공개: 시드니 오페라하우스와 패러마타를 잇는 91km 해안 산책로
Revealed: The 91km foreshore path linking the Sydney Opera House to Parramatta
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Megan Gorrey
EN
2026-04-17 04:05
Translated
18개 교외를 관통하는 오래 기대되어 온 보행 및 자전거 경로의 업그레이드는 시드니의 "놀라운 지리와 운동 문화"를 기념하는 것을 목표로 한다.
시드니 해안을 따라 이어지는 91km의 연속된 경로가 오페라하우스에서 패러마타 공원까지 오래 기대되어 온 경로상의 일련의 단절된 구간을 연결하는 계획 하에 한 걸음 더 다가갔다.
주 정부는 이너 웨스트의 여러 구간을 완성하고 시드니 항구와 패러마타 강을 따라 18개 교외를 관통하는 경로를 추진하기 위해 450만 달러를 투입할 예정이다.
존 그레이엄 교통부 장관은 정부가 이너 웨스트 그린웨이와 80km 본디-맨리 트랙의 인기를 바탕으로 주 최초의 보행 전략을 수립하여 인프라를 계획하고 시드니의 "놀라운 지리와 운동 문화"를 기념하기를 희망한다고 밝혔다.
"운동을 하는 현지 주민이든 우리 도시에 감탄하는 국제 관광객이든, 우리는 세계에서 가장 아름다운 도시 산책로를 가지고 있습니다. 다만 더 잘 연결할 필요가 있을 뿐입니다"라고 그레이엄이 말했다.
울룸룰루와 패러마타 시내 사이 약 68km의 경로는 이미 공유 보행로를 통해 이용 가능하며, 약 23km는 여전히 계획과 건설이 필요하다.
이 경로는 2017년 주 정부의 시드니 그린 그리드 계획에서 도시 전역에 상호 연결된 보행 및 자전거 경로를 구상하며 확인되었다. 2020년 코로나19 팬데믹 기간에 노동당 성향 공공정책 싱크탱크인 맥켈 연구소가 이 제안을 적극 홍보했으며, 당시 연립 정부 수장이었던 도미닉 페로텟 전 주총리가 이 아이디어를 "좋아한다"며 수용했다.
연구소는 당시 시드니 해안, 특히 패러마타 강을 따라 "상당한 미개발 잠재력"이 있다고 밝혔다. 그러나 2억~3억 달러의 비용이 들 수 있다고 추산했던 이 프로젝트의 건설은 해안 접근권을 가진 주택 소유주가 있는 경로 구간에서 장애물에 직면할 수 있다고 인정했다.
뉴사우스웨일스 교통청은 단기적으로 일부 경로 구간의 간단한 업그레이드를 지방 의회와 협력해 제공하고 있으며, 향후 제공될 다른 구간에 대한 현장 조사와 계획을 추진하고 있다고 밝혔다.
이 자금은 치스윅의 앨리슨 공원, 캠벨 공원, 라이삿 공원을 연결하는 3.5m 폭의 새로운 및 업그레이드된 공유 보행로, 조명 및 고립 횡단보도를 제공하기 위해 카나다 베이 의회에 제공될 예정이다. 치스윅의 와이어 밀 보호구역과 콩코드의 샤드락 쇼 보호구역도 포함된다.
라이하르트와 드러모인의 7km 베이 런 루프에 대한 접근성을 개선하기 위해 팀브렐 드라이브와 헨리 마린 드라이브, 밀러 스트리트와 닐드 공원 인근에서의 경로 업그레이드가 계획되어 있다.
더 서쪽에서는 라이달미어의 브로디 스트리트와 패러마타의 퀸즈 워프를 관통하는 조지 스트리트 이스트에서 이미 230만 달러 규모의 업그레이드 공사가 시작되었다.
웬트워스 포인트와 시드니 올림픽 공원 사이의 베넬롱 파크웨이 브리지 프로젝트 공사는 연중반에 시작될 예정이다.
보행 전략 수립을 위한 논의 문서에서 그레이엄은 보행자 접근 수요가 뉴사우스웨일스에서 증가하고 있지만 당국이 항상 따라가지는 못했다고 밝혔다.
