오디샤 '유골' 논란: 은행 "남성이 취한 상태였으며, '불쾌한 상황을 야기했다'"
Odisha 'skeleton' row: Bank says man was inebriated, 'created a distressing situation'
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI NEWS DESK
EN
2026-04-28 23:19
Translated
뉴델리: 인도해외은행(Indian Overseas Bank)이 4월 27일 오디샤주 케온자르 지구의 한 지점에서 고인인 누나의 유골을 파내어 가져온 남성이 그녀의 계좌에서 돈을 인출하려고 시도한 사건 이후 공식 성명을 발표했다. 은행은 오디샤 그라민 은행(Odisha Grameen Bank)의 말리포시 지점에서 발생한 이 사건에 대해 은행 직원들의 위법 행위를 주장하는 언론 보도 와중에 해명을 발표했다.
성명에서 "특정 언론 보도와 달리 은행 직원들이 고인 고객의 신체 출석을 인출을 위해 요구하지 않았다"고 밝히며, 은행 규정에 따라 절차를 따랐다고 덧붙였다.
은행에 따르면, 지투 문다(Jitu Munda)로 확인된 남성이 누나 칼라라 문다(Kalara Munda) 명의의 계좌에서 자금을 인출하기 위해 지점에 접근했다. 직원들은 적절한 승인 없이는 제3자 인출이 허용되지 않는다고 알렸다. 남성이 계좌 소유자가 사망했다고 진술하자, 지점 매니저는 사망 증명서를 포함한 유효한 서류 제출 시에만 청구를 처리할 수 있다고 설명했다.
은행은 "취한 상태에 있었던 해당 개인이 소란을 피웠으며, 나중에 며칠 전에 매장된 후 파내어진 것으로 추정되는 유골을 가지고 돌아와 지점 앞에 놓고 그것이 자신의 누나라고 주장하며 계좌에서의 인출을 요구했다"고 덧붙였다. 은행은 이 상황을 "매우 불쾌한" 것으로 묘사했으며, 현지 경찰에 즉시 신고했다고 밝혔다.
은행 직원들의 신고를 받은 경찰이 현장에 도착했다. 남성은 나중에 경찰관들과의 대화 후 유골을 제거하고 다시 매장했다.
은행은 이 사건을 평가하면서, 이 사건은 청구 정산 절차에 대한 인식 부족과 개인이 설명받은 절차를 받아들이기를 거부한 것에서 비롯된 것으로 보인다고 말했다. 은행은 "어떤 괴롭힘의 사례도 없었다"고 덧붙이며, 은행의 의도는 계좌 소유자의 자금을 보호하기 위한 것이라고 밝혔다.
"은행은 또한 사망 증명서 발급을 위해 현지 당국과 지속적으로 조율하고 있다. 사망 증명서가 제출되면 청구는 우선적으로 처리될 것이다"라고 성명에서 밝혔다.
사건은 케온자르 지구 파트나 경찰서 관할 구역의 말리포시 마을에 있는 오디샤 그라민 은행 지점 앞에서 오후 1시경 발생했으며, 경찰이 개입하기 전에 은행 직원과 고객들 사이에 잠시 공황을 야기했다.
성명에서 "특정 언론 보도와 달리 은행 직원들이 고인 고객의 신체 출석을 인출을 위해 요구하지 않았다"고 밝히며, 은행 규정에 따라 절차를 따랐다고 덧붙였다.
은행에 따르면, 지투 문다(Jitu Munda)로 확인된 남성이 누나 칼라라 문다(Kalara Munda) 명의의 계좌에서 자금을 인출하기 위해 지점에 접근했다. 직원들은 적절한 승인 없이는 제3자 인출이 허용되지 않는다고 알렸다. 남성이 계좌 소유자가 사망했다고 진술하자, 지점 매니저는 사망 증명서를 포함한 유효한 서류 제출 시에만 청구를 처리할 수 있다고 설명했다.
은행은 "취한 상태에 있었던 해당 개인이 소란을 피웠으며, 나중에 며칠 전에 매장된 후 파내어진 것으로 추정되는 유골을 가지고 돌아와 지점 앞에 놓고 그것이 자신의 누나라고 주장하며 계좌에서의 인출을 요구했다"고 덧붙였다. 은행은 이 상황을 "매우 불쾌한" 것으로 묘사했으며, 현지 경찰에 즉시 신고했다고 밝혔다.
은행 직원들의 신고를 받은 경찰이 현장에 도착했다. 남성은 나중에 경찰관들과의 대화 후 유골을 제거하고 다시 매장했다.
은행은 이 사건을 평가하면서, 이 사건은 청구 정산 절차에 대한 인식 부족과 개인이 설명받은 절차를 받아들이기를 거부한 것에서 비롯된 것으로 보인다고 말했다. 은행은 "어떤 괴롭힘의 사례도 없었다"고 덧붙이며, 은행의 의도는 계좌 소유자의 자금을 보호하기 위한 것이라고 밝혔다.
"은행은 또한 사망 증명서 발급을 위해 현지 당국과 지속적으로 조율하고 있다. 사망 증명서가 제출되면 청구는 우선적으로 처리될 것이다"라고 성명에서 밝혔다.
사건은 케온자르 지구 파트나 경찰서 관할 구역의 말리포시 마을에 있는 오디샤 그라민 은행 지점 앞에서 오후 1시경 발생했으며, 경찰이 개입하기 전에 은행 직원과 고객들 사이에 잠시 공황을 야기했다.
처리 완료
2,370 tokens · $0.0065
기사 수집 완료 · 23:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
156 tokens
$0.00039
3.0s
본문 추출 완료
2,377자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:55
1,129자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,214 tokens
$0.00609
11.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:55
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.55
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Odisha
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 29건
7일 평균 21.61건 / 6h
5개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
. NEW DELHI: The Indian Overseas Bank issued an official statement after a man in Odisha exhumed and brought his deceased sister’s remains to a branch in Keonjhar district on 27 April, in an attempt to withdraw money from her account.The bank issued clarification on the incident at the Malliposi branch of Odisha Grameen Bank, a sponsored regional rural bank, amid reports alleging misconduct by bank officials.The statement said, “Contrary to certain media reports, bank officials did not demand the physical presence of a deceased customer for withdrawal,” adding that procedures were followed in line with banking regulations.According to the bank, the man, identified as Jitu Munda, had approached the branch seeking to withdraw funds from an account held in the name of his sister, Kalara Munda. Officials informed him that third-party withdrawals were not permitted without proper authorisation. When he stated that the account holder was deceased, the branch manager explained that claims could only be settled upon submission of valid documents, including a death certificate.The bank further stated that the individual, “who was in an inebriated condition, became disruptive and later returned with human remains, reportedly exhumed after being buried a few days earlier, placing them in front of the branch and claiming it to be his sister while demanding withdrawal from her account”. It described the situation as “highly distressing” and said local police were immediately informed.Police reached the spot after being alerted by bank staff. The man later removed the remains and reburied them following discussions with officers.Offering its assessment of the episode, the bank said the incident appeared to stem from a lack of awareness about the claim settlement process and the individual’s refusal to accept the procedures explained to him. It added that there was “no case of any harassment” and that its intention was to safeguard the account holder’s money.“The bank is also in continuous coordination with local authorities for issuance of the death certificate. The claim will be settled on priority once the death certificate is submitted,” the statement said.The incident took place around 1pm in Mallipasi village under Patna police station limits in Keonjhar district, and briefly caused panic among bank staff and customers before police intervened.