파이리츠, 10대 유격수 코너 그리핀과 최소 1억4000만 달러 규모의 9년 계약 체결
Pirates sign teenage shortstop Konnor Griffin to a 9-year deal worth at least $140 million
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/will-graves
EN
2026-04-09 11:49
Translated
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀이 2026년 4월 3일 금요일 피츠버그에서 볼티모어 오리올스를 상대로 한 파이리츠 홈 개막전 전에 내야 연습을 하고 있다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀이 2026년 4월 3일 금요일 피츠버그에서 볼티모어 오리올스를 상대로 한 야구 경기 2회에 2루를 친 후 2루를 돌며 축하하고 있다. 이는 그의 첫 메이저리그 커리어 안타이자 득점이다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀(6번)이 2026년 4월 7일 화요일 피츠버그에서 샌디에이고 파드레스 투수 에이드리언 모레혼을 상대로 안타를 치며 2점을 몰고 왔다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀이 2026년 4월 3일 금요일 피츠버그에서 볼티모어 오리올스를 상대로 한 파이리츠 홈 개막전 전에 내야 연습을 하고 있다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀이 2026년 4월 3일 금요일 피츠버그에서 볼티모어 오리올스를 상대로 한 파이리츠 홈 개막전 전에 내야 연습을 하고 있다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀이 2026년 4월 3일 금요일 피츠버그에서 볼티모어 오리올스를 상대로 한 야구 경기 2회에 2루를 친 후 2루를 돌며 축하하고 있다. 이는 그의 첫 메이저리그 커리어 안타이자 득점이다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀이 2026년 4월 3일 금요일 피츠버그에서 볼티모어 오리올스를 상대로 한 야구 경기 2회에 2루를 친 후 2루를 돌며 축하하고 있다. 이는 그의 첫 메이저리그 커리어 안타이자 득점이다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀(6번)이 2026년 4월 7일 화요일 피츠버그에서 샌디에이고 파드레스 투수 에이드리언 모레혼을 상대로 안타를 치며 2점을 몰고 왔다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀(6번)이 2026년 4월 7일 화요일 피츠버그에서 샌디에이고 파드레스 투수 에이드리언 모레혼을 상대로 안타를 치며 2점을 몰고 왔다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 (AP) — 19세 유격수 코너 그리핀은 피츠버그 파이리츠와 함께 장기간을 보낼 예정이다.
그리핀은 구 1순위 지명 선수로서 메이저리그 데뷔를 한 지 일주일도 채 되지 않아 수요일 초 파이리츠와 9년 1억4000만 달러 계약에 합의했다.
이 계약은 구단 역사상 최대 규모이며, 이스컬레이터 조항을 포함하고 있어 총 가치가 1억5000만 달러에 이를 수 있다.
그리핀의 피츠버그 팀동료들은 수요일 계약 발표 기자회견에 참석했으며, 이는 팀이 샌디에이고 파드레스에 8-2로 패배하기 몇 시간 전이었다.
그리핀은 "이번 주가 놀라웠어요. 데뷔 주인데 계약에 서명하게 되었어요. 정말 멋진 주입니다"라고 말했다. "제 인생에서 최고의 주 중 하나예요. ... 하지만 오늘 경기에서 이길 수 있다면 훨씬 더 좋을 것 같아요."
수요일 경기에서 그리핀은 7회 초에 대타로 나와 닉 요크를 득점시키는 희생플라이를 쳤고, 이것이 파이리츠의 첫 득점이 되었다.
파이리츠 구단주 밥 너팅은 이 9년 계약이 팀의 2026년 우승 의욕과 앞으로의 장기적인 발전에 대한 약속을 반영한다고 말했다.
"이것은 2026년을 위한 중요한 단계이지만, 명백히 이것은 장기적인 약속입니다"라고 너팅은 말했다. "우리 구단이 나아갈 방향, 이 팀이 어디로 향할지에 대한 장기적인 선언입니다. ... 이것은 피츠버그 파이리츠에게 있어 드문 그리고 극적인 결정입니다. 저는 흥분하고 있으며, 우리 팬들도 흥분하고 있기를 바라고, 도시도 흥분하고 있기를 바랍니다. 조직은 확실히 흥분하고 있습니다."
9년 계약으로 서명하는 것이 왜 중요한지 물어받자 그리핀은 파이리츠를 우승팀으로 본다고 말했다.
