마시의 50점도 부족하다, 자이언츠가 아처의 페이스에 패배
Marsh 50 not enough as Giants fall to Archer's pace
ABC News Australia
· 🇦🇺 Sydney, AU
EN
2026-04-23 05:44
Translated
호주 T20 대표팀 주장 미치 마시가 럭나우 슈퍼 자이언츠를 구하기 위해 최선을 다했지만, 그의 50점은 라자스탄의 패배를 막기에 충분하지 않았다.
미치 마시가 41볼에서 55점을 기록했으나, 럭나우 슈퍼 자이언츠는 18오버에서 119점으로 올아웃되었다.
라자스탄 로열스는 라빈드라 자데자의 무패 43점 덕분에 20오버에서 6-159점을 기록했다.
럭나우는 월요일에 콜카타 나이트 라이더스와 경기하며, 4경기 연패를 멈추려고 한다.
미치 마시는 IPL 시즌 최고의 경기 성적인 50점을 기록했지만, 여전히 저스틴 랑어 감독의 투쟁하는 팀인 럭나우 슈퍼 자이언츠를 위한 절실히 필요한 승리를 제공하기에는 충분하지 않았다.
호주의 T20 주장은 수요일 현지시간에 라자스탄 로열스와의 40점 차이의 패배에서 홈 그라운드에서 침몰하는 배를 구하기 위해 최선을 다했으며, 캠페인의 첫 50점을 기록하면서 사방에서 위켓이 무너지고 있었다.
결국, 그가 난드레 버거를 긴 오프 너머로 큰 식스로 평타로 쳐서 50점에 도달한 지 몇 볼 후, 개막자 자신은 남아공의 빠른 공 선수의 넓은 공에 닿아 로열스 주장 리얀 파라그에게 엑스트라 커버에서 로프트시킨 6번째 위켓으로 결정적이 되었다.
이는 라자스탄을 투입한 후 탁월하게 볼링한 랑어 감독의 슈퍼 자이언츠에게 심각한 실망이었으며, 좌완 빠른 볼러 모신 칸이 바이바브 수리야반시를 단 8점으로 제거하고 6-159점으로 제한되면서 자신의 할당량에서 평균 2-17의 좋은 성적을 올렸다.
오직 죽음 순간의 상록 올라운더 라빈드라 자데자의 쌩쌩한 무패 43점(29볼)만이 총점에 존경할 만한 분위기를 부여했다.
당연히 자데자도 그의 교활한 스핀으로 개입하게 되었으며, 마시 이후 통제를 다시 잡으려고 위협했던 니콜라스 포란의 핵심 위켓을 잡아서 맨 오브 더 매치 상을 받았고, 럭나우는 3-11로 소용돌이쳤다.
"위켓은 공이 시밍과 스윙하고 있었기 때문에 타격하기 쉽지 않았다"고 자데자는 말했다.
"T20 크리켓에서는 알 수 없다. 마지막 오버에서 현금화할 수 있고, 우리는 그렇게 했다… 공이 그리핑했기 때문에 천천히 볼링할 때 나는 어떤 홀드를 얻었고, 그것이 도움이 되었다."
마시는 캠페인 초반에 40, 40, 35의 노크를 즐겼음에도 불구하고 50으로 나아가지 못해 뛰어난 시즌을 보내지 못했지만, 그는 여전히 2개의 식스와 6개의 포어를 포함하여 41볼에서 55점으로 이동한 후, 버거(2-27)에 속아서 좌절감을 느꼈을 것이다.
그 시점까지 럭나우는 여전히 믿을 이유가 있었지만, 150킬로미터 시간에 볼링하는 아처(3-20)는 꼬리를 통과하여 라자스탄의 역대 최다 위켓 테이커가 되었고, 슈퍼 자이언츠를 남은 2오버로 단 119점으로 올아웃시켰다.
아처는 이제 54경기에서 68개의 위켓을 기록했으며, 라자스탄의 전직 호주 스타들인 셰인 왓슨(61개 위켓)과 셰인 워른(57개 위켓)을 뒤로 남겼다.
