'정치는 그 자리에': 아킬레시, 자신의 소각상 태우다가 다친 BJP 의원 방문
'Politics has its place': Akhilesh visits BJP MLA who was injured while burning his effigy
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI NEWS DESK
EN
2026-04-28 23:47
Translated
SP 지도자 아킬레시 야다브가 자신의 소각상에 불을 붙이려다가 심한 안면 화상을 입은 BJP 의원 아누파마 자이스왈을 루크나우 병원에서 방문했다. 야다브는 정치적 차이가 동정심과 인간관계를 앗아가서는 안 된다고 강조하며 그녀의 빠른 회복을 기원했다. 자이스왈의 남편은 이 방문을 "인간적 감수성과 민주주의적 예의"의 표현으로 칭찬했다.
부상당한 BJP 의원 아누파마 자이스왈을 방문한 아킬레시 (아킬레시가 X에 게시한 이미지) 뉴델리: 아킬레시 야다브는 화요일 루크나우의 한 병원을 방문하여 이번 주 초 UP의 바라이치에서 진행된 시위 중 SP 지도자의 소각상을 태우다가 심각한 부상을 입은 BJP 의원 아누파마 자이스왈의 상태를 확인했다. 방문 중에 야다브는 자이스왈과 그녀의 가족 구성원들을 만나 빠른 회복을 기원했다. X에 게시한 글에서 그는 정치적 차이가 동정심의 길을 방해해서는 안 된다고 말했다. "우리는 사회 인민들 사이에 불이 타오르기를 원하지 않습니다. 우리는 사회에 조화의 부드러운 소나기가 내리기를 원합니다. 우리의 긍정적 정치의 건강한 전통이 우리에게 정확히 이것을 가르쳤습니다. 그래서 우리는 BJP 의원 아누파마 자이스왈 여사를 만나러 갔고 그녀의 빠른 회복을 기원하며 돌아왔습니다."라고 그는 말했다. "정치는 그 자리에 있고, 인간관계의 중요성은 그 자리에 있습니다. 선의가 지속되기를, 조화가 지속되기를!"라고 그는 덧붙였다. 자이스왈은 중앙 정부의 '나리 샥티 반단 아드히니얌' 지원 시위 중에 야다브와 국회의원 라훌 간디의 소각상에 불을 붙이려다가 부상을 입은 후 메단타 병원에 입원했다. PTI가 인용한 목격자에 따르면, 그 과정에서 불이 갑자기 타올라 그녀의 얼굴을 삼켰다고 한다. 자이스왈은 처음에 지역 병원으로 옮겨진 후 고급 치료를 위해 루크나우로 이송되었다. 의원을 치료 중인 의사들은 그녀가 심각한 화상을 입었으며 얼굴의 거의 75%가 영향을 받았다고 말했다. 귀, 이마, 눈썹, 코, 입술 및 눈에도 부상이 보고되었으며, 한쪽 눈은 부분적으로 영향을 받았다. 그녀는 현재 ICU에서 밀접한 감시 하에 치료를 받고 있으며, 의사들은 향후 48~72시간 내에 부상의 전체 범위가 더 명확해질 수 있다고 말했다. 자이스왈의 남편 아쇼크 자이스왈은 이 방문을 "인간적 감수성과 민주주의적 예의"의 행동으로 묘사하며, 여러 정당의 지도자들이 지원을 확대했다고 덧붙였다. 그는 요기 아디티야나트 최고 장관도 가족과 통화했으며 그녀의 치료를 위한 지시를 내렸다고 말했다.
처리 완료
2,927 tokens · $0.0079
기사 수집 완료 · 00:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:38
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
426 tokens
$0.00115
3.2s
본문 추출 완료
2,084자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:38
1,047자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,501 tokens
$0.00678
12.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:38
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.43
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Lucknow
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 29건
7일 평균 18.32건 / 6h
2개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
SP leader Akhilesh Yadav visited BJP MLA Anupama Jaiswal in a Lucknow hospital after she sustained severe facial burns while attempting to set fire to an effigy. Yadav expressed his wishes for her speedy recovery, emphasizing that political differences should not overshadow compassion and human relationships. Jaiswal's husband lauded the visit as an act of "human sensitivity and democratic courtesy."
Akhilesh visits injured BJP MLA Anupama Jaiswal (Image posted Akhilesh on X) NEW DELHI: Akhilesh Yadav on Tuesday visited a hospital in Lucknow to check on the condition of BJP MLA Anupama Jaiswal, who sustained serious injuries while burning the SP leader's effigy during a protest in UP's Bahraich earlier this week.During his visit, Yadav met Jaiswal and her family members, wishing her a speedy recovery. In a post on X, he said political differences should not come in the way of compassion. “We do not want a fire to rage between the people of society. We want a gentle shower of harmony to fall upon society. The healthy tradition of our positive politics has taught us precisely this. That is why we went to meet BJP MLA Mrs Anupama Jaiswal Ji and have returned after wishing her a swift recovery to good health. ” he said. "Politics has its place, and the importance of human relationships has its own place. May goodwill endure, may harmony endure!" he added.Jaiswal was admitted to Medanta Hospital after being injured while attempting to set fire to an effigy of Yadav and Congress leader Rahul Gandhi during a demonstration held in support of the Centre’s ‘Nari Shakti Vandan Adhiniyam’. According to eyewitnesses, cited by PTI, flames suddenly flared up and engulfed her face during the act. Jaiswal was initially taken to a local hospital before being shifted to Lucknow for advanced care.Doctors treating the MLA said she has suffered significant burns, with nearly 75 per cent of her face affected. Injuries have also been reported on her ear, forehead, eyebrows, nose, lips and eyes, with one eye partially impacted. She is currently undergoing treatment in the ICU under close supervision, and doctors said the full extent of the injuries may become clearer over the next 48 to 72 hours.Jaiswal’s husband, Ashok Jaiswal, described the visit as an act of “human sensitivity and democratic courtesy”, adding that leaders across parties had extended support. He said chief minister Yogi Adityanath had also spoken to the family and issued directions for her treatment.