고되었다. 그녀는 당시 13세였다.
미국 사법 당국은 소녀가 사망 시 14세였다고 결론 내렸으나, 사망 원인은 공개되지 않았다. 이는 로스앤젤레스 경찰이 11월에 얻은 명령 때문이다: "사망 원인과 상황, 부검 보고서를 포함한 사건 관련 문서나 세부 사항은 공개될 수 없다"고 뉴욕 타임스가 인용한 부검실 성명에서 설명했다. 현재 미국 사법부는 셀레스트 리바스 에르난데스와 데이비드 버크 사이의 관계 성격에 대해 어떤 코멘트도 하지 않았다.
시신 발견 7개월 넘게 지난 후, 경찰은 목요일 오후 4시 30분경 음악가를 "셀레스트 리바스 살해" 혐의로 체포했다. 21세 가수는 무죄를 주장하고 있다. CNN에 보낸 첫 공식 성명에서 그의 변호사들은 "이 사건의 구체적인 증거는 데이비드 버크가 셀레스트 리바스 에르난데스를 살해하지 않았으며 그녀의 사망 원인이 아니라는 것을 보여줄 것"이라고 주장했다.
변호인들은 또한 그들의 의뢰인이 "보석 없이 석방 불가"한 임시 구금 상태에 있다고 설명했다. 그들은 "이 사건에서 대배심에 의한 기소가 이루어지지 않았고 형사 고소도 제기되지 않았다"고 덧붙였다.
로스앤젤레스 경찰은 데이비드 버크를 체포한 근거에 대해 자세히 밝히지 않았다. 로스앤젤레스 검찰은 사건이 "주요 범죄 부서에 제출되어 사실과 증거를 검토하여 기소에 충분한 요소가 있는지 결정할 것"이라고 설명했다. 추가 정보는 "잠재적 기소에 대한 결정이 내려지면" 월요일에 공개될 예정이다.
처리 완료
4,274 tokens · $0.0067
기사 수집 완료 · 22:52
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:09
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
296 tokens
$0.00049
5.2s
본문 추출 완료
6,230자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:09
1,682자 번역 완료
kimi-k2.5
3,978 tokens
$0.00618
50.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:09
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.45
일상적인 보도 수준 — 기준: Los Angeles
(🇺🇸 US)
최근 6시간 0건
7일 평균 12.82건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
David Burke a été placé "en détention sans possibilité de libération sous caution", plus de six mois après la découverte de la dépouille démembrée de Celeste Rivas Hernandez, qui avait été déclarée disparue en 2024, à l'âge de 13 ans.
David Burke a été placé "en détention sans possibilité de libération sous caution", plus de six mois après la découverte de la dépouille démembrée de Celeste Rivas Hernandez, qui avait été déclarée disparue en 2024, à l'âge de 13 ans.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
"In the back of my mind, I killed you, And I didn't even regret it" ("Au fond de moi, je t'ai tuée, et je ne le regrette même pas"). Star montante depuis 2022 et le succès de Romantic Homicide, d'où sont tirées ces paroles macabres, le musicien américain D4vd a été arrêté dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de Celeste Rivas Hernandez, a annoncé la police de Los Angeles, jeudi 16 avril. En septembre, le corps de cette adolescente avait été découvert dans une voiture immatriculée au nom de l'artiste, qui avait brusquement interrompu une tournée. Franceinfo vous résume ce que l'on sait de cette affaire.
Le 8 septembre, la police de Los Angeles, appelée dans une fourrière d'Hollywood par des employés et des voisins se plaignant de l'odeur nauséabonde émanant d'une voiture, avait découvert un corps démembré, en état de décomposition avancée et "couvert d'insectes", dans le coffre du véhicule.
Ouvrant un premier sac, les policiers avaient découvert "une tête et un torse" et constaté "que les bras et les jambes avaient été sectionnés", selon les documents judiciaires consultés par la chaîne d'information CNN. Le reste de la dépouille de la victime se trouvait dans un second sac.
Le véhicule, une Tesla, était immatriculé au nom du musicien, David Burke. D'après les enquêteurs, il était resté garé dans un quartier huppé de Los Angeles avant d'être mis à la fourrière. La victime a été identifiée comme Celeste Rivas Hernandez, une adolescente qui aurait fête ses 15 ans la veille de sa découverte.
Originaire de Lake Elsinore, une ville de Californie à une centaine de kilomètres de Los Angeles, Celeste Rivas avait été déclarée disparue par sa famille le 5 avril 2024, après deux incidents similaires les semaines précédentes, rapporte le Los Angeles Times. Elle était alors âgée de 13 ans.