라자스탄은 10점으로 올라갔으며, 릭키 폰팅 감독의 리더인 펀자브 킹스보다 1점 뒤떨어졌지만, 럭나우는 4연패를 기록했으며 10팀 중 9위이며, 카메론 그린의 콜카타 나이트 라이더스 바로 앞이다.
"나는 답변이 없다, 타격이 우리를 실망시켰다"고 럭나우 주장 리샤브 판트는 말했다.
"우리는 팀으로서, 그룹으로서 실망했다… 변명의 여지가 없다. 나 자신을 포함하여, 우리는 그것을 더 깊게 할 수 있었다. 타격 그룹으로서, 우리는 손을 들어야 한다."
라자스탄 로열스는 라빈드라 자데자의 무패 43점 덕분에 20오버에서 6-159점을 기록했다.
럭나우는 월요일에 콜카타 나이트 라이더스와 경기하며, 4경기 연패를 멈추려고 한다.
미치 마시는 IPL 시즌 최고의 경기 성적인 50점을 기록했지만, 여전히 저스틴 랑어 감독의 투쟁하는 팀인 럭나우 슈퍼 자이언츠를 위한 절실히 필요한 승리를 제공하기에는 충분하지 않았다.
호주의 T20 주장은 수요일 현지시간에 라자스탄 로열스와의 40점 차이의 패배에서 홈 그라운드에서 침몰하는 배를 구하기 위해 최선을 다했으며, 캠페인의 첫 50점을 기록하면서 사방에서 위켓이 무너지고 있었다.
결국, 그가 난드레 버거를 긴 오프 너머로 큰 식스로 평타로 쳐서 50점에 도달한 지 몇 볼 후, 개막자 자신은 남아공의 빠른 공 선수의 넓은 공에 닿아 로열스 주장 리얀 파라그에게 엑스트라 커버에서 로프트시킨 6번째 위켓으로 결정적이 되었다.
이는 라자스탄을 투입한 후 탁월하게 볼링한 랑어 감독의 슈퍼 자이언츠에게 심각한 실망이었으며, 좌완 빠른 볼러 모신 칸이 바이바브 수리야반시를 단 8점으로 제거하고 6-159점으로 제한되면서 자신의 할당량에서 평균 2-17의 좋은 성적을 올렸다.
오직 죽음 순간의 상록 올라운더 라빈드라 자데자의 쌩쌩한 무패 43점(29볼)만이 총점에 존경할 만한 분위기를 부여했다.
당연히 자데자도 그의 교활한 스핀으로 개입하게 되었으며, 마시 이후 통제를 다시 잡으려고 위협했던 니콜라스 포란의 핵심 위켓을 잡아서 맨 오브 더 매치 상을 받았고, 럭나우는 3-11로 소용돌이쳤다.
"위켓은 공이 시밍과 스윙하고 있었기 때문에 타격하기 쉽지 않았다"고 자데자는 말했다.
"T20 크리켓에서는 알 수 없다. 마지막 오버에서 현금화할 수 있고, 우리는 그렇게 했다… 공이 그리핑했기 때문에 천천히 볼링할 때 나는 어떤 홀드를 얻었고, 그것이 도움이 되었다."
마시는 캠페인 초반에 40, 40, 35의 노크를 즐겼음에도 불구하고 50으로 나아가지 못해 뛰어난 시즌을 보내지 못했지만, 그는 여전히 2개의 식스와 6개의 포어를 포함하여 41볼에서 55점으로 이동한 후, 버거(2-27)에 속아서 좌절감을 느꼈을 것이다.
그 시점까지 럭나우는 여전히 믿을 이유가 있었지만, 150킬로미터 시간에 볼링하는 아처(3-20)는 꼬리를 통과하여 라자스탄의 역대 최다 위켓 테이커가 되었고, 슈퍼 자이언츠를 남은 2오버로 단 119점으로 올아웃시켰다.
아처는 이제 54경기에서 68개의 위켓을 기록했으며, 라자스탄의 전직 호주 스타들인 셰인 왓슨(61개 위켓)과 셰인 워른(57개 위켓)을 뒤로 남겼다.
