'여드름 짜기' 주사기 장난감, 아동에게 심각한 위험 초래 가능: 싱가포르 소비자 안전 감시 기관
‘Pimple popping’ toy with syringe could pose serious risks to kids: S’pore consumer safety watchdog
The Straits Times
· 🇸🇬 Singapore, SG
Ann Chen
EN
2026-04-17 17:05
Translated
혈류 내 공기 기포는 뇌졸중, 심장마비, 호흡부전 또는 사망을 초래할 수 있다.
해당 제품은 스트레스 해소용으로 판매되며, 주사기를 사용해 말랑말랑한 장난감에 공기를 주입하면 물집처럼 튀어나온 부분을 짜거나 터뜨릴 수 있다.
사진: 소비자제품안전국
DeeperDive는 베타 AI 기능입니다. 사실 확인을 위해 전체 기사를 참조하십시오.
발행 2026년 4월 17일 오후 4:05
수정 2026년 4월 17일 오후 4:05
싱가포르 – 주사기가 포함된 인기 있는 '여드름 짜기' 장난감이 심각한 안전 위험을 초래할 수 있다고 싱가포르의 소비자 안전 감시 기관이 경고했다.
소비자제품안전국(CPSO)은 4월 7일 경고에서 부모들에게 이러한 말랑말랑한 장난감을 아동에게 구입하지 말고 접근하지 못하도록 보관할 것을 권고했다.
CPSO는 날카로운 바늘과 주사기를 사용한 이러한 장난감의 사용을 보여주는 소셜 미디어 영상을 확인했다고 밝혔다.
스트레스 해소용으로 판매되는 이 제품은 사용자가 장난감에 공기를 주입하여 표면에 물집처럼 튀어나온 부분을 만들어 짜거나 터뜨릴 수 있다.
'여드름 짜기 장난감', '버블 짜기 장난감', '공기 주입식 말랑 장난감', '꼬집기 장난감' 등 다양한 이름으로도 알려져 있다.
싱가포르 경쟁 및 소비자위원회 산하인 CPSO는 "날카로운 바늘이 피부를 찌를 수 있고 멸균되지 않아, 날카로운 주사기를 안전하게 다루는 방법을 이해하지 못할 수 있는 아동에게 심각한 부상 및 감염 위험을 초래한다"고 말했다.
주사를 통해 아동의 혈류에 공기 기포가 들어가면 뇌졸중, 심장마비, 호흡부전 또는 사망을 초래할 수 있다.
이미 해당 장난감을 소유한 사람은 날카로운 바늘을 단단하고 찔림에 강한 용기에 안전하게 넣어 뚜껑을 단단히 닫고 폐기해야 한다. 제품 자체도 일반 쓰레기로 처리해야 한다.
CPSO에 따르면 홍콩, 마카오, 필리핀, 대만, 태국 관할 지역에서도 해당 장난감의 위험성에 대해 대중에게 경고했다.
페낭 정부도 유사한 안전 우려로 해당 장난감을 금지했으며, 말레이시아 언론 The Star가 4월 16일 보도했다.
지방 의회 규정에 따라 해당 장난감 판매 적발 시 물품 압수, 영업 허가 취소, 250링깃(80싱가포르달러) 벌금 처분을 받을 수 있다.
스트레이츠 타임스는 CPSO에 추가 정보를 문의했다.
아동 및 청소년
사진: 소비자제품안전국
DeeperDive는 베타 AI 기능입니다. 사실 확인을 위해 전체 기사를 참조하십시오.
발행 2026년 4월 17일 오후 4:05
수정 2026년 4월 17일 오후 4:05
싱가포르 – 주사기가 포함된 인기 있는 '여드름 짜기' 장난감이 심각한 안전 위험을 초래할 수 있다고 싱가포르의 소비자 안전 감시 기관이 경고했다.
소비자제품안전국(CPSO)은 4월 7일 경고에서 부모들에게 이러한 말랑말랑한 장난감을 아동에게 구입하지 말고 접근하지 못하도록 보관할 것을 권고했다.
CPSO는 날카로운 바늘과 주사기를 사용한 이러한 장난감의 사용을 보여주는 소셜 미디어 영상을 확인했다고 밝혔다.