"파이레이츠의 일원이 되고 이 훌륭한 클럽하우스의 일부가 되어 정말 기뻐요"라고 그리핀이 말했다. "뒤쪽에 많은 훌륭한 인재들과 코치, 스태프들이 있어요. 제 메이저리그 전환을 매우 수월하게 만들어주신 모든 분께 감사드립니다. 우리의 목표는 우승입니다. 월드시리즈 우승이 목표입니다. 그리고 우리에게는 그 목표를 달성할 수 있는 훌륭한 클럽하우스가 있다고 생각합니다. 그 일부가 되어 정말 기뻐요."
이번 합의는 단장 벤 체링턴이 장기 계약을 위한 "재료"가 갖춰졌다고 말한 지 24시간도 채 되지 않아 이루어졌다.
파이리츠는 2024년 애매추어 드래프트에서 그리핀을 전체 9번째로 지명했다. 그는 구단의 마이너리그 시스템을 빠르게 통과했으며, 타율 .333으로 21개 홈런, 94타점, 65도루를 기록했다. 지난달 스프링 트레이닝 중 최종 컷 대상이었으며, 3A 인디애나폴리스에서의 체류 기간은 짧았다.
피츠버그는 단 일주일 후 그리핀을 메이저리그로 소집했으며, 그는 처음 몇 경기에서 좋은 활약을 보였다. 그리핀은 지난 금요일 볼티모어 전 첫 메이저리그 타석에서 2루타를 기록했으며, 화요일 샌디에이고 전 7-1 승리에서 2점 안타를 포함한 한 쌍의 안타를 추가했고, 이는 파이리츠가 7경기 중 6승을 거두는 데 도움이 되었다.
그리핀은 반복적으로 가능한 한 오래 피츠버그에 머물고 싶다고 말해왔으며, 팀동료들에게 자신의 성숙함과 독특한 기술 세트로 깊은 인상을 주었다.
현 NL 사이 영 상 수상자 폴 스키네스는 그리핀을 "철저한 빅리거"라고 불렀으며, 그리핀은 도움이 되려고 노력하고 있다. 그는 관심이 도움이 되지 않는다고 무시하려고 노력하고 있다. 이 팀은 관련성을 회복하려고 노력하고 있으며 10년 이상 계속되는 플레이오프 가뭄을 끝내려고 노력하고 있다.
"저 자신이 되는 것에 집중하고 있고, 너무 많은 것을 하려고 하지 않습니다"라고 그리핀이 화요일 밤에 말했다. "게임이 상황을 알려주도록 하세요. 한 번에 한 피치씩 경쟁하고 모든 것이 일어나도록 하세요."
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀이 2026년 4월 3일 금요일 피츠버그에서 볼티모어 오리올스를 상대로 한 야구 경기 2회에 2루를 친 후 2루를 돌며 축하하고 있다. 이는 그의 첫 메이저리그 커리어 안타이자 득점이다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀(6번)이 2026년 4월 7일 화요일 피츠버그에서 샌디에이고 파드레스 투수 에이드리언 모레혼을 상대로 안타를 치며 2점을 몰고 왔다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀이 2026년 4월 3일 금요일 피츠버그에서 볼티모어 오리올스를 상대로 한 파이리츠 홈 개막전 전에 내야 연습을 하고 있다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀이 2026년 4월 3일 금요일 피츠버그에서 볼티모어 오리올스를 상대로 한 파이리츠 홈 개막전 전에 내야 연습을 하고 있다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀이 2026년 4월 3일 금요일 피츠버그에서 볼티모어 오리올스를 상대로 한 야구 경기 2회에 2루를 친 후 2루를 돌며 축하하고 있다. 이는 그의 첫 메이저리그 커리어 안타이자 득점이다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀이 2026년 4월 3일 금요일 피츠버그에서 볼티모어 오리올스를 상대로 한 야구 경기 2회에 2루를 친 후 2루를 돌며 축하하고 있다. 이는 그의 첫 메이저리그 커리어 안타이자 득점이다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀(6번)이 2026년 4월 7일 화요일 피츠버그에서 샌디에이고 파드레스 투수 에이드리언 모레혼을 상대로 안타를 치며 2점을 몰고 왔다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 파이리츠의 코너 그리핀(6번)이 2026년 4월 7일 화요일 피츠버그에서 샌디에이고 파드레스 투수 에이드리언 모레혼을 상대로 안타를 치며 2점을 몰고 왔다. (AP Photo/Gene J. Puskar)
피츠버그 (AP) — 19세 유격수 코너 그리핀은 피츠버그 파이리츠와 함께 장기간을 보낼 예정이다.
그리핀은 구 1순위 지명 선수로서 메이저리그 데뷔를 한 지 일주일도 채 되지 않아 수요일 초 파이리츠와 9년 1억4000만 달러 계약에 합의했다.
