팜 본디, 엡스타인 파일 관련 하원 감시위원회 출석
Pam Bondi to appear before House oversight panel over Epstein files
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Anna Betts
EN
2026-04-29 23:46
Translated
민주당원들이 증언 불응 관련 전 법무장관에 대한 민사 모욕죄 소추안 제출
하원 감시 및 정부개혁위원회는 전 법무장관 팜 본디가 5월 29일 위원회 앞에 출석하여 법무부의 제프리 엡스타인 수사 처리 및 엡스타인 파일 공개와 관련된 질문에 답할 것이라고 밝혔다.
이 날짜 공지는 위원회의 민주당원들이 이번 달 초 본디가 증언을 위해 출석하지 않은 것으로 인해 본디를 상대로 민사 모욕죄 소추안을 제출했다고 발표한 직후에 나왔다.
수요일 아침, 위원회의 최고 민주당원인 로버트 가르시아 하원의원은 모욕죄 소추안을 발표하며 본디가 "위원회에 불법적으로 저항하고 증언을 건너뛰었으며 협력을 거부했다"고 성명에서 밝혔으며, 민주당원들이 "그녀에게 책임을 묻기 위해" 모욕죄 조치를 제출했다고 덧붙였다.
본디는 여전히 법무장관으로 재직 중이던 지난달 위원회의 소환장을 받았다. 소환장 편지에서 위원회 의장인 공화당 제임스 코머 하원의원은 "제프리 엡스타인 및 그의 동료에 대한 수사의 법무부 처리와 엡스타인 파일 투명성법 준수에 관한 질문들"이 있다고 작성했다.
법무부는 최근 수개월간 법률 준수를 둘러싸고 비판을 받아왔으며, 법무부가 12월 19일 마감일을 준수하지 못하고 1월 31일에 전체 파일이라고 주장하는 파일을 공개했다. 엡스타인 피해 생존자들도 민감한 개인정보가 파일에서 부적절하게 공개되었다는 우려를 제기했으며, 여러 의원들도 문서의 일부 편집을 비판했다. 법무부는 법률에 따라 행동했다고 주장했다.
이번 달 초, 도널드 트럼프가 본디를 역할에서 해제한 후, 하원위원회는 법무부로부터 본디가 예정된 증언에 출석하지 않을 것이라는 통보를 받았다고 발표했다.
코머에게 보낸 편지에서 법무부 차관 패트릭 데이비스는 "위원회가 본디 씨에게 법무장관의 공식적 자격으로 소환장을 발부했기 때문에" 소환장은 더 이상 적용되지 않는다고 주장했다.
"본디 씨는 더 이상 그 직책을 보유하지 않습니다"라고 편지는 읽혔다. "결과적으로, 본디 씨가 더 이상 법무장관의 공식적 자격으로 증언할 수 없기 때문에, 법무부의 입장은 소환장이 더 이상 4월 14일에 출석할 의무를 부과하지 않는다는 것입니다."
수요일 성명에서 가르시아는 "본디는 트럼프 행정부의 엡스타인 파일 처리에 대해 광범위한 개인적 지식을 가지고 있으며, 직책과 관계없이 그녀의 증언과 협력은 중요하다"고 말했다.
민주당원들이 모욕죄 조치를 발표한 후, 감시위원회의 대변인은 모욕죄 혐의가 "완전히 불필요하다"고 말했으며 본디가 "5월 29일에 출석할 것"이라고 말했다.
이에 대해 감시위원회 민주당원들은 소셜 미디어에 "이봐요... 우리가 증언 소환장 불이행으로 팜 본디에 대해 모욕죄를 제출한 지 45분 후 @GOPoversight가 마침내 그녀의 출석 날짜를 발표했어요"라고 작성했다.
법무부는 논평 요청에 즉시 응하지 않았다.
이 날짜 공지는 위원회의 민주당원들이 이번 달 초 본디가 증언을 위해 출석하지 않은 것으로 인해 본디를 상대로 민사 모욕죄 소추안을 제출했다고 발표한 직후에 나왔다.
수요일 아침, 위원회의 최고 민주당원인 로버트 가르시아 하원의원은 모욕죄 소추안을 발표하며 본디가 "위원회에 불법적으로 저항하고 증언을 건너뛰었으며 협력을 거부했다"고 성명에서 밝혔으며, 민주당원들이 "그녀에게 책임을 묻기 위해" 모욕죄 조치를 제출했다고 덧붙였다.
본디는 여전히 법무장관으로 재직 중이던 지난달 위원회의 소환장을 받았다. 소환장 편지에서 위원회 의장인 공화당 제임스 코머 하원의원은 "제프리 엡스타인 및 그의 동료에 대한 수사의 법무부 처리와 엡스타인 파일 투명성법 준수에 관한 질문들"이 있다고 작성했다.
법무부는 최근 수개월간 법률 준수를 둘러싸고 비판을 받아왔으며, 법무부가 12월 19일 마감일을 준수하지 못하고 1월 31일에 전체 파일이라고 주장하는 파일을 공개했다. 엡스타인 피해 생존자들도 민감한 개인정보가 파일에서 부적절하게 공개되었다는 우려를 제기했으며, 여러 의원들도 문서의 일부 편집을 비판했다. 법무부는 법률에 따라 행동했다고 주장했다.
