판사가 오피오이드 사건에서 형사 판결을 승인하면서 퍼듀 파마가 해산될 예정

Purdue Pharma to be dissolved as judge approves criminal sentence in opioid case

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Associated Press EN 2026-04-29 21:37 Translated
옥시콘틴 제조업체가 수천 건의 소송을 해결하는 광범위한 법적 합의가 발효됨에 따라 공익을 목표로 하는 새로운 회사로 대체될 예정입니다. 연방 판사가 화요일 미국 법무부 조사를 해결하기 위해 회사에 형사 판결을 내렸으며, 이는 합의를 진행하기 위한 마지막 필요한 단계입니다.
옥시콘틴 제조업체 퍼듀 파마는 수천 건의 소송을 해결하는 광범위한 법적 합의가 발효됨에 따라 주간 말까지 해산되고 공익을 목표로 하는 회사로 대체될 예정입니다.

연방 판사가 화요일 미국 법무부 조사를 해결하기 위해 회사에 형사 판결을 내렸으며, 이는 합의를 진행하기 위한 마지막 필요한 단계입니다.

1999년 이후 미국에서 900,000명 이상의 사망과 연결된 오피오이드 위기의 피해자들이 영향 진술을 했습니다. 위기의 영향을 받은 많은 사람들이 판사를 설득하여 협상된 판결을 거부하도록 시도했으며, 이것이 그들에게 실제 정의를 제공하지 않는다고 주장했습니다.

상황을 살펴보겠습니다.

퍼듀는 2020년 법무부와 합의하여 회사가 직면한 형사 및 민사 조사를 해결했습니다.

코네티컷주 스탬포드에 본사를 둔 회사는 강력한 처방약 진통제가 암시장으로 유출되는 것을 막기 위한 효과적인 프로그램이 없었다고 인정했으며, 미국 마약단속청에 그렇다고 말했습니다.

또한 의사들에게 약물을 처방하도록 약사 프로그램을 통해 의사들에게 비용을 지불했으며 의료 기록 전자 회사에 의사들에게 더 많은 오피오이드 처방을 권장하는 환자 정보를 보내도록 비용을 지불했습니다.

개인이 아닌 회사만 기소되었습니다.

유죄 인정 및 연방 정부와의 민사 합의에는 83억 달러의 몰수, 벌금 및 처벌이 포함되었습니다. 하지만 연방 정부는 협상된 합의에서 퍼듀가 주, 지방 및 미국 원주민 부족 정부 및 기타 단체로부터 직면한 수천 건의 소송의 별도 합의에 도달하는 대신 2억 2,500만 달러만 징수하기로 동의했습니다. 퍼듀의 유죄 인정에는 피해자에 대한 배상이 포함되지 않았습니다.

수년간의 법적 우여곡절과 당사자들을 위한 10억 달러 이상의 법률 및 전문 수수료 이후, 더 광범위한 판결은 11월 파산 판사에 의해 승인되었습니다.

미국 지방 판사 매들린 콕스 아를레오는 화요일 여러 방식으로 오피오이드의 영향을 받은 사람들의 말을 대면 및 원격 통신으로 들었습니다. 과다 복용으로 아들을 잃은 어머니들, 금단 증상으로 태어났고 나중에 어머니가 사망한 십대, 사고 이후 옥시콘틴을 처방받고 중독 치료 및 재정적, 감정적 혼란으로 수년을 보낸 사람들입니다.

많은 사람들이 때때로 눈물을 흘릴 뻔한 아를레오에게 협상된 판결을 거부해 달라고 요청했습니다.

2014년 오피오이드로 아들을 잃은 뉴욕 북부의 어머니 알렉시스 플루이스는 아들이 옥시콘틴을 처방받았음을 보여주는 23년 된 의료 기록을 찾을 수 없기 때문에 합의로부터 아무것도 받을 것으로 예상하지 않는다고 말했습니다.

"우리는 여전히 정의받을 자격이 있습니다"라고 그녀는 말했습니다. "그리고 이것은 아닙니다."

54,000명 이상의 개인 손해 배상 청구가 있는 사람들이 합의를 수락하기로 투표했으며, 약 200명은 거절했습니다.

