SA 정부, 10월까지 LIV 골프의 확실성 필요 - 주지사 발언
SA government needs certainty on LIV Golf by October, premier says
ABC News Australia
· 🇦🇺 Sydney, AU
EN
2026-05-01 10:20
Translated
SA 주지사는 정부가 LIV 골프 상황을 면밀히 "모니터링"하고 있으며, 10월까지 애들레이드에서의 미래에 대한 보장이 필요하다고 말했습니다.
남호주의 주지사는 LIV 골프 토너먼트의 미래에 대한 불확실성 속에서 정부가 아직 North Adelaide Golf Course 업그레이드를 중단하는 것을 고려하지 않고 있다고 말했습니다.
그러나 그는 정부가 상황을 면밀히 "모니터링"하고 있으며 올해 10월까지 애들레이드에서의 미래에 대한 보장이 필요할 것이라고 말했습니다.
사우디아라비아 정부는 어제 밤 2026년 시즌 말에 LIV 골프에 대한 수십억 달러 규모의 후원을 철회할 것이라고 확인했습니다.
공공투자기금(PIF)은 이 이벤트에 필요한 "상당한 투자"가 "현재 투자 전략 단계와 더 이상 일치하지 않는다"는 성명을 발표했습니다.
이는 분리된 투어가 계속 운영할 자금을 찾게 했습니다.
주 정부는 North Adelaide Golf Course의 논란이 많은 4,500만 달러 규모의 재개발을 방금 시작했으며, 결국 인기 있는 토너먼트를 개최할 예정이었습니다.
불확실성은 주지사가 골프 코스에서 제거될 예정이었던 500그루 이상의 나무의 미래를 포함한 결정을 내릴 필요가 있게 했습니다.
"글쎄요, LIV가 취소되지 않았으므로 LIV가 앞으로도 여기에 있을 의도가 있는데 우리가 단순히 골프 코스 취소를 결정하는 것은 마차를 말 앞에 두는 것과 같을 것 같습니다"라고 891 ABC Radio Adelaide에 말했습니다.
"이제 그것이 어떻게 진행되는지 보고 기다리겠습니다."
Malinauskas는 공사가 이미 시작되었지만 토너먼트의 미래를 모니터링할 시간이 있다고 말했습니다.
"하지만 이미 진행 중인 작업이 있으며 계속될 것입니다.
"현재로서는 우리가 무엇을 알고 있습니까? LIV 골프가 내년에 여기에 있을 의도가 있다는 것을 알고 있습니다."
우려에도 불구하고 Malinauskas는 계획된 업그레이드가 분리된 토너먼트 없이도 가치가 있다고 말했습니다.
"1990년대 후반 이래로 Adelaide City Council은 도시의 골프 코스에 이것을 하고 싶어했습니다"라고 그는 말했습니다.
"아무도 그것을 실현할 실제 능력을 가지고 있지 않았습니다. 궁극적으로 우리는 지역사회 이용의 이익을 위해 그것을 실현하고 있습니다.
"물론 도시 중심부에 LIV 골프 같은 주요 행사가 있다면 더 좋겠지만, 궁극적으로 이것은 사람들을 위한 투자이며 골프 관광 상승으로 인한 경제적 기반도 있습니다."
그러나 정치적 반대자들로부터 공사 진행에 대한 많은 반대도 있었습니다.
"LIV 골프 같은 행사가 없으면 4,500만 달러가 정당화되기 어렵습니다"라고 자유당 지도자 Ashton Hurn이 어제 말했습니다.
"이것은 남호주의 기록적 부채가 있을 때 세금 납부자 자금이며, 지역 SA 전역의 응급실이 폐쇄되고 있으며, 사람들은 생활비 구제를 외치고 있습니다."
Green MLC Robert Simms는 정부가 방침을 바꾸고 "나무 자르기를 멈출" 수 있기에 아직 늦지 않았다고 말했습니다.
"이 재개발의 사업 사례가 완전히 사라졌습니다"라고 Simms는 어제 말했습니다.
Malinauskas는 토너먼트의 미래에 대한 미지수에 대해 우려하고 있음을 인정했습니다.
그러나 LIV 골프 최고경영자 Scott O'Neil로부터 진행할 계획이라는 확신을 얻었습니다.
"남호주의 입장에서, 특히 이 이벤트가 우리 주에 경제적으로 얻은 무한한 성공을 감안할 때, 그것은 좋은 일입니다.
"그렇긴 하지만 이런 보도들이 거의 2주일 정도 진행되고 있다는 사실에 대해 나는 순진하지 않으며, 우리는 계속해서 이것을 매우 면밀히 모니터링하고 있습니다."
그는 SA 정부가 향후 이벤트가 보장되는 시점을 알아야 할 타임라인이 있다고 말했습니다.