이번 달 초, 도널드 트럼프가 본디를 역할에서 해제한 후, 하원위원회는 법무부로부터 본디가 예정된 증언에 출석하지 않을 것이라는 통보를 받았다고 발표했다.
코머에게 보낸 편지에서 법무부 차관 패트릭 데이비스는 "위원회가 본디 씨에게 법무장관의 공식적 자격으로 소환장을 발부했기 때문에" 소환장은 더 이상 적용되지 않는다고 주장했다.
"본디 씨는 더 이상 그 직책을 보유하지 않습니다"라고 편지는 읽혔다. "결과적으로, 본디 씨가 더 이상 법무장관의 공식적 자격으로 증언할 수 없기 때문에, 법무부의 입장은 소환장이 더 이상 4월 14일에 출석할 의무를 부과하지 않는다는 것입니다."
수요일 성명에서 가르시아는 "본디는 트럼프 행정부의 엡스타인 파일 처리에 대해 광범위한 개인적 지식을 가지고 있으며, 직책과 관계없이 그녀의 증언과 협력은 중요하다"고 말했다.
민주당원들이 모욕죄 조치를 발표한 후, 감시위원회의 대변인은 모욕죄 혐의가 "완전히 불필요하다"고 말했으며 본디가 "5월 29일에 출석할 것"이라고 말했다.
이에 대해 감시위원회 민주당원들은 소셜 미디어에 "이봐요... 우리가 증언 소환장 불이행으로 팜 본디에 대해 모욕죄를 제출한 지 45분 후 @GOPoversight가 마침내 그녀의 출석 날짜를 발표했어요"라고 작성했다.
법무부는 논평 요청에 즉시 응하지 않았다.
처리 완료
3,169 tokens · $0.0083
기사 수집 완료 · 00:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
491 tokens
$0.00136
3.4s
본문 추출 완료
3,197자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:25
1,358자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,678 tokens
$0.00698
14.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:25
1개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.63
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 77건
7일 평균 71.61건 / 6h
8개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (1)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Democrats had filed civil contempt resolution against former attorney general for not appearing for depositionUS politics live – latest updatesThe House oversight and government reform committee has said that former attorney general Pam Bondi will now appear before the panel on 29 May to answer questions about the Department of Justice’s handling of the Jeffrey Epstein investigation and its release of the Epstein files.The announcement of the date came shortly after the Democrats on the committee announced that they had filed a civil contempt resolution against Bondi after she did not appear for her deposition earlier this month.
The House oversight and government reform committee has said that former attorney general Pam Bondi will now appear before the panel on 29 May to answer questions about the Department of Justice’s handling of the Jeffrey Epstein investigation and its release of the Epstein files.The announcement of the date came shortly after the Democrats on the committee announced that they had filed a civil contempt resolution against Bondi after she did not appear for her deposition earlier this month.
On Wednesday morning, Representative Robert Garcia, the top Democrat on the committee, announced the contempt resolution, saying in a statement that Bondi had “illegally defied our committee, skipped her deposition, and has refused to cooperate”, adding that Democrats had introduced the contempt measure “to hold her accountable”.
Bondi was subpoenaed by the committee last month, while she was still serving as attorney general. In the subpoena letter, Representative James Comer, the Republican who chairs the committee, wrote that there were “questions regarding the Department of Justice’s handling of the investigation into Jeffrey Epstein and his associates and its compliance with the Epstein Files Transparency Act”.
The justice department has faced criticism in recent months over its compliance with the law, after the department failed to comply with the act’s 19 December deadline to release the relevant files, instead releasing what it claimed were the full files on 31 January. Survivors of Epstein’s abuse have also raised concerns that sensitive personal information was improperly disclosed in the files, while several lawmakers have also criticized some of the redactions in the documents. The department has maintained that it acted in accordance with the law.
Earlier this month, after Donald Trump removed Bondi from her role, the House committee announced that it was informed by the justice department that Bondi would not be appearing for the scheduled deposition.
In a letter to Comer, assistant attorney general Patrick Davis argued that the subpoena no longer applied because “the committee issued the subpoena to Ms Bondi in her official capacity as attorney general”.
“Ms Bondi no longer holds that office,” the letter reads. “As a result, because Ms Bondi no longer can testify in her official capacity as attorney general, the department’s position is that the subpoena no longer obligates her to appear on 14 April.”
In the statement on Wednesday, Garcia said that “Bondi has extensive personal knowledge about the Trump administration’s handling of the Epstein files, and regardless of her job title, her testimony and cooperation are crucial”.
After the Democrats’ announced the contempt action, a spokesperson for the oversight committee said the contempt charges are “completely unnecessary” and said that Bondi is “appearing on May 29.”.
In response, the Oversight Democrats wrote on social media: “Well look at this… 45 minutes after we file contempt charges against Pam Bondi for defying her subpoena to testify, @GOPoversight finally announces a date for her appearance.”
The justice department did not immediately respond to a request for comment.