러시아: 수사기자 올레그 롤두긴 구금
Russland: Investigativjournalist Oleg Roldugin in Untersuchungshaft
Der Spiegel
· 🇩🇪 Hamburg, DE
DER SPIEGEL
DE
2026-04-11 04:40
Translated
올레그 롤두긴은 강력한 러시아 관리들에 대해 조사 보도했다. 수사기관은 그가 불법으로 정보를 수집했다고 주장한다. 그는 한 달간 구금되어야 한다. 기자는 혐의를 부인한다.
러시아 고위 공직자들의 의혹 있는 부정부패 사건을 보도한 러시아 기자 올레그 롤두긴이 구금되었다. 모스크바의 독립 러시아 신문 '노바야 가제타'에 대한 수색 다음 날인 금요일, 법원은 구금 명령을 내렸다. 수사 기관은 롤두긴이 신원과 관련된 데이터를 포함하는 정보를 불법으로 수집하고 정보 공개했다고 판단했으며, 트베르스키 구의 모스크바 법원이 텔레그램 온라인 서비스를 통해 이를 공지했다. 롤두긴은 5월 10일까지 구금된다.
심문에서 롤두긴은 혐의를 부인했다. '노바야 가제타'에 따르면 롤두긴의 변호사 마리나 안드레예바는 수사를 비판했다. '기자보호위원회' 기구는 롤두긴의 즉시 석방을 요구했다.
'노바야 가제타'에 따르면 마스크를 쓴 보안 인력이 목요일 모스크바의 신문사 사무실을 수색했다. 롤두긴이 체포되었다. 그는 특히 전직 대통령 드미트리 메드베데프와 러시아 체첸 공화국의 대통령 람잔 카디로프의 의혹 있는 부정부패 사건을 보도했다.
'노바야 가제타'는 수년간 러시아의 주요 조사 보도 및 독립 매체였다. 조사 보도와 러시아의 인권 상황에 대한 비판적 보도로 인해 신문은 강한 압력을 받고 있다. 러시아가 2022년 우크라이나 전쟁을 시작하면서 군사 검열을 도입하고 신문사의 인쇄 허가증을 취소한 후 국내 제작을 중단했다. 이 신문은 러시아의 우크라이나 공격을 전쟁으로 표현했다. 그러나 공식적으로는 러시아에서 '군사 특수 작전'으로만 불릴 수 있다.
2021년 당시 편집국장 드미트리 무라토프는 노벨 평화상을 받았다. '노바야 가제타'의 여러 기자가 살해되었으며, 그 중에는 러시아군의 체첸 작전에 관한 혐의를 수년간 조사했던 안나 폴리톱스카야가 있다. 그녀는 2006년 10월 모스크바의 자택에서 사망한 채로 발견되었다.
심문에서 롤두긴은 혐의를 부인했다. '노바야 가제타'에 따르면 롤두긴의 변호사 마리나 안드레예바는 수사를 비판했다. '기자보호위원회' 기구는 롤두긴의 즉시 석방을 요구했다.
'노바야 가제타'에 따르면 마스크를 쓴 보안 인력이 목요일 모스크바의 신문사 사무실을 수색했다. 롤두긴이 체포되었다. 그는 특히 전직 대통령 드미트리 메드베데프와 러시아 체첸 공화국의 대통령 람잔 카디로프의 의혹 있는 부정부패 사건을 보도했다.
'노바야 가제타'는 수년간 러시아의 주요 조사 보도 및 독립 매체였다. 조사 보도와 러시아의 인권 상황에 대한 비판적 보도로 인해 신문은 강한 압력을 받고 있다. 러시아가 2022년 우크라이나 전쟁을 시작하면서 군사 검열을 도입하고 신문사의 인쇄 허가증을 취소한 후 국내 제작을 중단했다. 이 신문은 러시아의 우크라이나 공격을 전쟁으로 표현했다. 그러나 공식적으로는 러시아에서 '군사 특수 작전'으로만 불릴 수 있다.
2021년 당시 편집국장 드미트리 무라토프는 노벨 평화상을 받았다. '노바야 가제타'의 여러 기자가 살해되었으며, 그 중에는 러시아군의 체첸 작전에 관한 혐의를 수년간 조사했던 안나 폴리톱스카야가 있다. 그녀는 2006년 10월 모스크바의 자택에서 사망한 채로 발견되었다.
처리 완료
2,677 tokens · $0.0064
기사 수집 완료 · 05:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:12
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
305 tokens
$0.00074
2.1s
본문 추출 완료
2,147자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:12
863자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,372 tokens
$0.00567
10.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:12
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2
일상적인 보도 수준 — 기준: Russia
(🇷🇺 RU)
최근 6시간 10건
7일 평균 18.93건 / 6h
6개국 매체
8개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Oleg Roldugin hatte zu mächtigen russischen Beamten recherchiert. Ermittler werfen ihm vor, er habe illegal Informationen zusammengetragen. Für einen Monat soll er in U-Haft. Der Journalist weist die Vorwürfe von sich.
Der russische Journalist Oleg Roldugin, der über mutmaßliche Korruptionsfälle unter ranghohen russischen Beamten berichtet hatte, ist in Untersuchungshaft. Einen Tag nach der Razzia bei der unabhängigen russischen Zeitung »Nowaja Gaseta« in Moskau hat ein Gericht am Freitag die Untersuchungshaft angeordnet. Die Ermittler gingen davon aus, dass Roldugin gemeinsam mit Unbekannten illegal Informationen zusammengetragen und veröffentlicht habe, die »personenbezogene Daten« enthielten, teilte das Gericht im Moskauer Bezirk Twerskoi im Onlinedienst Telegram mit. Roldugin bleibe bis zum 10. Mai in Gewahrsam.Bei seiner Anhörung plädierte Roldugin auf nicht schuldig. Laut »Nowaja Gaseta« kritisierte Roldugins Anwältin Marina Andrejewa die Ermittlungen. Die Organisation »Komitee zum Schutz von Journalisten« forderte Roldugins sofortige Freilassung.
Maskierte Sicherheitskräfte hatten nach Angaben der »Nowaja Gaseta« am Donnerstag die Räume der Zeitung in Moskau durchsucht. Roldugin wurde festgenommen. Er berichtete unter anderem über mutmaßliche Korruptionsfälle des ehemaligen Präsidenten Dmitrij Medwedew und des Präsidenten der russischen Teilrepublik Tschetschenien, Ramsan Kadyrow.
Die »Nowaja Gaseta« war viele Jahre Russlands führendes investigatives und unabhängiges Medium. Wegen der Recherche und der kritischen Berichterstattung zur Menschenrechtslage in Russland steht die Zeitung stark unter Druck. Sie stellte die Produktion im Inland ein, nachdem Russland zu Beginn seines Krieges gegen die Ukraine im Jahr 2022 die militärische Zensur eingeführt und der Zeitung die Drucklizenz entzogen hatte. Die Zeitung hatte den russischen Angriff auf die Ukraine als Krieg bezeichnet. Offiziell darf dieser in Russland jedoch nur »militärische Spezialoperation« genannt werden.
2021 hatte der damalige Chefredakteur Dmitrij Muratow den Friedensnobelpreis erhalten. Mehrere Reporter der »Nowaja Gaseta« wurden ermordet, unter ihnen Anna Politkowskaja, die jahrelang zu Vorwürfen in Bezug auf das Vorgehen der russischen Armee in Tschetschenien recherchiert hatte. Sie wurde im Oktober 2006 in ihrem Wohnhaus in Moskau tot aufgefunden.