경찰, 차이나타운 근처에서 마지막으로 목격된 69세 실종 남성에 대한 정보 공개 요청
Police appeal for information on missing man, 69, last seen near Chinatown
The Straits Times
· 🇸🇬 Singapore, SG
Laura Chia
EN
2026-04-17 17:15
Translated
그는 4월 16일 오후 2시 50분경 맥스웰 MRT 역 방향으로 향하고 있었다.
틴 툰 씨는 4월 16일 차이나타운 근처에서 파란색 셔츠를 입은 채 마지막으로 목격되었다.
사진: 싱가포르 경찰
DeeperDive는 베타 AI 기능입니다. 정확한 사실은 원문 기사를 참조하십시오.
발행일 2026년 4월 17일 오후 4:15
수정일 2026년 4월 17일 오후 4:15
싱가포르 – 경찰은 4월 16일 차이나타운 인근에서 마지막으로 목격된 69세 틴 툰 씨의 행방에 대한 정보 공개를 요청했다.
경찰은 4월 17일 성명에서 그가 오후 2시 50분경 맥스웰 MRT 역 방향으로 향하고 있었다고 밝혔다.
그는 파란색 셔츠와 허리에 매는 전통 의상인 파란색 롱지를 입고 있었다.
정보를 가진 사람은 1800-255-0000으로 경찰에 전화하거나 www.police.gov.sg/i-witness에서 온라인으로 정보를 제출할 수 있다.
경찰은 모든 정보가 엄격히 기밀로 유지될 것이라고 밝혔다.
사진: 싱가포르 경찰
DeeperDive는 베타 AI 기능입니다. 정확한 사실은 원문 기사를 참조하십시오.
발행일 2026년 4월 17일 오후 4:15
수정일 2026년 4월 17일 오후 4:15
싱가포르 – 경찰은 4월 16일 차이나타운 인근에서 마지막으로 목격된 69세 틴 툰 씨의 행방에 대한 정보 공개를 요청했다.
경찰은 4월 17일 성명에서 그가 오후 2시 50분경 맥스웰 MRT 역 방향으로 향하고 있었다고 밝혔다.
그는 파란색 셔츠와 허리에 매는 전통 의상인 파란색 롱지를 입고 있었다.
정보를 가진 사람은 1800-255-0000으로 경찰에 전화하거나 www.police.gov.sg/i-witness에서 온라인으로 정보를 제출할 수 있다.
경찰은 모든 정보가 엄격히 기밀로 유지될 것이라고 밝혔다.
처리 완료
1,240 tokens · $0.0022
기사 수집 완료 · 17:24
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
151 tokens
$0.00027
9.5s
본문 추출 완료
787자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:36
458자 번역 완료
kimi-k2.5
1,089 tokens
$0.00190
34.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:36
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.57
일상적인 보도 수준 — 기준: Singapore
(🇸🇬 SG)
최근 6시간 0건
7일 평균 7.46건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
He was heading towards Maxwell MRT station at about 2.50pm on April 16.
Mr Tin Tun was last seen near Chinatown on April 16 wearing a blue shirt.PHOTO: SINGAPORE POLICE FORCE
DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.
Published Apr 17, 2026, 04:15 PM
Updated Apr 17, 2026, 04:15 PM
SINGAPORE – The police have issued an appeal for information on the whereabouts of Mr Tin Tun, 69, who was last seen in the vicinity of Chinatown on April 16.
He was heading towards Maxwell MRT station at about 2.50pm, they said in a statement on April 17.
He was wearing a blue shirt and a blue longyi, a traditional garment that ties at the waist.
Anyone with information may call the police on 1800-255-0000 or submit information online at www.police.gov.sg/i-witness
All information will be kept strictly confidential, said the police.