나이지리아: 다시, 법원, 엘루파이 보석 심판 연기

Nigeria: Again, Court Adjourns El-Rufai's Bail Ruling

AllAfrica · 🇿🇦 Cape Town, ZA Mohammed I. Yaba EN 2026-04-14 20:10 Translated
[CONTENT] 카두나 주 고등법원이 독립부패방지및기타관련범죄위원회(ICPC)가 말람 나시르 엘루파이를 상대로 제기한 사건의 보석 심판을 연기했다. 해당 심판은 2026년 4월 14일에 내려질 예정이었다. 사기 혐의, 직권남용 및 부패 혐의 등 9가지 수정된 혐의를 받고 있는 전 주지사는 오후 9시경 법원에 도착했다. 그는 위원회 요원들에 의해 흰색 힐룩스 차량으로 법원에 연행되었다. 피고 측 변호사인 우봉 아크판은 30분 미만으로 진행된 재판 후 기자들에게 입을 열었다. 그는 다리유스 코보 재판관이 상을 당해 심판문을 작성할 수 없었기 때문에 사건이 2026년 4월 21일로 연기되었다고 말했다. "재판관께서 상을 당하셔서 심판문을 작성하실 수 없으셨습니다. 그래서 이런 일이 일어난다는 것을 이해합니다. 보석 신청에 대한 심판은 다음 주 화요일인 2026년 4월 21일로 연기되었습니다"라고 그는 말했다. "그러니 기대해 주십시오, 여러분. 우리는 연방법원으로 향하고 있습니다. ICPC가 단계적으로 기소하기로 결정했으므로 이는 작전 극장의 두 번째 단계입니다. 그래서 어쩌면 식물검역소가 혐의에 합류하여 이집트에서 식물을 수입한 혐의로 기소할지도 모릅니다. ICPC가 다른 경기장에서 우리를 기소하기로 결정했으므로. 우리는 관습법원, 토착법원의 다른 혐의들, 그리고 어쩌면 식물검역소의 기소도 기대하고 있습니다. 모두가 엘루파이의 인기를 노리고 있으니까요. 좋은 하루 되세요, 여러분." 전 주지사는 현재 보석 심판 신청 절차의 계속을 위해 연방고등법원에 있다. 원본 기사는 Daily Trust에서 읽으실 수 있습니다.
카두나 주 고등법원이 독립부패방지및기타관련범죄위원회(ICPC)가 말람 나시르 엘루파이를 상대로 제기한 사건의 보석 심판을 연기했다.

해당 심판은 2026년 4월 14일에 내려질 예정이었다.

사기 혐의, 직권남용 및 부패 혐의 등 9가지 수정된 혐의를 받고 있는 전 주지사는 오후 9시경 법원에 도착했다.

그는 위원회 요원들에 의해 흰색 힐룩스 차량으로 법원에 연행되었다.

피고 측 변호사인 우봉 아크판은 30분 미만으로 진행된 재판 후 기자들에게 입을 열었다.

그는 다리유스 코보 재판관이 상을 당해 심판문을 작성할 수 없었기 때문에 사건이 2026년 4월 21일로 연기되었다고 말했다.

"재판관께서 상을 당하셔서 심판문을 작성하실 수 없으셨습니다. 그래서 이런 일이 일어난다는 것을 이해합니다. 보석 신청에 대한 심판은 다음 주 화요일인 2026년 4월 21일로 연기되었습니다"라고 그는 말했다.

"그러니 기대해 주십시오, 여러분. 우리는 연방법원으로 향하고 있습니다. ICPC가 단계적으로 기소하기로 결정했으므로 이는 작전 극장의 두 번째 단계입니다.

그래서 어쩌면 식물검역소가 혐의에 합류하여 이집트에서 식물을 수입한 혐의로 기소할지도 모릅니다. ICPC가 다른 경기장에서 우리를 기소하기로 결정했으므로.

우리는 관습법원, 토착법원의 다른 혐의들, 그리고 어쩌면 식물검역소의 기소도 기대하고 있습니다. 모두가 엘루파이의 인기를 노리고 있으니까요. 좋은 하루 되세요, 여러분."

전 주지사는 현재 보석 심판 신청 절차의 계속을 위해 연방고등법원에 있다.

원본 기사는 Daily Trust에서 읽으실 수 있습니다.
처리 완료 1,607 tokens · $0.0030
기사 수집 완료 · 20:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:23
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 137 tokens $0.00028 8.1s
본문 추출 완료
1,664자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:23
803자 번역 완료
kimi-k2.5 1,470 tokens $0.00270 29.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:23
3개 엔티티 추출 완료
A Kaduna State High Court has adjourned ruling for bail in the case instituted by the Independent Corrupt Practices and Other Related Offences Commission (ICPC) against Malam Nasir El-Rufai.

The ruling was supposed to be made on April 14, 2026.

The former governor, who is facing a nine-count amended charge bordering on alleged fraud, abuse of office and corruption, arrived in court at about 9 p.m.

He was brought to court by operatives of the commission in a white Hilux vehicle.

Counsel to the defendant, Ubong Akpan, addressed journalists after the proceedings, which lasted less than 30 minutes.

He said the matter was adjourned to April 21, 2026, because the trial judge, Dariyus Khobo, was bereaved and unable to prepare the ruling.

"His lordship was bereaved and he was unable to put the ruling together. So, we understand these things happen. The ruling has been adjourned to Tuesday next week, April 21, 2026, on the motion for bail," he said.

"So, fingers crossed, gentlemen. We are heading to the federal court, which is stage two of the theatre of operations, as the ICPC has decided to charge us in phases.

"So, maybe Plant Quarantine will join the charge and charge us for importing plants from Egypt. Since the ICPC has decided that it will charge us in different arenas.

"We are expecting other ones from the Customary Court, the Native Court, and then maybe charges by Plant Quarantine. Since everybody is looking for El-Rufai's hype. Have a lovely day, gentlemen."

The former governor is currently at the Federal High Court for the continuation of proceedings on his bail ruling application.

Read the original article on Daily Trust.