교황, 12만 명 모인 미사에서 카메룬에 폭력 거부 촉구
Pope urges Cameroon to reject violence at Mass that draws 120,000 people
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-18 01:59
Translated
교황 레오는 약 12만 명이 참석한 두알라 미사에서 카메룬 국민들에게 "모든 형태의 학대와 폭력을 거부하라"고 촉구했다.
교황 레오는 약 12만 명이 참석한 두알라 미사에서 카메룬 국민들에게 "모든 형태의 학대와 폭력을 거부하라"고 촉구했다.
두알라, 카메룬: 교황 레오는 금요일(4월 17일) 카메룬 국민들에게 폭력을 거부하고 이웃에게 관대하라고 촉구했다. 이 행사는 그의 아프리카 4개국 순례 중 가장 큰 행사로, 약 12만 명이 항구 도시 두알라에서 그가 집전한 미사에 몰려들었다.
삼엄한 경비 속에 일부 신자들은 목요일에 미사 장소인 도시의 자포마 스타디움으로 향해 매트 위에서 밤을 새우며 금요일 교황의 연설을 들었다. 교황은 전쟁과 불평등에 대해 적극적으로 목소리를 높여 도널드 트럼프 미국 대통령의 분노를 샀다.
금요일 아침까지 스타디움 인근 거리는 노래하고 춤추며 더위를 피하기 위해 우산을 든 인파로 가득 찼다.
수도 야운데에서 비행기로 카메룬 최대 도시이자 경제 중심지인 두알라에 도착한 후, 레오는 군중에게 이 나라의 많은 사람들이 "물질적·영적 빈곤"으로 고통받고 있지만 어떤 어려움에 직면하더라도 폭력을 수단으로 삼지 말라고 촉구했다.
"불신과 낙담에 굴복하지 마십시오" 교황은 대부분 프랑스어로 진행된 연설 중 영어로 호소했다.
"쉬운 이득을 약속하지만 마음을 굳게 하고 둔감하게 만드는 모든 형태의 학대나 폭력을 거부하십시오."
미국 출신 최초의 교황인 레오는 아프리카 순례에서 새롭고 강력한 연설 스타일을 선보였다. 목요일 야운데에서 그는 아무도 지명하지 않은 채 세계가 "소수의 폭군들에게 황폐화되고 있다"고 말했다.
그는 또한 이번 주 "신식민주의" 세계 강대국들의 국제법 위반이나 "부유하고 강력한 자들의 변덕"이 평화를 위협한다고 비판했다.
레오는 금요일 노골적인 정치적 메시지는 피했다.
복음서에 나오는 빵과 물고기 기적을 언급하며, 예수가 적은 자원으로 수천 명을 먹인 이야기에서 레오는 "모두에게 나누어주면 모두를 위한 빵이 있다. 빼앗는 손이 아니라 나누어주는 손으로 가져간다면 모두를 위한 빵이 있다"고 말했다.
금요일 강론에 참석한 의사 카린 케무에는 레오의 메시지와 이란 전쟁에 대한 그의 과거 비판적 발언 사이에 명확한 연관성이 있다고 말했다.
"교황의 메시지에 매우 감동받았습니다. 도널드 트럼프 같은 입장에 반대할 때, 그는 폭력에 반대합니다" 케무에는 말했다.
"하나님의 사람에게 그것은 당연한 것이라고 생각합니다. 교회는 평화를 증진하기 때문입니다."
석유와 코코아 생산국인 카메룬은 2017년 이후 수천 명이 사망한 불안한 앵글로폰 분쟁을 포함한 심각한 안보 문제에 직면해 있다.
이 나라는 93세로 세계에서 가장 나이 많은 국가 원수인 폴 비야 대통령의 40년 이상 통치를 받아왔다. 지난해 10월 그의 재선은 대부분의 일반 카메룬 국민들이 그의 통치에서 얻은 것이 거의 없다고 주장하는 반대파의 시위를 촉발했다.
카메룬 방문 중 교황을 맞이하는 군중은 열정적이었으며, 그의 이동 경로를 따라 거리에 늘어서고 그의 얼굴이 새겨진 화려한 천을 입었다.