"너무 많은 지역 사회가 없는 보도, 안전하지 않은 횡단보도, 단절된 경로로 인해 발전이 저해되고 있습니다. 어떤 곳에서는 보행이 쉽고 즐겁습니다. 다른 곳에서는 어렵고 불편하거나 위험합니다"라고 그가 말했다.
그는 이러한 불일치를 해결하는 것이 지방 및 주 정부의 가장 중요한 과제 중 하나라며, 많은 개선 사항에 "시간과 상당한 투자가 필요할 것"이라고 언급했다.
주 정부는 이너 웨스트의 여러 구간을 완성하고 시드니 항구와 패러마타 강을 따라 18개 교외를 관통하는 경로를 추진하기 위해 450만 달러를 투입할 예정이다.
존 그레이엄 교통부 장관은 정부가 이너 웨스트 그린웨이와 80km 본디-맨리 트랙의 인기를 바탕으로 주 최초의 보행 전략을 수립하여 인프라를 계획하고 시드니의 "놀라운 지리와 운동 문화"를 기념하기를 희망한다고 밝혔다.
"운동을 하는 현지 주민이든 우리 도시에 감탄하는 국제 관광객이든, 우리는 세계에서 가장 아름다운 도시 산책로를 가지고 있습니다. 다만 더 잘 연결할 필요가 있을 뿐입니다"라고 그레이엄이 말했다.
울룸룰루와 패러마타 시내 사이 약 68km의 경로는 이미 공유 보행로를 통해 이용 가능하며, 약 23km는 여전히 계획과 건설이 필요하다.
이 경로는 2017년 주 정부의 시드니 그린 그리드 계획에서 도시 전역에 상호 연결된 보행 및 자전거 경로를 구상하며 확인되었다. 2020년 코로나19 팬데믹 기간에 노동당 성향 공공정책 싱크탱크인 맥켈 연구소가 이 제안을 적극 홍보했으며, 당시 연립 정부 수장이었던 도미닉 페로텟 전 주총리가 이 아이디어를 "좋아한다"며 수용했다.
연구소는 당시 시드니 해안, 특히 패러마타 강을 따라 "상당한 미개발 잠재력"이 있다고 밝혔다. 그러나 2억~3억 달러의 비용이 들 수 있다고 추산했던 이 프로젝트의 건설은 해안 접근권을 가진 주택 소유주가 있는 경로 구간에서 장애물에 직면할 수 있다고 인정했다.
뉴사우스웨일스 교통청은 단기적으로 일부 경로 구간의 간단한 업그레이드를 지방 의회와 협력해 제공하고 있으며, 향후 제공될 다른 구간에 대한 현장 조사와 계획을 추진하고 있다고 밝혔다.
이 자금은 치스윅의 앨리슨 공원, 캠벨 공원, 라이삿 공원을 연결하는 3.5m 폭의 새로운 및 업그레이드된 공유 보행로, 조명 및 고립 횡단보도를 제공하기 위해 카나다 베이 의회에 제공될 예정이다. 치스윅의 와이어 밀 보호구역과 콩코드의 샤드락 쇼 보호구역도 포함된다.
라이하르트와 드러모인의 7km 베이 런 루프에 대한 접근성을 개선하기 위해 팀브렐 드라이브와 헨리 마린 드라이브, 밀러 스트리트와 닐드 공원 인근에서의 경로 업그레이드가 계획되어 있다.
더 서쪽에서는 라이달미어의 브로디 스트리트와 패러마타의 퀸즈 워프를 관통하는 조지 스트리트 이스트에서 이미 230만 달러 규모의 업그레이드 공사가 시작되었다.
웬트워스 포인트와 시드니 올림픽 공원 사이의 베넬롱 파크웨이 브리지 프로젝트 공사는 연중반에 시작될 예정이다.
보행 전략 수립을 위한 논의 문서에서 그레이엄은 보행자 접근 수요가 뉴사우스웨일스에서 증가하고 있지만 당국이 항상 따라가지는 못했다고 밝혔다.
