앤잭 데이 부킹 이후 퍼스 새벽 추도식에서 반이민 그룹 관련자들을 경찰이 차단
Police blocked people connected to anti-immigration group from Perth dawn service after Anzac Day booing in eastern states
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Ben Smee
EN
2026-04-26 10:20
Translated
온라인에 게시된 영상은 경찰이 의식을 방해할 것으로 의심되는 사람들이 제거되고 있다고 말하는 것을 보여줍니다. 서호주 경찰은 동부 주에서의 혼란 이후 앤잭 데이 추도식 참석을 "의제 중심 그룹"의 15명 회원들을 사전에 차단했다고 밝혔습니다.
서호주 경찰은 동부 주에서의 혼란 이후 앤잭 데이 추도식 참석을 "의제 중심 그룹"의 15명 회원들을 사전에 차단했다고 밝혔습니다.
한 남성이 마틴 플레이스의 시드니 새벽 추도식에서 체포되었으며, 원주민 국가 인정 중에 작지만 시끄러운 부킹이 있었습니다. 멜버른과 퍼스의 의식도 부킹으로 훼손되었습니다.
부킹은 제1민족 지도자, RSL 관계자 및 주 총리들로부터 강력한 비난을 받았습니다.
앤잭 데이 전, 반이민 그룹 '호주를 위해 싸우자'는 지지자들에게 RSL 지부에 연락하여 의식에 국가 환영을 포함하지 말 것을 요청하도록 권장했습니다.
그 그룹과 관련된 사람들은 이전에 '호주 행진'으로 알려져 있었으며, 일요일에 퍼스의 경찰이 5명에게 접근하여 새벽 추도식 참석을 차단하는 영상을 온라인에 게시했습니다.
"호주 행진 그룹과의 연관성과 동부 주에서의 그들의 행동으로 인해, 당신이 의식을 방해할 것이라는 믿음으로 인해 제거되고 있습니다.
퇴거하지 않으면 체포되어 퍼스 경찰서로 이송될 것입니다.
불행히도 해당 그룹과의 연관성이 오늘 의식에 남을 수 있는 기회를 망쳤습니다."
서호주 경찰은 "의제 중심 그룹"의 회원으로 확인된 15명(퍼스에서 14명, 지역 WA에서 1명)을 제거했다고 성명을 냈습니다. 체포는 없었습니다.
"WA 경찰은 추도식의 위엄을 보호하고, 공중 안전을 유지하며, 지역사회가 중단 없이 경의를 표할 수 있도록 참석했습니다"라고 WA 경찰은 성명에서 밝혔습니다.
"경찰 개입의 결과 그룹은 사건 없이 제거되었으며, 새벽 추도식은 중단 없이 진행되었습니다.
이러한 조치는 소수 집단의 행동을 반영하며 WA 전역에서 앤잭 데이 서비스에 경의롭게 참석한 압도적 다수의 가치를 나타내지 않습니다."
'가디언 호주'에 기고한 원주민 학자 마르시아 랭턴은 토요일 연설을 방해한 "바보들"을 "지명하고, 촬영하고, 향후 모든 앤잭 데이 서비스에서 금지해야 한다"고 말했습니다.
뉴사우스웨일즈 경찰은 24세 남성을 소란 행위 혐의로 체포했으며, 마틴 플레이스의 추도탑에서 부킹했다고 주장할 것이라고 밝혔습니다.
빅토리아 경찰은 추모관에서의 새벽 추도식 중 "두 건의 부킹 사건을 인식하고 있다"고 밝혔습니다.
"경찰이 행동을 듣자마자, 경찰관들은 조밀한 군중으로 이동했지만 당시에는 누구도 식별할 수 없었습니다"라고 그들은 성명에서 밝혔습니다. "체포는 없습니다."
연방 야당 지도자 앙거스 테일러는 일요일 ABC의 '인사이더스'에서 부킹은 "절대적으로 부적절하고 비호주적"이라고 말했지만 "호주인들이 국가 환영의 과다 사용에 대해 느끼는 좌절감을 이해할 수 있다"고 말했습니다.