레오폴드 바예미 마제이 주교는 레오의 방문을 "큰 기쁨의 순간"이라고 불렀고, 이것이 하나님이 카메룬에 축복을 내리는 의미이기를 바란다고 말했다.
"우리 나라는 많은 축복, 강력한 축복이 필요합니다. 그래야 희망이 다시 일어날 것입니다" 야운데에서 북쪽으로 약 1시간 거리인 오발라에서 교회를 이끄는 주교가 말했다.
금요일은 레오의 카메룬 체류 마지막 날이었다. 그는 토요일 앙골라로 여행할 예정이다.
두알라, 카메룬: 교황 레오는 금요일(4월 17일) 카메룬 국민들에게 폭력을 거부하고 이웃에게 관대하라고 촉구했다. 이 행사는 그의 아프리카 4개국 순례 중 가장 큰 행사로, 약 12만 명이 항구 도시 두알라에서 그가 집전한 미사에 몰려들었다.
삼엄한 경비 속에 일부 신자들은 목요일에 미사 장소인 도시의 자포마 스타디움으로 향해 매트 위에서 밤을 새우며 금요일 교황의 연설을 들었다. 교황은 전쟁과 불평등에 대해 적극적으로 목소리를 높여 도널드 트럼프 미국 대통령의 분노를 샀다.
금요일 아침까지 스타디움 인근 거리는 노래하고 춤추며 더위를 피하기 위해 우산을 든 인파로 가득 찼다.
수도 야운데에서 비행기로 카메룬 최대 도시이자 경제 중심지인 두알라에 도착한 후, 레오는 군중에게 이 나라의 많은 사람들이 "물질적·영적 빈곤"으로 고통받고 있지만 어떤 어려움에 직면하더라도 폭력을 수단으로 삼지 말라고 촉구했다.
"불신과 낙담에 굴복하지 마십시오" 교황은 대부분 프랑스어로 진행된 연설 중 영어로 호소했다.
"쉬운 이득을 약속하지만 마음을 굳게 하고 둔감하게 만드는 모든 형태의 학대나 폭력을 거부하십시오."
미국 출신 최초의 교황인 레오는 아프리카 순례에서 새롭고 강력한 연설 스타일을 선보였다. 목요일 야운데에서 그는 아무도 지명하지 않은 채 세계가 "소수의 폭군들에게 황폐화되고 있다"고 말했다.
그는 또한 이번 주 "신식민주의" 세계 강대국들의 국제법 위반이나 "부유하고 강력한 자들의 변덕"이 평화를 위협한다고 비판했다.
레오는 금요일 노골적인 정치적 메시지는 피했다.
복음서에 나오는 빵과 물고기 기적을 언급하며, 예수가 적은 자원으로 수천 명을 먹인 이야기에서 레오는 "모두에게 나누어주면 모두를 위한 빵이 있다. 빼앗는 손이 아니라 나누어주는 손으로 가져간다면 모두를 위한 빵이 있다"고 말했다.
금요일 강론에 참석한 의사 카린 케무에는 레오의 메시지와 이란 전쟁에 대한 그의 과거 비판적 발언 사이에 명확한 연관성이 있다고 말했다.
"교황의 메시지에 매우 감동받았습니다. 도널드 트럼프 같은 입장에 반대할 때, 그는 폭력에 반대합니다" 케무에는 말했다.
"하나님의 사람에게 그것은 당연한 것이라고 생각합니다. 교회는 평화를 증진하기 때문입니다."
석유와 코코아 생산국인 카메룬은 2017년 이후 수천 명이 사망한 불안한 앵글로폰 분쟁을 포함한 심각한 안보 문제에 직면해 있다.
이 나라는 93세로 세계에서 가장 나이 많은 국가 원수인 폴 비야 대통령의 40년 이상 통치를 받아왔다. 지난해 10월 그의 재선은 대부분의 일반 카메룬 국민들이 그의 통치에서 얻은 것이 거의 없다고 주장하는 반대파의 시위를 촉발했다.
카메룬 방문 중 교황을 맞이하는 군중은 열정적이었으며, 그의 이동 경로를 따라 거리에 늘어서고 그의 얼굴이 새겨진 화려한 천을 입었다.
