SA 총리, LIV 골프 의문에도 불구하고 코스 개발 옹호
SA premier defends course development despite LIV Golf doubts
ABC News Australia
· 🇦🇺 Sydney, AU
Eugene Boisvert
EN
2026-04-30 15:34
Translated
피터 말리나우스카스는 노스 애들레이드 골프장 재개발에 4,500만 달러를 지출하는 것을 배롤사 밸리에서 AFL을 개최하기 위한 유사한 자금과 비교했으며, 미디어 보도는 사우디아라비아의 공공투자펀드가 LIV 골프에 대한 재정 지원을 철회할 준비를 하고 있음을 시사하고 있습니다.
유진 보이스베르트 기자
남호주 정부는 2028년부터 LIV 골프를 개최할 예정인 노스 애들레이드 골프장 재개발에 4,500만 달러를 지출하고 있습니다.
녹색당과 자유당은 이 자금이 남호주 주민들의 생활비 압박을 해결하는 데 사용되어야 한다고 말합니다.
총리는 행사가 없어도 공중에게 개방된 스포츠 자산이 될 것이라고 말했지만, LIV 골프의 미래에 대해 '매우 긴밀히' 모니터링할 것이라고 했습니다.
남호주 총리는 LIV 골프의 미래에 대한 주요 의문에도 불구하고 노스 애들레이드 골프장의 논쟁적인 4,500만 달러 재개발을 추진할 가치가 있다고 말합니다.
피터 말리나우스카스는 이 프로젝트를 린도크 오벌이 업그레이드된 후 2025년과 2026년에 두 차례의 AFL 개더라운드 경기를 개최한 배롤사 공원의 유사한 투자와 비교했습니다.
지난 2월, 주 정부는 노스 애들레이드 코스의 대규모 업그레이드를 LIV 골프 토너먼트 개최를 전제로 발표했습니다.
밤새 사우디아라비아의 공공투자펀드가 LIV 골프에서 자금을 철수할 준비를 하고 있으며 미국에서 계획된 행사가 연기되었다는 추가 보도가 있었습니다.
말리나우스카스는 사우디 자금 토너먼트의 미래에 대한 추측 이후 지난 월요일 LIV 골프의 최고경영자 스콧 오닐과 통화했다고 말했습니다.
그러나 그는 미디어에서 읽은 것 이상의 정보가 없다고 말했습니다.
"말할 필요도 없이, 우리는 이를 매우 긴밀히 모니터링하고 있으며 당연히 항상 우리의 선택지를 평가하고 있습니다"라고 총리는 목요일 오후에 말했습니다.
그는 오닐이 애들레이드가 내년에 쿠용가 골프장에서 LIV 골프를 개최할 일정이 여전히 되어 있다고 보장했다고 말했습니다.
"그들은 2027년 애들레이드 행사를 포함하여 미래에 대한 헌신이 명확하다고 말했습니다"라고 그는 말했습니다.
"현재까지 그 이후로 공식적인 입장은 받지 못했습니다."
린도크에서의 기자회견 중에 말리나우스카스는 노스 애들레이드 골프장과 배롤사 공원 간의 비교를 설명했습니다.
배롤사 공원 프로젝트가 대체로 논쟁의 여지가 없었고 센터가 AFL이 경기를 하지 않는 51주 동안 지역 스포츠 그룹에서 사용되는 반면, 노스 애들레이드 골프장에서는 주로 공원 부지에서 약 600그루의 나무를 베기로 인해 항의가 있었습니다.
말리나우스카스는 새로운 노스 애들레이드 골프장도 공중에게 개방될 것이며, 골프가 연중 관광객을 유치할 가능성이 더 높다고 말했습니다.
"사실 노스 애들레이드에서도 같은 기회가 있으며 정부가 남호주 주민들이 연중 매주 이용할 수 있는 공공 커뮤니티 스포츠 시설에 투자하기로 약속한 이유이며, 주요 토너먼트가 있을 경우 우리 도시와 주를 홍보하는 데 사용할 수 있습니다"라고 그는 말했습니다.
지난 2월 말리나우스카스는 LIV 골프가 2028-2031년에 노스 애들레이드에서 경기하기로 약속한 것이 골프장에 대한 투자를 정당화한다고 말했습니다.
"우리는 노스 애들레이드에 많은 투자를 하고 남호주에서 손실될 가능성에 직면하고 싶지 않았습니다"라고 그는 말했습니다.
"이것은 그 투자를 정당화할 수 있도록 필요한 보안을 제공합니다."
목요일에 그는 이 프로젝트가 여전히 가치 있다고 말했습니다.
"우리는 주민을 위한 공공 자산에 투자할 강한 사례가 있다고 생각하지만, 특히 토너먼트 유무와 관계없이 연중 매주 우리 도시의 중심부에서 관광객을 유치할 것이라는 점을 고려합니다"라고 그는 말했습니다.
주 정부는 월요일에 애들레이드 시의회로부터 노스 애들레이드 골프장의 통제를 인수했으며 이미 현장에서 작업이 시작되었습니다.