"나도 그렇게 느낍니다. 실제로 자주요. 나는 그것이 과도하게 사용되고 있으며 결과적으로 평가절하되고 있다고 생각합니다.
나는 그들이 덜 사용되고 따라서 시간이 지남에 따라 평가절하되지 않기를 원합니다.
개별 조직 위원회가 그것을 하고 싶은지 여부를 결정하는 것은 그들의 결정입니다. 하지만 일반적인 원칙은 이것을 덜 하고 그것이 일어날 때 더 특별하게 만들어야 합니다."
한 남성이 마틴 플레이스의 시드니 새벽 추도식에서 체포되었으며, 원주민 국가 인정 중에 작지만 시끄러운 부킹이 있었습니다. 멜버른과 퍼스의 의식도 부킹으로 훼손되었습니다.
부킹은 제1민족 지도자, RSL 관계자 및 주 총리들로부터 강력한 비난을 받았습니다.
앤잭 데이 전, 반이민 그룹 '호주를 위해 싸우자'는 지지자들에게 RSL 지부에 연락하여 의식에 국가 환영을 포함하지 말 것을 요청하도록 권장했습니다.
그 그룹과 관련된 사람들은 이전에 '호주 행진'으로 알려져 있었으며, 일요일에 퍼스의 경찰이 5명에게 접근하여 새벽 추도식 참석을 차단하는 영상을 온라인에 게시했습니다.
"호주 행진 그룹과의 연관성과 동부 주에서의 그들의 행동으로 인해, 당신이 의식을 방해할 것이라는 믿음으로 인해 제거되고 있습니다.
퇴거하지 않으면 체포되어 퍼스 경찰서로 이송될 것입니다.
불행히도 해당 그룹과의 연관성이 오늘 의식에 남을 수 있는 기회를 망쳤습니다."
서호주 경찰은 "의제 중심 그룹"의 회원으로 확인된 15명(퍼스에서 14명, 지역 WA에서 1명)을 제거했다고 성명을 냈습니다. 체포는 없었습니다.
"WA 경찰은 추도식의 위엄을 보호하고, 공중 안전을 유지하며, 지역사회가 중단 없이 경의를 표할 수 있도록 참석했습니다"라고 WA 경찰은 성명에서 밝혔습니다.
"경찰 개입의 결과 그룹은 사건 없이 제거되었으며, 새벽 추도식은 중단 없이 진행되었습니다.
이러한 조치는 소수 집단의 행동을 반영하며 WA 전역에서 앤잭 데이 서비스에 경의롭게 참석한 압도적 다수의 가치를 나타내지 않습니다."
'가디언 호주'에 기고한 원주민 학자 마르시아 랭턴은 토요일 연설을 방해한 "바보들"을 "지명하고, 촬영하고, 향후 모든 앤잭 데이 서비스에서 금지해야 한다"고 말했습니다.
뉴사우스웨일즈 경찰은 24세 남성을 소란 행위 혐의로 체포했으며, 마틴 플레이스의 추도탑에서 부킹했다고 주장할 것이라고 밝혔습니다.
빅토리아 경찰은 추모관에서의 새벽 추도식 중 "두 건의 부킹 사건을 인식하고 있다"고 밝혔습니다.
"경찰이 행동을 듣자마자, 경찰관들은 조밀한 군중으로 이동했지만 당시에는 누구도 식별할 수 없었습니다"라고 그들은 성명에서 밝혔습니다. "체포는 없습니다."
연방 야당 지도자 앙거스 테일러는 일요일 ABC의 '인사이더스'에서 부킹은 "절대적으로 부적절하고 비호주적"이라고 말했지만 "호주인들이 국가 환영의 과다 사용에 대해 느끼는 좌절감을 이해할 수 있다"고 말했습니다.
