테러·주요 사고에 대한 경고를 위한 새 국가 경보 시스템, 5월 10일부터 도입
New national alert system warning public about terror, major incidents to be rolled out from May 10
The Straits Times
· 🇸🇬 Singapore, SG
David Sun
EN
2026-04-17 19:00
Translated
해당 시스템은 대형 화재, 화학 사고 또는 테러 공격 등의 비상 상황에 대해 경고하는 데 사용될 예정이다.
SG Alert라는 새 국가 경보 시스템은 팝업 알림과 독특한 경보음, 최대 10초간 지속되는 진동 패턴을 제공한다.
ST 사진: 아즈미 아트니
DeeperDive는 베타 AI 기능이다. 사실 확인을 위해 원문 기사를 참조하라.
2026년 4월 17일 오후 6:00 발행
2026년 4월 17일 오후 6:09 업데이트
싱가포르 – 5월 10일 정오에 싱가포르의 휴대전화에서 알림이 전송되며, 이는 장치가 무음 모드로 설정되어 있거나 통화 중일 때도 모든 알림 설정을 무시한다.
SG Alert라는 새 국가 경보 시스템은 팝업 알림과 독특한 경보음, 최대 10초간 지속되는 진동 패턴을 제공한다.
5월부터 이 시스템은 대형 화재, 화학 또는 테러 사고 등의 비상 상황에 대해 대중에게 경고하는 데 사용될 것이다.
5월 10일 첫 공개 테스트에서는 Singtel
여기에는 GOMO, VIVIFI, Zero1, ZYM Mobile을 사용하는 사용자가 포함된다.
다른 통신사
SG Alert는 싱가포르 민방위대(SCDF)가 대중에게 신속하게 경고하여 즉각적인 자기 보호 조치를 취하도록 하기 위해 도입 및 사용될 예정이다.
이 시스템의 출시는 홈팀 과학기술청(HTX), 정보통신미디어개발청(IMDA) 및 Singtel과의 협력을 통해 이루어진다.
해당 시스템은 셀 브로드캐스트 기술을 사용하여 모바일 데이터 없이도 알림을 전달하며, 개인 정보를 수집하지 않는다.
즉, 네트워크 혼잡으로 지연될 수 있는 문자 메시지나 인터넷에 의존하는 메시지와 달리, 알림은 수 초 내에 대중에게 도달할 수 있다.
또한 전국적으로 방송되거나, 사고가 발생하는 특정 지역(예: 주택 단지 내)으로 설정할 수도 있다.
모바일 애플리케이션 다운로드나 계정 등록이 필요 없다. 다만 휴대전화 사용자는 최신 운영 체제를 다운로드해야 한다.
경보는 기본적으로 영어로 전송되며, 사용자의 선호 모바일 언어 설정에 따라 중국어, 말레이어 또는 타밀어로도 제공된다.
오래된 휴대전화 모델의 경우, 호환성 문제로 인해 "SG Alert" 대신 "Presidential alert" 헤더로 표시될 수 있다.
SCDF는 해당 시스템이 비상 상황에서만 사용되며, 수신자는 메시지를 주의 깊게 읽고 지시사항을 따라야 한다고 밝혔다.
실제 비상 상황에서는 알림에 사고에 대한 간략한 설명, 영향을 받는 위치, 취해야 할 보호 조치, 자세한 내용을 위한 공식 출처 및 링크가 포함될 것이다.
해제할 방법은 없
태국, 일본, 한국, 미국 등의 국가에서는 이미 실종자 수색 요청, 도로 통제 안내 등 다양한 사고에 대해 유사한 경보를 사용하고 있다.
주로 휴대전화를 대상으로 하지만, 태블릿과 스마트워치 등 다른 기기에서도 경보를 수신할 수 있다.
내무안전부는 2025년 보고서에서 싱가포르에 대한 테러 위협이 다른 곳의 지속적인 분쟁으로 인해 여전히 높은 수준이라고 밝혔다.
해당 부서는 시민들이 성공적인 공격 발생 가능성에 대비해야 한다고 덧붙였다.
그러나 SCDF 대변인은 SG Alert가 약 2년 전부터 준비되어 왔으며, 출시가 특정한 안보 환경 문제 때문은 아니라고 말했다.
해당 시스템은 2025년 8월 아세안 재난관리 전략정책대화에서 에드윈 통 법무부 장관에 의해 처음 발표되었다.
그는 당시 기술이 급속히 발전함에 따라 아세안이 재난관리 능력 향상을 위해 혁신을 수용해야 한다고 말했다.
2월, 홈어페어즈 부장관인 심 앤 수석장관은 부 예산안 논의에서 SG Alert가 기존 비상 방송을 보완할 것이라고 밝혔다.