야당과 녹색당은 각각 노스 애들레이드 골프장 작업을 중단해야 한다고 말했으며, 자유당 지도자 애슈턴 허른은 자금을 다른 곳에 사용하도록 촉구했습니다.
"이것은 남호주에서 기록적인 부채가 있는 시기의 납세자 자금이며, 지역 남호주 전역의 응급실이 폐쇄되고 있으며, 사람들은 생활비 완화를 요청하고 있습니다."
녹색당 상원의원 로버트 심스는 정부가 방침을 바꾸고 "나무 베기를 중단"하기에 아직 늦지 않았다고 말했습니다.
"이 재개발의 사업 사례는 완전히 증발했습니다"라고 심스는 말했습니다.
남호주 정부는 2028년부터 LIV 골프를 개최할 예정인 노스 애들레이드 골프장 재개발에 4,500만 달러를 지출하고 있습니다.
녹색당과 자유당은 이 자금이 남호주 주민들의 생활비 압박을 해결하는 데 사용되어야 한다고 말합니다.
총리는 행사가 없어도 공중에게 개방된 스포츠 자산이 될 것이라고 말했지만, LIV 골프의 미래에 대해 '매우 긴밀히' 모니터링할 것이라고 했습니다.
남호주 총리는 LIV 골프의 미래에 대한 주요 의문에도 불구하고 노스 애들레이드 골프장의 논쟁적인 4,500만 달러 재개발을 추진할 가치가 있다고 말합니다.
피터 말리나우스카스는 이 프로젝트를 린도크 오벌이 업그레이드된 후 2025년과 2026년에 두 차례의 AFL 개더라운드 경기를 개최한 배롤사 공원의 유사한 투자와 비교했습니다.
지난 2월, 주 정부는 노스 애들레이드 코스의 대규모 업그레이드를 LIV 골프 토너먼트 개최를 전제로 발표했습니다.
밤새 사우디아라비아의 공공투자펀드가 LIV 골프에서 자금을 철수할 준비를 하고 있으며 미국에서 계획된 행사가 연기되었다는 추가 보도가 있었습니다.
말리나우스카스는 사우디 자금 토너먼트의 미래에 대한 추측 이후 지난 월요일 LIV 골프의 최고경영자 스콧 오닐과 통화했다고 말했습니다.
그러나 그는 미디어에서 읽은 것 이상의 정보가 없다고 말했습니다.
"말할 필요도 없이, 우리는 이를 매우 긴밀히 모니터링하고 있으며 당연히 항상 우리의 선택지를 평가하고 있습니다"라고 총리는 목요일 오후에 말했습니다.
그는 오닐이 애들레이드가 내년에 쿠용가 골프장에서 LIV 골프를 개최할 일정이 여전히 되어 있다고 보장했다고 말했습니다.
"그들은 2027년 애들레이드 행사를 포함하여 미래에 대한 헌신이 명확하다고 말했습니다"라고 그는 말했습니다.
"현재까지 그 이후로 공식적인 입장은 받지 못했습니다."
린도크에서의 기자회견 중에 말리나우스카스는 노스 애들레이드 골프장과 배롤사 공원 간의 비교를 설명했습니다.
배롤사 공원 프로젝트가 대체로 논쟁의 여지가 없었고 센터가 AFL이 경기를 하지 않는 51주 동안 지역 스포츠 그룹에서 사용되는 반면, 노스 애들레이드 골프장에서는 주로 공원 부지에서 약 600그루의 나무를 베기로 인해 항의가 있었습니다.
말리나우스카스는 새로운 노스 애들레이드 골프장도 공중에게 개방될 것이며, 골프가 연중 관광객을 유치할 가능성이 더 높다고 말했습니다.
"사실 노스 애들레이드에서도 같은 기회가 있으며 정부가 남호주 주민들이 연중 매주 이용할 수 있는 공공 커뮤니티 스포츠 시설에 투자하기로 약속한 이유이며, 주요 토너먼트가 있을 경우 우리 도시와 주를 홍보하는 데 사용할 수 있습니다"라고 그는 말했습니다.
지난 2월 말리나우스카스는 LIV 골프가 2028-2031년에 노스 애들레이드에서 경기하기로 약속한 것이 골프장에 대한 투자를 정당화한다고 말했습니다.
"우리는 노스 애들레이드에 많은 투자를 하고 남호주에서 손실될 가능성에 직면하고 싶지 않았습니다"라고 그는 말했습니다.
"이것은 그 투자를 정당화할 수 있도록 필요한 보안을 제공합니다."
목요일에 그는 이 프로젝트가 여전히 가치 있다고 말했습니다.
"우리는 주민을 위한 공공 자산에 투자할 강한 사례가 있다고 생각하지만, 특히 토너먼트 유무와 관계없이 연중 매주 우리 도시의 중심부에서 관광객을 유치할 것이라는 점을 고려합니다"라고 그는 말했습니다.