"나도 그렇게 느낍니다. 실제로 자주요. 나는 그것이 과도하게 사용되고 있으며 결과적으로 평가절하되고 있다고 생각합니다.
나는 그들이 덜 사용되고 따라서 시간이 지남에 따라 평가절하되지 않기를 원합니다.
개별 조직 위원회가 그것을 하고 싶은지 여부를 결정하는 것은 그들의 결정입니다. 하지만 일반적인 원칙은 이것을 덜 하고 그것이 일어날 때 더 특별하게 만들어야 합니다."
처리 완료
3,668 tokens · $0.0102
기사 수집 완료 · 10:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 10:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
482 tokens
$0.00133
3.6s
본문 추출 완료
3,283자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 10:55
1,511자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,186 tokens
$0.00889
16.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 10:55
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.97
일상적인 보도 수준 — 기준: Perth
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 18건
7일 평균 22.75건 / 6h
2개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Footage posted online shows police telling people they were being removed due to suspicion they would interrupt ceremonyWestern Australian police say they proactively blocked 15 members of “issue motivated groups” from attending Anzac Day commemorations, following disruptions that marred earlier ceremonies in the eastern states.One man was arrested at the Sydney dawn service at Martin Place, where there was a small but noisy interjection of booing during the Indigenous acknowledgment of country. Booing also marred ceremonies in Melbourne and Perth.
Western Australian police say they proactively blocked 15 members of “issue motivated groups” from attending Anzac Day commemorations, following disruptions that marred earlier ceremonies in the eastern states.One man was arrested at the Sydney dawn service at Martin Place, where there was a small but noisy interjection of booing during the Indigenous acknowledgment of country. Booing also marred ceremonies in Melbourne and Perth.
The booing has been condemned by First Nations leaders, RSL officials and state premiers.
Ahead of Anzac Day, anti-immigration group Fight for Australia had encouraged supporters to contact RSL branches and ask that welcome to country not be included in ceremonies.
People connected to the group, formerly known as March for Australia, posted footage online on Sunday showing police in Perth approaching five people and blocking them from attending the dawn service.
“Due to your association with the March for Australia group and their actions in the eastern states, you are being removed from the ceremony due to the belief you will interrupt it.
“If you fail to leave you will be arrested and you will be taken to Perth watch house.
“Your association to that group has unfortunately ruined your opportunity to remain at the ceremony today.”
In a statement, Western Australian police said they removed 15 people – 14 in Perth and one in regional WA – who were identified as members of “issue motivated groups”. No arrests were made.
“WA Police attended to protect the dignity of the commemorations, maintain public safety, and ensure the community could pay their respects without disruption,” WA police said in a statement.
“As a result of police intervention, the group was removed without incident, and the dawn service proceeded uninterrupted.
“These actions reflect the behaviour of a small minority and do not represent the values of the overwhelming majority of people who attended ANZAC Day services respectfully across WA.”
Writing in Guardian Australia, Indigenous academic Marcia Langton said the “morons” who disrupted Saturday’s speeches “should be named, photographed and banned from all future Anzac Day services”.
New South Wales police said they had arrested a 24-year-old man for an alleged act of nuisance and will allege he booed at the Cenotaph site in Martin Place.
Police in Victoria said they were “aware of two incidents of people booing during the dawn service” at the Shrine of Remembrance.
“As soon as police heard the behaviour, officers moved into the dense crowd however were unable to identify anyone at the time,” they said in a statement. “No arrests have been made.”
The federal opposition leader, Angus Taylor, told ABC’s Insiders on Sunday that booing was “absolutely inappropriate and un-Australian” but that he could “understand the frustration Australians feel about over-use of welcomes to country”.
“I feel that at times. Often actually. I think it is overused and as a result they are devalued.
“I would like to see them used less and therefore not devalued as I think they have been over time.
“It’s up to individual organising committees to decide whether they want to do it or not. But the general principle should be: let’s do this less and make it more special when it happens.”