여기에는 공공 경보 시스템, 무료 지상파 TV 및 라디오 방송, 소셜 미디어, SGSecure 모바일 애플리케이션이 포함된다.
앨런 초 SCDF 운영부 수석국장은 대중과의 신속하고 적시적인 소통이 중요하다고 말했다.
그는 "대중에게 신속하고 안정적으로 도달하는 능력을 강화함으로써, 우리는 지역사회 대비 태세와 싱가포르의 전반적인 비상 대응 능력을 향상시킨다"고 말했다.
데이비드 선은 더 스트레이츠 타임즈의 범죄 전문 기자이다. 그는 범죄학 배경을 가지고 있으며, 라이선스를 받은 사설 탐정이다.
ST 사진: 아즈미 아트니
DeeperDive는 베타 AI 기능이다. 사실 확인을 위해 원문 기사를 참조하라.
2026년 4월 17일 오후 6:00 발행
2026년 4월 17일 오후 6:09 업데이트
싱가포르 – 5월 10일 정오에 싱가포르의 휴대전화에서 알림이 전송되며, 이는 장치가 무음 모드로 설정되어 있거나 통화 중일 때도 모든 알림 설정을 무시한다.
SG Alert라는 새 국가 경보 시스템은 팝업 알림과 독특한 경보음, 최대 10초간 지속되는 진동 패턴을 제공한다.
5월부터 이 시스템은 대형 화재, 화학 또는 테러 사고 등의 비상 상황에 대해 대중에게 경고하는 데 사용될 것이다.
5월 10일 첫 공개 테스트에서는 Singtel
여기에는 GOMO, VIVIFI, Zero1, ZYM Mobile을 사용하는 사용자가 포함된다.
다른 통신사
SG Alert는 싱가포르 민방위대(SCDF)가 대중에게 신속하게 경고하여 즉각적인 자기 보호 조치를 취하도록 하기 위해 도입 및 사용될 예정이다.
이 시스템의 출시는 홈팀 과학기술청(HTX), 정보통신미디어개발청(IMDA) 및 Singtel과의 협력을 통해 이루어진다.
해당 시스템은 셀 브로드캐스트 기술을 사용하여 모바일 데이터 없이도 알림을 전달하며, 개인 정보를 수집하지 않는다.
즉, 네트워크 혼잡으로 지연될 수 있는 문자 메시지나 인터넷에 의존하는 메시지와 달리, 알림은 수 초 내에 대중에게 도달할 수 있다.
또한 전국적으로 방송되거나, 사고가 발생하는 특정 지역(예: 주택 단지 내)으로 설정할 수도 있다.
모바일 애플리케이션 다운로드나 계정 등록이 필요 없다. 다만 휴대전화 사용자는 최신 운영 체제를 다운로드해야 한다.
경보는 기본적으로 영어로 전송되며, 사용자의 선호 모바일 언어 설정에 따라 중국어, 말레이어 또는 타밀어로도 제공된다.
오래된 휴대전화 모델의 경우, 호환성 문제로 인해 "SG Alert" 대신 "Presidential alert" 헤더로 표시될 수 있다.
SCDF는 해당 시스템이 비상 상황에서만 사용되며, 수신자는 메시지를 주의 깊게 읽고 지시사항을 따라야 한다고 밝혔다.
실제 비상 상황에서는 알림에 사고에 대한 간략한 설명, 영향을 받는 위치, 취해야 할 보호 조치, 자세한 내용을 위한 공식 출처 및 링크가 포함될 것이다.
해제할 방법은 없
태국, 일본, 한국, 미국 등의 국가에서는 이미 실종자 수색 요청, 도로 통제 안내 등 다양한 사고에 대해 유사한 경보를 사용하고 있다.
주로 휴대전화를 대상으로 하지만, 태블릿과 스마트워치 등 다른 기기에서도 경보를 수신할 수 있다.
내무안전부는 2025년 보고서에서 싱가포르에 대한 테러 위협이 다른 곳의 지속적인 분쟁으로 인해 여전히 높은 수준이라고 밝혔다.
해당 부서는 시민들이 성공적인 공격 발생 가능성에 대비해야 한다고 덧붙였다.
그러나 SCDF 대변인은 SG Alert가 약 2년 전부터 준비되어 왔으며, 출시가 특정한 안보 환경 문제 때문은 아니라고 말했다.
해당 시스템은 2025년 8월 아세안 재난관리 전략정책대화에서 에드윈 통 법무부 장관에 의해 처음 발표되었다.
그는 당시 기술이 급속히 발전함에 따라 아세안이 재난관리 능력 향상을 위해 혁신을 수용해야 한다고 말했다.