아들이 과다 복용으로 사망한 미셸 와그너는 지난주 법원 밖에서 퍼듀를 소유한 삭클러 가족 구성원들이 형사 기소되는 것을 원한다고 말했습니다. "나에게 정의는 단지 돈 이상의 것처럼 보입니다"라고 그녀는 말했습니다.

2002년 옥시콘틴 처방으로 시작된 중독 회복 중이며 합의 협상에 관여한 위원회에서 일한 카라 트레이너는 이것이 종결로 이어질 수 있다고 믿기 때문에 판결이 승인되기를 원합니다.

"내 자신의 회복에서 최고의 버전이 되기 위해 나는 치유를 시작하고 내가 느낀 분노에서 멀어져야 했습니다"라고 그녀는 말했습니다. "분노 자체가 나를 독살했습니다. 그것은 내 정신 건강을 파괴하고 있었습니다."

퍼듀가 빠르면 금요일에 발효될 수 있다고 말하는 합의는 회사를 소유한 삭클러 가족이 15년에 걸쳐 최대 70억 달러를 기여할 것을 요구합니다. 대부분의 자금은 정부 기관이 오피오이드 위기와 싸우는 데 사용하도록 합니다.

화요일 청문회 초반에 아를레오는 변호사들에게 삭클러 가족 구성원들이 15년에 걸쳐 비용을 지불하도록 허용된 이유를 물었습니다. 그들은 현금을 확보하기 위해 다른 사업을 판매해야 했기 때문이라고 들었습니다.

판사는 다른 이유를 제시했습니다. "그들은 지금 지불하기보다 미래의 돈으로 지불하는 것을 선호합니다"라고 그녀는 말했습니다.

퍼듀 변호사는 오피오이드에 대한 회사에 대한 대부분의 소송이 구체적인 금전 청구를 포함하지 않는다고 말했습니다. 하지만 그렇게 한 사람들의 총 손해배상액은 40조 달러 이상입니다.

이 합의는 최근 몇 년간 의약품 제조업체, 도매업체 및 약국의 일련의 합의 중 가장 큰 합의 중 하나이며, 일부 개인 피해자 또는 그들의 유족에게 지급금을 포함하는 유일한 주요 합의입니다.

개인 피해자에 대한 지급금은 약 8,000달러에서 약 16,000달러 사이의 범위가 될 것으로 예상됩니다.

전반적으로 합의는 500억 달러 이상의 가치가 있으며, 대부분의 자금은 과다 복용 전염병을 해결하는 데 사용됩니다.

퍼듀 거래에 따라 삭클러 가족 구성원들은 지급금에 동의한 사람들로부터 오피오이드에 대한 소송으로부터 보호받게 됩니다. 가족 구성원들은 2008년부터 2018년까지 회사로부터 총 약 107억 달러를 받았으나, 그 금액의 거의 절반이 사업을 대신하여 세금을 지불하는 데 사용되었다고 말했습니다.

합의의 일부로 퍼듀 자체는 존재하지 않게 되며 주에서 임명한 이사회와 오피오이드 위기에 대항하기 위한 목표를 가진 새로운 회사인 노아 파마로 대체됩니다. 수백만 건의 퍼듀 내부 문서가 공개될 예정입니다.

삭클러 가족 구성원들은 또한 그들이 지원한 박물관 및 기타 기관에서 자신의 이름이 제거되는 것에 반대하지 않기로 동의했습니다.
처리 완료 5,198 tokens · $0.0147
기사 수집 완료 · 21:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:06
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 387 tokens $0.00098 3.1s
본문 추출 완료
5,408자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:06
2,721자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 4,811 tokens $0.01376 30.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:06
4개 엔티티 추출 완료

OxyContin maker to be replaced by new company aiming to combat opioid crisis as legal settlement takes effectOxyContin maker Purdue Pharma is set to be dissolved and replaced by a company focused on the public good by the week’s end, as a sweeping legal settlement resolving thousands of lawsuits takes effect.A federal judge on Tuesday delivered a criminal sentence to the company to resolve a US Department of Justice investigation – a last necessary step to clear the way for the settlement.

OxyContin maker Purdue Pharma is set to be dissolved and replaced by a company focused on the public good by the week’s end, as a sweeping legal settlement resolving thousands of lawsuits takes effect.