La découverte macabre dans le coffre d'une voiture du rappeur D4vd transforme les réseaux sociaux en forums d'investigation
Les autorités judiciaires américaines ont conclu que la jeune fille avait 14 ans au moment de sa mort, dont la cause n'a pas été rendue publique, en raison d'une ordonnance obtenue par la police de Los Angeles en novembre : "Aucun document ni détail relatif à l'affaire, y compris la cause et les circonstances du décès et le rapport du médecin légiste, ne peut être divulgué", expliquait alors le communiqué du bureau du médecin légiste, cité par le New York Times. Pour l'heure, la justice américaine n'a fait aucun commentaire sur la nature de la relation entre Celeste Rivas Hernandez et David Burke.
Plus de sept mois après la découverte du corps, la police a arrêté le musicien jeudi aux alentours de 16h30 pour des suspicions concernant "le meurtre de Celeste Rivas". Le chanteur de 21 ans clame son innocence. Dans leur première déclaration publique, un mail à CNN, ses avocats ont affirmé que "les preuves concrètes dans cette affaire démontreront que David Burke n'a pas assassiné Celeste Rivas Hernandez et qu'il n'est pas la cause de sa mort".
Les avocats de la défense ont par ailleurs précisé que leur client se trouvait en détention provisoire, "sans possibilité de libération sous caution". Ils ont également ajouté qu'"aucun acte d'accusation n'a été prononcé par un grand jury dans cette affaire et aucune plainte pénale n'a été déposée".
La police de Los Angeles n'a pas détaillé sur la base de quels éléments elle avait arrêté David Burke. Le parquet de Los Angeles a précisé que l'affaire serait "soumise à la division des crimes majeurs, qui examinera les faits et les preuves afin de déterminer s'il existe des éléments suffisants pour engager des poursuites". Des informations supplémentaires doivent être communiquées lundi "une fois la décision prise concernant d'éventuelles poursuites".
Des fans de Céline Dion, pas vraiment convaincus par son dernier titre
•
1 min
Est-ce qu’il faut lire plus?
“For sure”
•
2 min
Il remporte un tableau de Picasso pour 100 euros
•
2 min
Le Fort Boyard retenu dans la nouvelle liste du Loto du patrimoine
•
2 min
Kanye West a annoncé le report de son concert
•
1 min
Nouvelles accusations d'agressions sexuelles et de viol visant Patrick Bruel
•
2 min
La culture de moins en moins consommée en France
•
3 min
La chanteuse qui cartonne n'existe pas
•
2 min
Sabrina Carpenter se moque d'un youyou à Coachella
•
2 min
Gauvain Sers : "Monsieur le président, seriez-vous dur d'oreille ?"
•
2 min
Ces enfants incarnent Simba et Nala dans la comédie musicale du "Roi Lion"
•
3 min
Concerts de Céline Dion : pourquoi ces tarifs exorbitants ?
•
3 min
Zaho : "Enfant, je ne voulais pas devenir une adulte aigrie"
•
2 min
Le retour de Val Kilmer au cinéma, grâce à l'IA
•
2 min
Les secrets de la garde-robe de la Reine Elizabeth II
•
3 min
Obsèques de Loana : un dernier hommage émouvant
•
2 min
Festival Coachella, un désastre écologique
•
2 min
Quelles seront les têtes d'affiche du Festival de Cannes 2026 ?
•
2 min
Les gashapons débarquent en France
•
2 min
L’incroyable histoire derrière l’enfant autruche
•
1 min
Londres : un mystère qui roule pour les Stones
Kanye West, interdit d'entrer au Royaume-Uni
•
1 min
"Pourquoi Emmanuel Macron n'appelle-t-il pas Bally Bagayoko comme il l'a fait pour Éric Zemmour ?" demande Mathilde Panot
•
2 min
Le Muséum national d'Histoire naturelle de Paris a besoin d'un milliard d'euros
•
2 min
Les cerisiers en fleur au parc de Sceaux
•
3 min
Concerts de Céline Dion : attention aux arnaques en ligne
•
2 min
Eurovision : Monroe chante pour nous !
•
3 min
Pourquoi une nouvelle Switch 2 va sortir
•
1 min
Complotisme : Spielberg et les aliens
•
2 min
L'Eurovision lance une déclinaison du concours de chanson, Eurovision Asie, qui sera diffusé en novembre prochain
•
1 min