"첫 번째는 남호주 정부가 LIV 골프와 계약하는 방식이 우리가 이벤트를 개최하기 위해 수수료를 지불한다는 것입니다"라고 그는 말했습니다.
"이제 그들이 이벤트를 개최하지 않으면 우리는 수수료를 지불하지 않습니다. 매우 간단합니다.
"물론 우리가 LIV 골프에 지불하는 수수료는 이벤트 개최의 전체 비용의 매우 작은 부분입니다.
"전반적으로 모두가 이것이 성공했다고 인정하며 앞으로도 계속되기를 원합니다.
"하지만 우리는 그들이 개최하지 않는 이벤트에 대해 그들에게 비용을 지불하지 않을 것입니다.
"우리는 아마도 10월 이전에 이에 대한 명확한 표시를 받아야 할 것입니다."
그러나 그는 정부가 상황을 면밀히 "모니터링"하고 있으며 올해 10월까지 애들레이드에서의 미래에 대한 보장이 필요할 것이라고 말했습니다.
사우디아라비아 정부는 어제 밤 2026년 시즌 말에 LIV 골프에 대한 수십억 달러 규모의 후원을 철회할 것이라고 확인했습니다.
공공투자기금(PIF)은 이 이벤트에 필요한 "상당한 투자"가 "현재 투자 전략 단계와 더 이상 일치하지 않는다"는 성명을 발표했습니다.
이는 분리된 투어가 계속 운영할 자금을 찾게 했습니다.
주 정부는 North Adelaide Golf Course의 논란이 많은 4,500만 달러 규모의 재개발을 방금 시작했으며, 결국 인기 있는 토너먼트를 개최할 예정이었습니다.
불확실성은 주지사가 골프 코스에서 제거될 예정이었던 500그루 이상의 나무의 미래를 포함한 결정을 내릴 필요가 있게 했습니다.
"글쎄요, LIV가 취소되지 않았으므로 LIV가 앞으로도 여기에 있을 의도가 있는데 우리가 단순히 골프 코스 취소를 결정하는 것은 마차를 말 앞에 두는 것과 같을 것 같습니다"라고 891 ABC Radio Adelaide에 말했습니다.
"이제 그것이 어떻게 진행되는지 보고 기다리겠습니다."
Malinauskas는 공사가 이미 시작되었지만 토너먼트의 미래를 모니터링할 시간이 있다고 말했습니다.
"하지만 이미 진행 중인 작업이 있으며 계속될 것입니다.
"현재로서는 우리가 무엇을 알고 있습니까? LIV 골프가 내년에 여기에 있을 의도가 있다는 것을 알고 있습니다."
우려에도 불구하고 Malinauskas는 계획된 업그레이드가 분리된 토너먼트 없이도 가치가 있다고 말했습니다.
"1990년대 후반 이래로 Adelaide City Council은 도시의 골프 코스에 이것을 하고 싶어했습니다"라고 그는 말했습니다.
"아무도 그것을 실현할 실제 능력을 가지고 있지 않았습니다. 궁극적으로 우리는 지역사회 이용의 이익을 위해 그것을 실현하고 있습니다.
"물론 도시 중심부에 LIV 골프 같은 주요 행사가 있다면 더 좋겠지만, 궁극적으로 이것은 사람들을 위한 투자이며 골프 관광 상승으로 인한 경제적 기반도 있습니다."
그러나 정치적 반대자들로부터 공사 진행에 대한 많은 반대도 있었습니다.
"LIV 골프 같은 행사가 없으면 4,500만 달러가 정당화되기 어렵습니다"라고 자유당 지도자 Ashton Hurn이 어제 말했습니다.
"이것은 남호주의 기록적 부채가 있을 때 세금 납부자 자금이며, 지역 SA 전역의 응급실이 폐쇄되고 있으며, 사람들은 생활비 구제를 외치고 있습니다."
Green MLC Robert Simms는 정부가 방침을 바꾸고 "나무 자르기를 멈출" 수 있기에 아직 늦지 않았다고 말했습니다.
"이 재개발의 사업 사례가 완전히 사라졌습니다"라고 Simms는 어제 말했습니다.
Malinauskas는 토너먼트의 미래에 대한 미지수에 대해 우려하고 있음을 인정했습니다.
그러나 LIV 골프 최고경영자 Scott O'Neil로부터 진행할 계획이라는 확신을 얻었습니다.
"남호주의 입장에서, 특히 이 이벤트가 우리 주에 경제적으로 얻은 무한한 성공을 감안할 때, 그것은 좋은 일입니다.
"그렇긴 하지만 이런 보도들이 거의 2주일 정도 진행되고 있다는 사실에 대해 나는 순진하지 않으며, 우리는 계속해서 이것을 매우 면밀히 모니터링하고 있습니다."