A federal judge on Tuesday delivered a criminal sentence to the company to resolve a US Department of Justice investigation – a last necessary step to clear the way for the settlement.

Some victims of the opioid crisis, which has been linked to more than 900,000 deaths in the US since 1999, gave impact statements. Many of those affected by the crisis tried to persuade the judge to reject the negotiated sentence, arguing it doesn’t provide them with real justice.

Here’s a look at the situation.

Purdue reached a deal with the justice department in 2020 to resolve criminal and civil investigations the company was facing.

The Stamford, Connecticut-based company admitted it did not have an effective program to keep its powerful prescription painkillers from being diverted to the black market, even though it told the US Drug Enforcement Administration that it did.

It also admitted it paid doctors through a speakers program to prescribe the drugs and paid an electronic medical records company to send doctors information on patients that encouraged more opioid prescriptions.

Only the company was charged – not individuals.

The guilty plea and civil settlement with the federal government included $8.3bn in forfeitures, fines and penalties. But the federal government agreed in a negotiated settlement to collect just $225m in exchange for Purdue reaching a separate settlement of the thousands of lawsuits it faced from state, local and Native American tribal governments, along with other groups. Purdue’s guilty plea did not include restitution to victims.

After years of legal twists and turns – and $1bn and counting in legal and professional fees for the parties – the broader sentence was approved by a bankruptcy judge in November.

Madeline Cox Arleo, a US district judge, on Tuesday heard in person and by teleconference from people affected by opioids in several ways: mothers who lost sons to overdose, a teenager born into withdrawal and whose mother later died, and people who were prescribed OxyContin after accidents and spent years dealing with addiction treatment and financial and emotional turmoil.

Many asked Arleo, who at times appeared to be on the verge of tears, to reject the negotiated sentence.

Alexis Pluis, an upstate New York mother who lost a son to opioids in 2014, said she doesn’t expect to receive anything from the settlement because she can’t locate 23-year-old medical records showing her son was prescribed OxyContin.

“We still deserve justice,” she said. “And this isn’t it.”

More than 54,000 people with personal injury claims voted to accept the settlement; about 200 said no.

Michele Wagner, whose son died of an overdose, said outside the courthouse last week that she wanted to see Sackler family members who own Purdue criminally charged. “Justice to me looks like more than just money,” she said.

Kara Trainor, who is in recovery from an addiction that began with an OxyContin prescription in 2002 and served on a committee involved in the settlement talks, wants the sentence approved because she believes that it can lead to closure.

“For me to be the best version of myself in my own recovery, I had to start healing and gravitate away from the anger I felt,” she said. “The anger itself was poisonous to me. It was destroying my mental health.”

The settlement, which Purdue says could take effect as soon as Friday, calls for members of the Sackler family, who own the company, to contribute up to $7bn over 15 years. Most of the money is to go to government entities to use to fight the opioid crisis.

Early in Tuesday’s hearing, Arleo asked lawyers why Sackler family members were being allowed to pay over 15 years. She was told it was because they had to sell other businesses to secure the cash.

The judge offered a different reason. “They’d rather pay it from future money than pay it now,” she said.

A Purdue lawyer said most of the lawsuits against the company over opioids did not include specific financial claims. But the ones in those that did totalled over $40tn in damages.

The settlement is among the largest in a series of settlements by drugmakers, wholesalers and pharmacies in recent years – and the only major one that includes payments for some individual victims or their survivors.

Payments to individual victims are expected to range from about $8,000 to about $16,000.

Overall, the settlements are worth more than $50bn, and most of the money is to be used to address the overdose epidemic.

Under the Purdue deal, members of the Sackler family will be shielded from lawsuits over opioids from those who agree to the payments. Family members received payments from the company totalling about $10.7bn from 2008 through 2018, but said nearly half that amount was used to pay taxes on behalf of the business.

As part of the settlement, Purdue itself will cease to exist and be replaced by a new company, Knoa Pharma, with a board appointed by the states and an aim of combating the opioid crisis. Millions of internal Purdue documents are to be made public.

Members of the Sackler family also have agreed not to object if their names are taken off museums and other institutions they’ve supported.