2월, 홈어페어즈 부장관인 심 앤 수석장관은 부 예산안 논의에서 SG Alert가 기존 비상 방송을 보완할 것이라고 밝혔다.
여기에는 공공 경보 시스템, 무료 지상파 TV 및 라디오 방송, 소셜 미디어, SGSecure 모바일 애플리케이션이 포함된다.
앨런 초 SCDF 운영부 수석국장은 대중과의 신속하고 적시적인 소통이 중요하다고 말했다.
그는 "대중에게 신속하고 안정적으로 도달하는 능력을 강화함으로써, 우리는 지역사회 대비 태세와 싱가포르의 전반적인 비상 대응 능력을 향상시킨다"고 말했다.
데이비드 선은 더 스트레이츠 타임즈의 범죄 전문 기자이다. 그는 범죄학 배경을 가지고 있으며, 라이선스를 받은 사설 탐정이다.
처리 완료
3,083 tokens · $0.0061
기사 수집 완료 · 19:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
183 tokens
$0.00035
3.9s
본문 추출 완료
4,240자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:25
2,031자 번역 완료
kimi-k2.5
2,900 tokens
$0.00579
54.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:25
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.55
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Singapore
(🇸🇬 SG)
최근 6시간 17건
7일 평균 8.96건 / 6h
2개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The system will be used to warn of emergencies such as major fires, chemical incidents or terror attacks.
The new national alert warning system, called SG Alert, comes with a pop-up notification, unique alert tone and vibration pattern that will last for up to 10 seconds.ST PHOTO: AZMI ATHNI
DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.
Published Apr 17, 2026, 06:00 PM
Updated Apr 17, 2026, 06:09 PM
SINGAPORE – Mobile phones in Singapore will receive an alert at noon on May 10, overriding all notification settings, even if the devices are set to silent mode or if one is on a call.
The new national alert warning system, called SG Alert, comes with a pop-up notification, unique alert tone and vibration pattern that will last for up to 10 seconds.
From May, it will be used to warn the public of emergencies, such as major fires, chemical or terror incidents.
For the first public test on May 10, only Singtel
They include those using GOMO, VIVIFI, Zero1 and ZYM Mobile.
Other telco
SG Alert will be implemented and used by the Singapore Civil Defence Force (SCDF) to quickly alert the public to take immediate action to protect themselves.
Its launch is in partnership with the Home Team Science and Technology Agency (HTX), the Infocomm Media Development Authority (IMDA) and Singtel.
The system uses cell broadcast technology to deliver alerts without needing mobile data, and does not collect personal information.
This means that, unlike SMSes that can be delayed due to network congestion, or messages that rely on the internet, the alerts will reach members of the public within seconds.
They can also be broadcast islandwide, or set within specific areas, such as within a housing estate where an incident is happening.
No mobile application downloads or account registrations are required. But mobile phone users should download the latest operating systems.
The alert will be sent out in English as a default, and Mandarin, Malay or Tamil, if it is the user’s preferred mobile language setting.
For older phone models, the alert may appear with a “Presidential alert” header instead of “SG Alert” due to compatibility issues.
SCDF said the system will be used only during emergencies, and those who receive it should read the message carefully and follow the instructions.
In a real emergency, the notification will contain a brief description of the incident, the affected locations, protective actions to take and official sources and links for more details.
There is no way to un
Similar alerts are already in use in countries such as Thailand, Japan, South Korea and the US for a range of incidents, including asking the public to keep a lookout for a missing person and informing them of road closures.
While it is primarily intended for mobile phones, other devices such as tablets and smart watches may also receive the alert.
The Internal Security Department said in a 2025 report that the terrorism threat to Singapore remains high, driven by ongoing conflicts elsewhere.
It added that citizens should prepare themselves for the eventuality of a successful attack.
However, an SCDF spokesperson said SG Alert has been in the works for about two years, and its launch is not due to any particular security climate issues.
The system was first announced by Law Minister Edwin Tong in August 2025 during the Asean Strategic Policy Dialogue on Disaster Management.
He had said then that Asean should embrace innovation to improve disaster management capabilities, with technology advancing rapidly.
In February, Senior Minister of State for Home Affairs Sim Ann had said during the debate on her ministry’s budget that SG Alert will compliment existing emergency broadcasts.
They include the public warning system, free-to-air television and radio broadcasts, social media, and the SGSecure mobile application.
Senior Assistant Commissioner Alan Chow, senior director of SCDF’s Operations Department, said prompt and timely communication with the public is critical.
He said: “By strengthening our ability to reach the public swiftly and reliably, we enhance community preparedness and Singapore’s overall emergency response capability.”
David Sun is The Straits Times’ crime correspondent. He has a background in criminology and is a licensed private investigator.