라자스탄은 10점으로 올라갔으며, 릭키 폰팅 감독의 리더인 펀자브 킹스보다 1점 뒤떨어졌지만, 럭나우는 4연패를 기록했으며 10팀 중 9위이며, 카메론 그린의 콜카타 나이트 라이더스 바로 앞이다.
"나는 답변이 없다, 타격이 우리를 실망시켰다"고 럭나우 주장 리샤브 판트는 말했다.
"우리는 팀으로서, 그룹으로서 실망했다… 변명의 여지가 없다. 나 자신을 포함하여, 우리는 그것을 더 깊게 할 수 있었다. 타격 그룹으로서, 우리는 손을 들어야 한다."
처리 완료
3,343 tokens · $0.0091
기사 수집 완료 · 06:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:00
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
3,173자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:00
1,611자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,343 tokens
$0.00912
20.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:00
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.11
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Lucknow
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 28건
7일 평균 18.64건 / 6h
2개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Australia T20 skipper Mitch Marsh did his best to bail out Lucknow Super Giants, but his half-century wasn't enough to save them from defeat to Rajasthan.
Mitch Marsh scored 55 from 41 balls as Lucknow Super Giants were bowled out for 119 in 18 overs.Rajasthan Royals scored 6-159 in their 20 overs thanks to an unbeaten 43 from Ravindra Jadeja.
Lucknow take on Kolkata Knight Riders on Monday, looking to arrest a four-match losing run.
Mitch Marsh scored a half-century — his best knock of the IPL season — but it still was not enough to deliver a badly needed victory for Justin Langer's struggling charges, the Lucknow Super Giants.
Australia's T20 skipper did his best to bail out a sinking ship on his home ground in their 40-run defeat against Rajasthan Royals on Wednesday, local time, hitting his first 50 of the campaign while wickets were tumbling all around him.
Eventually, though, a couple of balls after he flat-batted Nandre Burger for a big six over long-off to reach his half-century, the opener himself proved the decisive sixth wicket to fall as he reached for a wide one from the South African quick and lofted it to Royals' skipper Riyan Parag at extra cover.
It was a grievous disappointment for the Langer-coached Super Giants, who had earlier bowled excellently after putting Rajasthan in, left-arm quick Mohsin Khan getting rid of Vaibhav Sooryavanshi for just eight and going on to take a mean 2-17 off his allocation as Lucknow was restricted to 6-159.
Only a breezy 43no off 29 at the death from the evergreen all-rounder Ravindra Jadeja gave the total an air of respectability.
Naturally, Jadeja also got into the act with his crafty spin, going on to win the man-of-the-match award as he grabbed the key wicket of Nicolas Pooran, who had threatened to wrest back control with Marsh after Lucknow had spiralled to 3-11.
"The wicket was not easy to bat on because the ball was seaming and swinging," Jadeja said.
"In T20 cricket, you never know. In the last over, you can cash in, and we did … the ball was gripping so when bowling slow, I got some hold, and that helped."
Marsh had not had a stellar season, unable to push on to a 50 despite enjoying knocks of 40, 40 and 35 earlier in the campaign, but he will still have been frustrated after moving to his 55 off 41 balls, including two sixes and six fours, that he should be hoodwinked by Burger (2-27).
Until that point, Lucknow still had reason for belief, but Archer (3-20), bowling at 150 kilometres an hour, then ripped through the tail to become Rajasthan's all-time leading wicket taker and bowl out the Super Giants for just 119 with a couple of overs remaining.
Archer now has 68 scalps from 54 matches and has left behind a couple of Rajasthan's former Australian stars, Shane Watson, who took 61 wickets, and Shane Warne, who snaffled 57.
Rajasthan has moved on to 10 points, one behind the Ricky Ponting-coached leaders, Punjab Kings, but Lucknow has now lost four on the bounce and is ninth of the 10 teams, just ahead of Cameron Green's Kolkata Knight Riders.
"I don't have answers, the batting has let us down," Lucknow skipper Rishabh Pant said.
"We are disappointed as a team, as a group … no excuses out there. Including myself, we could have taken it deeper. As a batting group, we have to put our hands up."