이 계약은 구단 역사상 최대 규모이며, 이스컬레이터 조항을 포함하고 있어 총 가치가 1억5000만 달러에 이를 수 있다.
그리핀의 피츠버그 팀동료들은 수요일 계약 발표 기자회견에 참석했으며, 이는 팀이 샌디에이고 파드레스에 8-2로 패배하기 몇 시간 전이었다.
그리핀은 "이번 주가 놀라웠어요. 데뷔 주인데 계약에 서명하게 되었어요. 정말 멋진 주입니다"라고 말했다. "제 인생에서 최고의 주 중 하나예요. ... 하지만 오늘 경기에서 이길 수 있다면 훨씬 더 좋을 것 같아요."
수요일 경기에서 그리핀은 7회 초에 대타로 나와 닉 요크를 득점시키는 희생플라이를 쳤고, 이것이 파이리츠의 첫 득점이 되었다.
파이리츠 구단주 밥 너팅은 이 9년 계약이 팀의 2026년 우승 의욕과 앞으로의 장기적인 발전에 대한 약속을 반영한다고 말했다.
"이것은 2026년을 위한 중요한 단계이지만, 명백히 이것은 장기적인 약속입니다"라고 너팅은 말했다. "우리 구단이 나아갈 방향, 이 팀이 어디로 향할지에 대한 장기적인 선언입니다. ... 이것은 피츠버그 파이리츠에게 있어 드문 그리고 극적인 결정입니다. 저는 흥분하고 있으며, 우리 팬들도 흥분하고 있기를 바라고, 도시도 흥분하고 있기를 바랍니다. 조직은 확실히 흥분하고 있습니다."
9년 계약으로 서명하는 것이 왜 중요한지 물어받자 그리핀은 파이리츠를 우승팀으로 본다고 말했다.
"파이레이츠의 일원이 되고 이 훌륭한 클럽하우스의 일부가 되어 정말 기뻐요"라고 그리핀이 말했다. "뒤쪽에 많은 훌륭한 인재들과 코치, 스태프들이 있어요. 제 메이저리그 전환을 매우 수월하게 만들어주신 모든 분께 감사드립니다. 우리의 목표는 우승입니다. 월드시리즈 우승이 목표입니다. 그리고 우리에게는 그 목표를 달성할 수 있는 훌륭한 클럽하우스가 있다고 생각합니다. 그 일부가 되어 정말 기뻐요."
이번 합의는 단장 벤 체링턴이 장기 계약을 위한 "재료"가 갖춰졌다고 말한 지 24시간도 채 되지 않아 이루어졌다.
파이리츠는 2024년 애매추어 드래프트에서 그리핀을 전체 9번째로 지명했다. 그는 구단의 마이너리그 시스템을 빠르게 통과했으며, 타율 .333으로 21개 홈런, 94타점, 65도루를 기록했다. 지난달 스프링 트레이닝 중 최종 컷 대상이었으며, 3A 인디애나폴리스에서의 체류 기간은 짧았다.
피츠버그는 단 일주일 후 그리핀을 메이저리그로 소집했으며, 그는 처음 몇 경기에서 좋은 활약을 보였다. 그리핀은 지난 금요일 볼티모어 전 첫 메이저리그 타석에서 2루타를 기록했으며, 화요일 샌디에이고 전 7-1 승리에서 2점 안타를 포함한 한 쌍의 안타를 추가했고, 이는 파이리츠가 7경기 중 6승을 거두는 데 도움이 되었다.
그리핀은 반복적으로 가능한 한 오래 피츠버그에 머물고 싶다고 말해왔으며, 팀동료들에게 자신의 성숙함과 독특한 기술 세트로 깊은 인상을 주었다.
현 NL 사이 영 상 수상자 폴 스키네스는 그리핀을 "철저한 빅리거"라고 불렀으며, 그리핀은 도움이 되려고 노력하고 있다. 그는 관심이 도움이 되지 않는다고 무시하려고 노력하고 있다. 이 팀은 관련성을 회복하려고 노력하고 있으며 10년 이상 계속되는 플레이오프 가뭄을 끝내려고 노력하고 있다.
"저 자신이 되는 것에 집중하고 있고, 너무 많은 것을 하려고 하지 않습니다"라고 그리핀이 화요일 밤에 말했다. "게임이 상황을 알려주도록 하세요. 한 번에 한 피치씩 경쟁하고 모든 것이 일어나도록 하세요."