주 정부는 월요일에 애들레이드 시의회로부터 노스 애들레이드 골프장의 통제를 인수했으며 이미 현장에서 작업이 시작되었습니다.
야당과 녹색당은 각각 노스 애들레이드 골프장 작업을 중단해야 한다고 말했으며, 자유당 지도자 애슈턴 허른은 자금을 다른 곳에 사용하도록 촉구했습니다.
"이것은 남호주에서 기록적인 부채가 있는 시기의 납세자 자금이며, 지역 남호주 전역의 응급실이 폐쇄되고 있으며, 사람들은 생활비 완화를 요청하고 있습니다."
녹색당 상원의원 로버트 심스는 정부가 방침을 바꾸고 "나무 베기를 중단"하기에 아직 늦지 않았다고 말했습니다.
"이 재개발의 사업 사례는 완전히 증발했습니다"라고 심스는 말했습니다.
처리 완료
4,151 tokens · $0.0118
기사 수집 완료 · 15:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
329 tokens
$0.00092
2.8s
본문 추출 완료
4,192자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:55
2,036자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,822 tokens
$0.01087
21.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:55
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=7.78
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: South Australia
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 31건
7일 평균 7.86건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
South Australia
🇦🇺
Adelaide
🇦🇺
North Adelaide
🇦🇺
Barossa Valley
🇦🇺
Lyndoch
🇦🇺
Saudi Arabia
🇸🇦
United States
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Peter Malinauskas compares spending $45 million to redevelop the North Adelaide golf course to similar funding for the AFL to play in the Barossa Valley, as media reports suggest Saudi Arabia's Public Investment Fund is preparing to pull financial support for LIV Golf.
By Eugene BoisvertThe South Australian government is spending $45 million to redevelop the North Adelaide golf course, which is due to host LIV Golf from 2028.
The Greens and Liberals say the funds should be used to address cost-of-living pressures for South Australians.
The premier says even without the event it will be a sporting asset available to the public, but he would be monitoring news on LIV Golf's future 'very closely'.
South Australia's premier says a controversial $45 million redevelopment of the North Adelaide golf course is still worth pursuing despite major doubts about the future of LIV Golf.
Peter Malinauskas has compared the project to a similar investment at Barossa Park which hosted two AFL Gather Round matches in 2025 and 2026 after Lyndoch oval was upgraded.
In February last year, the state government announced a major upgrade of the North Adelaide course on the presumption it would host future LIV Golf tournaments.
Overnight, there have been further reports that Saudi Arabia's Public Investment Fund was preparing to pull finances from LIV Golf and a planned event in the US was postponed.
Mr Malinauskas said he had spoken to LIV Golf's chief executive Scott O'Neil last Monday after speculation about the future of the Saudi-funded tournament.
However, he said he had no more information beyond what he had read in the media.
"Needless to say, we are monitoring it very closely and naturally we always assess our options," the premier said on Thursday afternoon.
He said Mr O'Neil had assured him Adelaide was still scheduled to host LIV Golf at Kooyonga Golf Club next year.
"They made it very clear they're committed to the future, including the 2027 event in Adelaide," he said.
"Now we haven't received any official position otherwise since then."
During a press conference at Lyndoch, Mr Malinauskas outlined comparisons between the North Adelaide golf course and Barossa Park.
While the Barossa Park project has been largely uncontroversial and the centre is used by local sporting groups in the 51 weeks the AFL is not playing games there, there have been protests at the North Adelaide golf course, mainly because it will involve cutting down about 600 trees in the park lands.
Mr Malinauskas said the new North Adelaide golf course would similarly be open to the public, and that golf was more likely to attract tourists throughout the year.
"The truth is the same opportunity is before us at North Adelaide and that is why the government has committed to invest in a public, community sports facility that every week of the year will be available for the South Australian public to use and in the event that we have major tournaments we can use it to promote our city and our state," he said.
Last February, Mr Malinauskas said LIV Golf committing to play at North Adelaide from 2028–2031 justified the investment in the golf course.
"We didn't want to invest heavily in North Adelaide and face the prospect of it being lost from South Australia," he said.
"This gives us the security that it requires to be able to justify that investment."
On Thursday, he said the project remained worthwhile.
"We believe that there is a strong case for making an investment into a public asset for the people of the state, but particularly considering that it will be a drawcard for tourists in the heart of our city year-round week-in, week-out regardless of whether or not there's a tournament there."
The state government took control of the North Adelaide golf course from the Adelaide City Council on Monday and work has already started on the ground.
The opposition and the Greens have each said work on the North Adelaide golf course should stop, with Liberal leader Ashton Hurn urging for the funds to be used elsewhere.
"This is taxpayer funds at a time where we've got record debt in South Australia, we've got emergency departments right across regional SA that are closing, and people are crying out for cost-of-living relief."
Greens MLC Robert Simms said it was not too late for the government to change course and "stop the chop".
"The business case for this redevelopment has totally evaporated," Mr Simms said.