유럽, 러시아관 재개방 시 베네치아 비엔날레 자금 중단 위협

Europa ameaça cortar verba da Bienal de Veneza caso pavilhão russo seja reaberto

Folha de Sao Paulo · 🇧🇷 São Paulo, BR PT 2026-04-15 00:20 Translated

유럽연합 집행위원회는 러시아관이 올해 재개방될 경우 세계 최대 현대미술 전시회인 베네치아 비엔날레에 할당된 200만 유로(약 10.8백만 레알)를 삭감하겠다고 위협했다.

유럽연합 집행위원회는 러시아관이 올해 재개방될 경우 세계 최대 현대미술 전시회인 베네치아 비엔날레에 할당된 200만 유로(약 10.8백만 레알)를 삭감하겠다고 위협했다.

러시아는 우크라이나 전쟁에 대한 보복으로 2022년부터 전시회 참가가 금지되어 있다. 해당 공간의 재개방은 5월 9일에 시작하는 다음 회차 행사를 위해 예정되어 있으나, 이 결정으로 인해 유럽연합, 이탈리아 정부, 비엔날레 독립 운영진 간에 마찰이 발생하고 있다.

유럽연합 집행위원회 부위원장 헤나 비르쿠넨과 문화 담당 집행위원 글렌 미칼레프는 3월 10일 발표된 성명에서 비엔날레 운영진의 결정을 비판했다. 지난 금요일 이탈리아 언론에 따르면, 유럽연합의 교육 및 문화 프로젝트 자금을 관리하는 유럽교육문화집행기관(Eacea)이 비엔날레 의장 피에트란젤로 부타푸오코에게 서한을 보내 집행위원회가 해당 문화기관에 대한 자금을 동결하거나 취소하는 절차를 시작했다고 통보했다.

집행위원회는 기관의 입장을 명확히 할 수 있도록 30일의 기한을 부여했다. 유럽연합에 따르면 러시아의 참가는 우크라이나 침공으로 인한 대러 제재 위반이라고 간주된다. 조르자 멜로니가 이끄는 이탈리아 극우 정부 또한 러시아관 재개방에 반대하고 있다.

반면 유럽의회와 이탈리야 야당 의원들은 러시아 참가는 거부하면서 이스라엘 참가는 승인하는 유럽의 위선이라고 지적하고 있다.

"유럽연합 집행위원회는 러시아 참가에 대해 목소리를 높여 제재를 위협하지만, 가자에서 자행된 대량학살과 7만 명 이상의 사망에도 불구하고 이스라엘 참가에 대해서는 침묵하며 어떤 조건도 부과하지 않는다"고 유럽녹색당 소속 유로의원 안젤로 보넬리가 말했다.

처리 완료 2,399 tokens · $0.0043

기사 수집 완료 · 00:31

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 00:46

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

kimi-k2.5 320 tokens $0.00057 7.0s

본문 추출 완료

1,920자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 00:46

826자 번역 완료

kimi-k2.5 2,079 tokens $0.00373 33.2s

지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:46

7개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 평상 z=-1.5

일상적인 보도 수준 — 기준: Venice (🇮🇹 IT)

최근 6시간 5건 7일 평균 9.96건 / 6h 5개국 매체 5개 매체

본문에서 추출된 지명 (7)

Venice 🇮🇹 Russia 🇷🇺 Ukraine 🇺🇦 Italy 🇮🇹 European Union 🇪🇺 Israel 🇮🇱 Gaza 🇵🇸

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

A Comissão Europeia ameaçou cortar 2 milhões de euros, cerca de R$ 10,8 milhões, destinados à Bienal de Veneza, mais importante mostra de arte contemporânea do mundo, caso o pavilhão da Rússia seja reaberto neste ano.

A Rússia está impedida de participar da exposição desde 2022 como retaliação à Guerra na Ucrânia. A reabertura de seu espaço está previsto para a próxima edição do evento, que começa no dia 9 de maio ---a decisão, porém, está gerando atrito entre a União Europeia, o governo da Itália e a direção independente da Bienal.

A vice-presidente da Comissão Europeia, Henna Virkkunen, e o comissário europeu para a Cultura, Glenn Micallef, condenaram a decisão da direção da Bienal em uma nota publicada em 10 de março. Na última sexta-feira, segundo a imprensa italiana, a Agência Executiva Europeia da Educação e da Cultura (Eacea), que gere fundos da UE para projetos de educação e cultura, enviou uma carta ao presidente da Bienal, Pietrangelo Buttafuoco, na qual informava que a Comissão Europeia havia iniciado um procedimento para congelar ou revogar o financiamento destinado à instituição cultural.

A Comissão concedeu 30 dias para que a instituição esclareça sua posição. A participação russa, segundo a UE, é considerada uma violação das sanções contra o país devido à invasão da Ucrânia. O governo de ultradireita italiano, liderado por Giorgia Meloni, também desaprova a reabertura do pavilhão.

Membros do parlamento europeu e da oposição na Itália, por outro lado, apontam o que chamam de hipocrisia da Europa, que nega a participação russa mas aprova a presença de Israel na Bienal.

"A Comissão Europeia levanta a voz e ameaça sanções pela presença da Rússia, mas se cala e não impõe nenhuma condição à participação de Israel, apesar do genocídio perpetrado em Gaza e dos mais de 70 mil mortos", disse o eurodeputado Angelo Bonelli, do partido Europa Verde.

Leia tudo sobre o tema e siga:

Back to Articles Read Original