처리 완료
4,910 tokens · $0.0139
기사 수집 완료 · 11:49
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
본문 추출 완료
5,644자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:46
2,978자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,910 tokens
$0.01394
26.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:46
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.72
일상적인 보도 수준 — 기준: Pittsburgh
(🇺🇸 US)
최근 6시간 60건
7일 평균 54.64건 / 6h
9개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin takes infield practice before making his Major League Baseball debut in the Pirates’ home-opener against the Baltimore Orioles in Pittsburgh, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin celebrates as he rounds second after hitting an RBI double, his first Major League career hit and run, during the second inning of a baseball game against the Baltimore Orioles in Pittsburgh, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin (6) singles off San Diego Padres pitcher Adrian Morejon, driving in two runs, during the eighth inning of a baseball game in Pittsburgh, Tuesday, April 7, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin takes infield practice before making his Major League Baseball debut in the Pirates’ home-opener against the Baltimore Orioles in Pittsburgh, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin takes infield practice before making his Major League Baseball debut in the Pirates’ home-opener against the Baltimore Orioles in Pittsburgh, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin celebrates as he rounds second after hitting an RBI double, his first Major League career hit and run, during the second inning of a baseball game against the Baltimore Orioles in Pittsburgh, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin celebrates as he rounds second after hitting an RBI double, his first Major League career hit and run, during the second inning of a baseball game against the Baltimore Orioles in Pittsburgh, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin (6) singles off San Diego Padres pitcher Adrian Morejon, driving in two runs, during the eighth inning of a baseball game in Pittsburgh, Tuesday, April 7, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin (6) singles off San Diego Padres pitcher Adrian Morejon, driving in two runs, during the eighth inning of a baseball game in Pittsburgh, Tuesday, April 7, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
PITTSBURGH (AP) — Konnor Griffin is with the Pittsburgh Pirates for the long haul.
The 19-year-old shortstop agreed to a nine-year, $140 million contract with the Pirates early Wednesday, less than a week after the former first-round pick made his major league debut.
The deal, the largest in club history, includes escalators that could raise the total value to $150 million.
Griffin’s Pittsburgh teammates attended Wednesday’s news conference to announce the deal hours before the team lost to the San Diego Padres 8-2.
“This week has been amazing, debut week, and then sitting here signing a contract, it’s been amazing,” Griffin said. “It’s one of the best weeks of my life. ... But it’ll be even better if we can get a win today.”
In Wednesday’s game, Griffin entered as a pinch hitter in the bottom of the seventh and hit a sacrifice fly to score Nick Yorke for the Pirates’ first run.
Pirates owner Bob Nutting said the nine-year contract reflects the team’s commitment in winning this season and in the future.
“This is an important step for 2026 as we look at it right now, but obviously this is a long-term commitment,” Nutting said. “It’s a long-term statement of where we’re headed as an organization, where we are headed with this team. ... This obviously is an unusual and dramatic step for the Pittsburgh Pirates. So I’m excited, I hope our fans are excited, I hope the city is excited, I know the organization is excited.”
When asked why it was important to sign for nine years, Griffin said he sees the Pirates as a winning organization.
“I’m pumped to be a Pirate and be a part of this wonderful clubhouse,” Griffin said, looking at his teammates at the back of the room. “A lot of great talent back there and coaches and staff. Thank you all for being here to support me. Y’all made this transition to the big leagues super easy. And I’m just pumped to go compete. The goal is to win. The goal is to win a World Series. And I think we’ve got a great clubhouse to go do that. I’m pump to be part of it.”
The agreement comes less than 24 hours after general manager Ben Cherington said the “ingredients” were in place for a long-term pact.
The Pirates selected Griffin with the ninth overall pick in the 2024 amateur draft. He sprinted through the team’s farm system, hitting .333 with 21 home runs, 94 RBIs and 65 stolen bases. He was one of the final cuts during spring training last month, and his stay at Triple-A Indianapolis was brief.
Pittsburgh called Griffin to the majors after just a week, and he has played well through his first handful of games. Griffin laced an RBI-double in his first big-league at bat against Baltimore last Friday, and added a pair of hits, including a two-run single, in a 7-1 win over San Diego on Tuesday night that helped the Pirates to their sixth win in seven games.
Griffin, who has said repeatedly he wants to stay in Pittsburgh for as long as possible, has impressed teammates with his maturity and his unique skillset.
Reigning NL Cy Young winner Paul Skenes called Griffin “a big leaguer through and through,” though Griffin is doing his best to ignore the attention that has surrounded his arrival for a team that is trying to return to relevance and end a playoff drought that’s now over a decade old.