그는 SA 정부가 향후 이벤트가 보장되는 시점을 알아야 할 타임라인이 있다고 말했습니다.
"첫 번째는 남호주 정부가 LIV 골프와 계약하는 방식이 우리가 이벤트를 개최하기 위해 수수료를 지불한다는 것입니다"라고 그는 말했습니다.
"이제 그들이 이벤트를 개최하지 않으면 우리는 수수료를 지불하지 않습니다. 매우 간단합니다.
"물론 우리가 LIV 골프에 지불하는 수수료는 이벤트 개최의 전체 비용의 매우 작은 부분입니다.
"전반적으로 모두가 이것이 성공했다고 인정하며 앞으로도 계속되기를 원합니다.
"하지만 우리는 그들이 개최하지 않는 이벤트에 대해 그들에게 비용을 지불하지 않을 것입니다.
"우리는 아마도 10월 이전에 이에 대한 명확한 표시를 받아야 할 것입니다."
처리 완료
3,846 tokens · $0.0107
기사 수집 완료 · 10:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
224 tokens
$0.00058
1.7s
본문 추출 완료
4,129자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:36
2,138자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,622 tokens
$0.01011
18.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 10:36
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=7.78
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: South Australia
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 31건
7일 평균 7.86건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The SA Premier says the government is "monitoring" the situation regarding LIV Golf closely, and would need a guarantee of its future in Adelaide by October.
South Australia's premier says the government is not yet considering putting a stop to its North Adelaide Golf Course upgrade, amid uncertainty over the future of the LIV Golf tournament.However, he said the government was "monitoring" the situation closely and would need a guarantee of its future in Adelaide by October this year.
The Saudi Arabia government confirmed overnight that it will withdraw its multi-billion dollar backing of LIV Golf at the end of the 2026 season.
The Public Investment Fund (PIF) released a statement stating that the "substantial investment" required by the event over a longer term is "no longer consistent with the current phase of its investment strategy".
It's left the breakaway tour searching for the funds to keep going.
The state government had just begun a controversial $45 million redevelopment of the North Adelaide Golf Course to eventually host the popular tournament.
The uncertainty has left the premier needing to make decisions, including on the future of more than 500 trees that were going to be removed at the golf course.
"Well look, LIV hasn't been cancelled so I think … we'd be putting the cart before the horse if we just, sort of, decided to cancel the golf course when LIV very much intend to be here into the future," he told 891 ABC Radio Adelaide.
"Now, let's wait and see how that plays out."
Mr Malinauskas said works had already begun but they had some time to monitor the tournament's future.
"But there are works that are already happening and that will continue in situ.
"As it stands right now, what do we know? We know that LIV Golf intend to be here next year."
Despite the concerns, Mr Malinauskas said the planned upgrades stacked up even without the breakaway tournament.
"Since the late 90s, the Adelaide City Council have wanted to do this to the golf course in the city," he said.
"No one's ever had the capacity to actually bring it to fruition. We're bringing it to fruition ultimately for the benefit of community use.
"Now, of course it is better if we have a major event in the heart of the city … but ultimately this is an investment for people and there is also an economic underpinning with golf tourism on the rise as well."
But, there's also been a lot of opposition to the works going ahead from his political opponents.
"Without having an event like LIV Golf, it's hard to see how $45 million is justifiable," Liberal leader Ashton Hurn said yesterday.
"This is taxpayer funds at a time where we've got record debt in South Australia, we've got emergency departments right across regional SA that are closing, and people are crying out for cost-of-living relief."
Greens MLC Robert Simms said it was not too late for the government to change course and "stop the chop".
"The business case for this redevelopment has totally evaporated," Mr Simms said yesterday.
Mr Malinauskas admitted he was concerned with the unknown surrounding the tournament's future.
However, he'd been assured by the LIV Golf chief executive Scott O'Neil that they planned to go ahead.
"As far as South Australia's concerned, particularly given the unqualified success this event has been economically for our state, that's a good thing.
"Having said that, I'm not naive to the fact that these reports have been going on for a good, you know, almost a fortnight and it's something we continue to monitor very closely."
He said the SA government had a timeline for when it will need to know future events are guaranteed.
"First thing is, the way the South Australian government contract with LIV Golf operates is we pay a fee for them to host an event," he said.
"Now if they don't host an event we don't pay the fee. It's pretty simple.
"And of course the fee that we pay LIV Golf to put on that event is a very small portion of the overall cost of hosting the event.
"All in all, I think, everyone acknowledges it's been a success, we want it to continue into the future.
"But we won't be paying them to host an event they that don't put on.
"We'll have to have a clear indication on this probably no later than, sort of, October."