레오폴드 바예미 마제이 주교는 레오의 방문을 "큰 기쁨의 순간"이라고 불렀고, 이것이 하나님이 카메룬에 축복을 내리는 의미이기를 바란다고 말했다.
"우리 나라는 많은 축복, 강력한 축복이 필요합니다. 그래야 희망이 다시 일어날 것입니다" 야운데에서 북쪽으로 약 1시간 거리인 오발라에서 교회를 이끄는 주교가 말했다.
금요일은 레오의 카메룬 체류 마지막 날이었다. 그는 토요일 앙골라로 여행할 예정이다.
처리 완료
3,130 tokens · $0.0063
기사 수집 완료 · 02:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 02:22
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
188 tokens
$0.00035
3.7s
본문 추출 완료
3,783자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 02:22
1,693자 번역 완료
kimi-k2.5
2,942 tokens
$0.00597
52.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 02:22
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.76
일상적인 보도 수준 — 기준: Cameroon
(🇨🇲 CM)
최근 6시간 0건
7일 평균 1.11건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Pope Leo urged Cameroonians to “reject every form of abuse or violence” during a Mass in Douala attended by about 120,000 people.
Pope Leo urged Cameroonians to “reject every form of abuse or violence” during a Mass in Douala attended by about 120,000 people.DOUALA, Cameroon: Pope Leo called on Cameroonians on Friday (Apr 17) to reject violence and be generous with their neighbours during an event billed as the biggest of his four-nation Africa tour, with roughly 120,000 people flocking to a Mass he led in the port city of Douala.
Amid a heavy security presence, some believers had made their way on Thursday to the city's Japoma Stadium, venue of the Mass, and slept overnight outside on mats to hear Friday's address from the pontiff, who has become outspoken on war and inequality and has drawn the ire of US President Donald Trump.
By Friday morning, streets near the stadium were lined with crowds singing, dancing and holding umbrellas to shield themselves from the heat.
After arriving in Douala, Cameroon's largest city and economic hub, by plane from the capital Yaounde, Leo told the crowd that many in the country are suffering from "material and spiritual poverty" but he urged believers to reject violence as a means to get ahead, regardless of the hardships they face.
"Do not give in to distrust and discouragement," the pope urged, in an appeal made in English during a speech that was otherwise mostly in French.
"Reject every form of abuse or violence, which deceives by promising easy gains but hardens the heart and makes it insensitive."
Leo, the first US pope, has debuted a new, forceful speaking style on his Africa tour. In Yaounde on Thursday, he said the world was "being ravaged by a handful of tyrants", without naming anybody.
He has also this week decried violations of international law by "neocolonial" world powers and said "the whims of the rich and powerful" threaten peace.
Leo avoided overtly political messages on Friday.
Invoking the miracle of the loaves and fishes recounted in the Gospels, in which Jesus fed thousands with meagre resources, Leo said: "There is bread for everyone if it is given to everyone. There is bread for everyone if it is taken, not with a hand that snatches away, but with a hand that gives."
Carine Kemmoue, a medical doctor who attended Friday's homily, said she saw a clear link between Leo's message and his past statements critical of the war in Iran.
"I was very moved by the Pope's message. When, I mean, he stands against positions like those of Donald Trump, for example, he is against violence," Kemmoue said.
"I think that is normal for a man of God, since the Church promotes peace."
Cameroon, a producer of oil and cocoa, faces grave security challenges, including a simmering Anglophone conflict in which thousands of people have been killed since 2017.
The country has been led for more than four decades by President Paul Biya, the world's oldest head of state at 93. His re-election last October sparked protests by opponents who say most ordinary Cameroonians have little to show for his rule.
Crowds greeting the pope on his visit to Cameroon have been enthusiastic, lining the streets along his routes and wearing colourful fabrics featuring images of his face.
Bishop Leopold Bayemi Matjei called Leo's visit "a moment of great joy" and said he hoped it meant God would bless Cameroon.
"Our country needs a lot of blessing, a powerful blessing, so that hope will come to rise again," said the bishop, who leads the Church in Obala, about an hour north of Yaounde.
Friday was Leo's last full day in Cameroon. He is scheduled to travel to Angola on Saturday.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app