Rio2, 페루 구리 광산의 물 회수 효율을 높이기 위해 선별 시설 업그레이드

Rio2 upgrades Peruvian copper plant to turbocharge water recovery

Sydney Morning Herald · 🇦🇺 Sydney, AU Doug Bright EN 2026-04-24 11:51 Translated
Rio2는 페루의 Condestable 구리 광산에서 2,700만 달러 규모의 광미 선별 시설을 준공하기 시작했으며, 이는 건식 적층 광미와 물 회수 효율 대폭 증대를 위한 중요한 단계입니다.
Rio2 Limited는 페루의 Condestable 구리 광산에 새로운 광미 선별 시설을 가동하기 시작했습니다. 이는 건식 적층 광미 실현과 더욱 효율적인 물 사용을 향한 중대한 진전입니다.

새로운 시설은 18개월에 걸쳐 총 2,700만 달러(호주달러 3,800만 달러) 규모의 자본 지출로 건설되었습니다. 완전히 가동되면 이 시설은 하루 8,400톤을 처리할 수 있으며 Condestable의 현재 광미 흐름 100%를 처리할 수 있습니다. Rio2는 이 공정이 향후 생산 증설을 염두에 두고 설계되었다고 밝혔습니다.

준공은 10주 이내에 완료될 것으로 예상되며, Rio2는 2026년 3분기에 상용 운영을 목표로 하고 있습니다. 초기에는 선별된 건식 광미가 기존 인가 광미 저류지 내에 배치되며, 이후 제안된 건식 광미 저장소(TSF)로 전환될 예정입니다.

경영진은 새로운 TSF의 인가가 진행 중이며, 환경 승인은 2026년 3분기에 예상된다고 말합니다. Rio2는 초기 인가 용량 4,300만 톤을 목표로 하고 있으며, 단계적 설계를 통해 최종적으로 1억 7,000만 톤까지 확장될 수 있어 향후 광산 수명 연장을 지원할 수 있습니다.

건식 적층 광미로 전환함으로써 Rio2는 Condestable을 광미 관리 분야의 최고 수준 운영으로 만들 것이며, 안전 및 환경 성능을 대폭 향상시키고 Copper Mark 인증 경로를 지원할 것이라고 밝혔습니다.

Copper Mark는 구리, 몰리브덴, 니켈 및 아연 산업에서 책임감 있는 생산 관행을 촉진하는 주도적인 보증 체계입니다. 인증은 기업의 광산 및 제련소가 환경, 사회 및 지배구조(ESG) 기준을 충족하고 UN의 지속 가능 발전 목표와 일치함을 보장합니다.

Rio2 Limited의 회장겸 최고경영자 Andrew Cox는 "운영팀의 최고 환경 및 안전 기준 준수 의지가 인상적이었으며, 선별 시설의 준공 단계 시작은 이러한 노력의 강력한 증거입니다. 또한 이는 광산의 다음 성장 단계를 위한 중요한 단계이며, 우리 Rio2는 올해 말 이전에 이를 공개할 수 있기를 기대합니다"라고 말했습니다.

회사는 광미 선별로의 전환이 현재 60%의 총 물 회수를 거의 90%로 크게 향상시킬 것으로 예상합니다. 이는 추가 수자원 허가를 요청하거나 지역 수자원 이용을 증가시키지 않고도 추가적인 공정 성장을 위한 여유를 제공할 수 있습니다.

Rio2는 1월 말에 Condestable에 대한 99.1% 지분 인수를 완료했으며 이후 신속하게 자산을 정착시켰습니다. 여기에는 3월 말에 2,000만 달러(호주달러 2,800만 달러) 규모의 자발적 기업채 상환이 포함되어 있으며, 이는 1,000만 달러(호주달러 1,400만 달러) 메자닌 채권을 소각하고 선순위 약속어음을 4,500만 달러(호주달러 6,300만 달러)로 감액했습니다.

이제 선별 시설이 완전히 준공 모드에 진입함에 따라 Rio2는 Condestable에서 또 다른 중요한 옵션을 이용할 수 있습니다. 더 깨끗한 광미 처리, 훨씬 개선된 물 효율성, 그리고 많은 환경 이점, 그리고 광산과 함께 성장할 수 있는 광미 플랫폼 및 전략을 갖추게 됩니다.

회사는 연말 이전에 Condestable을 위한 다음 성장 계획을 공개할 계획이라고 밝혔습니다.
처리 완료 3,164 tokens · $0.0085
기사 수집 완료 · 12:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:21
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 267 tokens $0.00070 2.9s
본문 추출 완료
3,379자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:21
1,608자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 2,897 tokens $0.00783 13.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:21
2개 엔티티 추출 완료

Rio2 has begun commissioning a US$27M tailings filtration plant at its Condestable copper mine in Peru, paving the way for dry-stack tailings and a big increase in water recovery.

Rio2 Limited has flicked the switch on a new tailings filtration facility at its Condestable copper mine in Peru – a major step towards dry-stack tailings and more efficient water use.

The new plant has been built over 18 months at a total capital outlay of US$27M (A$38M). Once fully online, the facility is designed to handle 8400 tonnes per day and is capable of processing 100 per cent of Condestable’s current tailings stream. Rio2 says the circuit has also been engineered with potential future production expansions in mind.

Commissioning is expected to wrap up within 10 weeks, with Rio2 aiming for commercial operations in the third quarter of 2026. Initially, filtered dry tailings will be placed within existing permitted tailings impoundments before the operation transitions to a proposed dry tailings storage facility (TSF).

Management says permitting for the new TSF is progressing, with environmental approval expected in the third quarter of 2026. Rio2 is targeting an initial permitted capacity of 43 million tonnes, with a staged design that could ultimately expand to 170 million tonnes, thereby supporting future mine life extensions.

By moving to dry-stack tailings, Rio2 says Condestable will become a best-in-class operation for tailings management, materially lifting its safety and environmental performance and supporting the operation’s Copper Mark certification pathway.

Copper Mark is a leading assurance framework that promotes responsible production practices in the copper, molybdenum, nickel and zinc industries. Certification ensures a company’s mining and refining site meets environmental, social, and governance (ESG) standards and lines up with the UN’s sustainable development goals.

Rio2 Limited president and chief executive officer Andrew Cox said: “The operating team’s commitment to the highest environmental and safety standards has been impressive and the beginning of the commissioning phase of the filter plant is strong evidence of this effort. It is also an important step for the next stage of growth at the mine, which we at Rio2 will be excited to unveil before the end of this year.”

The company expects the move to tailings filtration will significantly improve total water recovery from its current 60 per cent to almost 90 per cent. This could provide headroom for further process growth without chasing additional water permits or increasing the draw on local water resources.

Rio2 completed the acquisition of its 99.1 per cent interest in Condestable in late January and has since moved quickly to bed the asset down. This has included making a voluntary US$20M (A$28M) vendor debt payment in late March, which extinguished a US$10M (A$14M) mezzanine note and reduced the senior promissory note to US$45M (A$63M).

With the filtration plant now fully in commissioning mode, Rio2 has another valuable lever to pull at Condestable – cleaner tailings handling, vastly improved water efficiency, and a host of environmental benefits, along with a tailings platform and strategy that can grow with the mine.

The company says it plans to outline its next stage of growth initiatives for Condestable before year’s end.

Is your TSX-listed company doing something interesting? Contact: mattbirney@bullsnbears.com.au

You have reached your maximum number of saved items.

Remove items from your saved list to add more.