스트레스 해소용으로 판매되는 이 제품은 사용자가 장난감에 공기를 주입하여 표면에 물집처럼 튀어나온 부분을 만들어 짜거나 터뜨릴 수 있다.
'여드름 짜기 장난감', '버블 짜기 장난감', '공기 주입식 말랑 장난감', '꼬집기 장난감' 등 다양한 이름으로도 알려져 있다.
싱가포르 경쟁 및 소비자위원회 산하인 CPSO는 "날카로운 바늘이 피부를 찌를 수 있고 멸균되지 않아, 날카로운 주사기를 안전하게 다루는 방법을 이해하지 못할 수 있는 아동에게 심각한 부상 및 감염 위험을 초래한다"고 말했다.
주사를 통해 아동의 혈류에 공기 기포가 들어가면 뇌졸중, 심장마비, 호흡부전 또는 사망을 초래할 수 있다.
이미 해당 장난감을 소유한 사람은 날카로운 바늘을 단단하고 찔림에 강한 용기에 안전하게 넣어 뚜껑을 단단히 닫고 폐기해야 한다. 제품 자체도 일반 쓰레기로 처리해야 한다.
CPSO에 따르면 홍콩, 마카오, 필리핀, 대만, 태국 관할 지역에서도 해당 장난감의 위험성에 대해 대중에게 경고했다.
페낭 정부도 유사한 안전 우려로 해당 장난감을 금지했으며, 말레이시아 언론 The Star가 4월 16일 보도했다.
지방 의회 규정에 따라 해당 장난감 판매 적발 시 물품 압수, 영업 허가 취소, 250링깃(80싱가포르달러) 벌금 처분을 받을 수 있다.
스트레이츠 타임스는 CPSO에 추가 정보를 문의했다.
아동 및 청소년
처리 완료
2,274 tokens · $0.0046
기사 수집 완료 · 17:24
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
185 tokens
$0.00035
5.6s
본문 추출 완료
2,198자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:45
1,121자 번역 완료
kimi-k2.5
2,089 tokens
$0.00422
39.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:45
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.59
일상적인 보도 수준 — 기준: Singapore
(🇸🇬 SG)
최근 6시간 0건
7일 평균 7.57건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Air bubbles in the bloodstream can result in stroke, heart attack, respiratory failure or death.
The product is marketed as a stress-relieving item, where a syringe is used to inject air into a squishy toy which creates a blister-like bulge that can be squeezed or popped.PHOTO: CONSUMER PRODUCT SAFETY OFFICE
DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.
Published Apr 17, 2026, 04:05 PM
Updated Apr 17, 2026, 04:05 PM
SINGAPORE – A popular “pimple popping” toy sold here that comes with a syringe could pose serious safety risks, warned Singapore’s consumer safety watchdog.
In an alert on April 7, the Consumer Product Safety Office (CPSO) advised parents against buying these squishy toys for their children and to keep them out of reach.
The CPSO said it has seen social media videos demonstrating the use of such toys with sharp needles and syringes.
Marketed as a stress-relieving product, the user can inject air into the toy to create a blister-like bulge on the surface that can be squeezed or popped.
It is also known as “acne squeeze toy”, “bubble squeezing toy”, “inflatable squishy toy”, “pinch toy” and other similar variations.
“The sharp needle can puncture the skin and is not sterile, posing serious risks of injury and infection to a child who may not understand how to safely handle sharp syringes,” said the CPSO, which comes under the Competition and Consumer Commission of Singapore.
If air bubbles were to enter a child’s bloodstream through injection, it could result in stroke, heart attack, respiratory failure or death.
Those who already own such toys should throw the sharp needle away safely by placing them in a hard, puncture-resistant container with a secure lid. The product should also be disposed of as general waste.
According to the CPSO, jurisdictions in Hong Kong, Macau, the Philippines, Taiwan and Thailand have warned the public about the dangers of the toy.
The Penang government has also banned the toy over similar safety concerns, Malaysian news outlet The Star reported on April 16.
Under local council bylaws, those caught selling the toy risk having their goods seized, business licences revoked and fined RM250 (S$80).
The Straits Times has contacted the CPSO for more information.
Children and youth