“Just sticking to being myself, not trying to do too much,” Griffin said Tuesday night. “Just let the game tell me the situation. Compete one pitch at a time and let it all happen.”
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin celebrates as he rounds second after hitting an RBI double, his first Major League career hit and run, during the second inning of a baseball game against the Baltimore Orioles in Pittsburgh, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin (6) singles off San Diego Padres pitcher Adrian Morejon, driving in two runs, during the eighth inning of a baseball game in Pittsburgh, Tuesday, April 7, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin takes infield practice before making his Major League Baseball debut in the Pirates’ home-opener against the Baltimore Orioles in Pittsburgh, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin takes infield practice before making his Major League Baseball debut in the Pirates’ home-opener against the Baltimore Orioles in Pittsburgh, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin celebrates as he rounds second after hitting an RBI double, his first Major League career hit and run, during the second inning of a baseball game against the Baltimore Orioles in Pittsburgh, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin celebrates as he rounds second after hitting an RBI double, his first Major League career hit and run, during the second inning of a baseball game against the Baltimore Orioles in Pittsburgh, Friday, April 3, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin (6) singles off San Diego Padres pitcher Adrian Morejon, driving in two runs, during the eighth inning of a baseball game in Pittsburgh, Tuesday, April 7, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
Pittsburgh Pirates’ Konnor Griffin (6) singles off San Diego Padres pitcher Adrian Morejon, driving in two runs, during the eighth inning of a baseball game in Pittsburgh, Tuesday, April 7, 2026. (AP Photo/Gene J. Puskar)
PITTSBURGH (AP) — Konnor Griffin is with the Pittsburgh Pirates for the long haul.
The 19-year-old shortstop agreed to a nine-year, $140 million contract with the Pirates early Wednesday, less than a week after the former first-round pick made his major league debut.
The deal, the largest in club history, includes escalators that could raise the total value to $150 million.
Griffin’s Pittsburgh teammates attended Wednesday’s news conference to announce the deal hours before the team lost to the San Diego Padres 8-2.
“This week has been amazing, debut week, and then sitting here signing a contract, it’s been amazing,” Griffin said. “It’s one of the best weeks of my life. ... But it’ll be even better if we can get a win today.”
In Wednesday’s game, Griffin entered as a pinch hitter in the bottom of the seventh and hit a sacrifice fly to score Nick Yorke for the Pirates’ first run.
Pirates owner Bob Nutting said the nine-year contract reflects the team’s commitment in winning this season and in the future.
“This is an important step for 2026 as we look at it right now, but obviously this is a long-term commitment,” Nutting said. “It’s a long-term statement of where we’re headed as an organization, where we are headed with this team. ... This obviously is an unusual and dramatic step for the Pittsburgh Pirates. So I’m excited, I hope our fans are excited, I hope the city is excited, I know the organization is excited.”
When asked why it was important to sign for nine years, Griffin said he sees the Pirates as a winning organization.
“I’m pumped to be a Pirate and be a part of this wonderful clubhouse,” Griffin said, looking at his teammates at the back of the room. “A lot of great talent back there and coaches and staff. Thank you all for being here to support me. Y’all made this transition to the big leagues super easy. And I’m just pumped to go compete. The goal is to win. The goal is to win a World Series. And I think we’ve got a great clubhouse to go do that. I’m pump to be part of it.”
The agreement comes less than 24 hours after general manager Ben Cherington said the “ingredients” were in place for a long-term pact.
The Pirates selected Griffin with the ninth overall pick in the 2024 amateur draft. He sprinted through the team’s farm system, hitting .333 with 21 home runs, 94 RBIs and 65 stolen bases. He was one of the final cuts during spring training last month, and his stay at Triple-A Indianapolis was brief.
Pittsburgh called Griffin to the majors after just a week, and he has played well through his first handful of games. Griffin laced an RBI-double in his first big-league at bat against Baltimore last Friday, and added a pair of hits, including a two-run single, in a 7-1 win over San Diego on Tuesday night that helped the Pirates to their sixth win in seven games.
Griffin, who has said repeatedly he wants to stay in Pittsburgh for as long as possible, has impressed teammates with his maturity and his unique skillset.
Reigning NL Cy Young winner Paul Skenes called Griffin “a big leaguer through and through,” though Griffin is doing his best to ignore the attention that has surrounded his arrival for a team that is trying to return to relevance and end a playoff drought that’s now over a decade old.
“Just sticking to being myself, not trying to do too much,” Griffin said Tuesday night. “Just let the game tell me the situation. Compete one pitch at a time and let it all happen.”