"너무 많은 지역 사회가 없는 보도, 안전하지 않은 횡단보도, 단절된 경로로 인해 발전이 저해되고 있습니다. 어떤 곳에서는 보행이 쉽고 즐겁습니다. 다른 곳에서는 어렵고 불편하거나 위험합니다"라고 그가 말했다.
그는 이러한 불일치를 해결하는 것이 지방 및 주 정부의 가장 중요한 과제 중 하나라며, 많은 개선 사항에 "시간과 상당한 투자가 필요할 것"이라고 언급했다.
처리 완료
2,975 tokens · $0.0061
기사 수집 완료 · 04:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
205 tokens
$0.00039
4.9s
본문 추출 완료
3,567자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:26
1,643자 번역 완료
kimi-k2.5
2,770 tokens
$0.00567
47.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:26
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.86
일상적인 보도 수준 — 기준: Sydney
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 0건
7일 평균 4.29건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Sydney
🇦🇺
Parramatta
🇦🇺
Sydney Harbour
🇦🇺
Parramatta River
🇦🇺
New South Wales
🇦🇺
Bondi
🇦🇺
Manly
🇦🇺
Sydney Olympic Park
🇦🇺
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Upgrades to a long-vaunted walking and cycling route through 18 suburbs aims to celebrate Sydney’s “incredible geography and exercise culture”.
A continuous 91-kilometre path along Sydney’s waterfront is a step closer under plans to join a series of missing links on the long-vaunted route from the Opera House to Parramatta Park.The state government will spend $4.5 million to complete several sections of the path in the inner west and advance the track through 18 suburbs along Sydney Harbour and the Parramatta River.
Transport Minister John Graham said the government hoped to build on the popularity of the inner west GreenWay and the 80-kilometre Bondi to Manly track by devising the state’s first walking strategy to plan infrastructure and celebrate Sydney’s “incredible geography and exercise culture”.
“Whether it’s locals getting some exercise or international tourists in awe of our city, we have some of the most stunning urban walks in the world – we just need to connect them better,” Graham said.
About 68 kilometres of the route between Woolloomooloo and the Parramatta city centre are already accessible via shared pathways, while roughly 23 kilometres still require planning and construction.
The route was identified in the government’s 2017 Sydney green grid plan, which envisaged interconnected walking and cycling routes throughout the city. A proposal was spruiked by the Labor-aligned public policy think tank The McKell Institute during the coronavirus pandemic in 2020, and embraced by former Coalition premier Dominic Perrottet, who said he “loved” the idea.
The institute said at the time that Sydney’s foreshore, particularly along the Parramatta River, had “considerable untapped potential”. But it conceded construction of the project – which it had estimated could cost between $200 million and $300 million – would face hurdles along sections of the route where home owners had waterfront access.
Transport for NSW said it was working with local councils to deliver simple upgrades to some sections of the route in the short term, while forging ahead with site investigations and planning for other segments to be delivered in the future.
The funding will be provided to Canada Bay Council to deliver new and upgraded 3½-metre-wide shared paths, lighting and raised crossings connecting Allison Park, Campbell Park and Lysaght Park in Chiswick; Wire Mill Reserve in Chiswick; and Shadrack Shaw Reserve in Concord.
Upgrades to the route at Timbrell Drive and Henley Marine Drive, near Millar Street and Nield Park, are designed to improve access to the seven-kilometre Bay Run loop in Leichhardt and Drummoyne.
Further west, work has already started on $2.3 million of upgrades at Brodie Street in Rydalmere and George Street East, through Queens Wharf, in Parramatta.
Construction on the Bennelong Parkway Bridge project, between Wentworth Point and Sydney Olympic Park, is due to start mid-year.
In a discussion paper prepared to inform the walking strategy, Graham said demand for pedestrian access was growing in NSW, but authorities had not always kept up.
“Too many communities are held back by missing footpaths, unsafe crossings and disconnected routes. In some places, walking is easy and enjoyable. In others, it is difficult, inconvenient or unsafe,” Graham said.
He said tackling that inconsistency was one of the most critical challenges for local and state governments, noting many improvements would “take time and significant investment”.
Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.