멕시코 대통령 클라우디아 셰인바움, 이민자 사망 문제로 트럼프와 대립

Mexican president Claudia Sheinbaum pushes back against Trump over migrant deaths

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Associated Press EN 2026-04-15 10:50 Translated
셰인바움은 최근 미국에 대해 더욱 강경한 입장을 취하며 다른 나라들이 굴복한 압력에 맞서고 있다
멕시코 정부는 미국 구금 시설에서 멕시코 국민의 사망에 대해 우려를 표명했으며, 클라우디아 셰인바움 멕시코 대통령은 또한 트럼프 행정부의 쿠바 에너지 봉쇄 조치에 대해서도 반발했다.

진보적인 멕시코 지도자는 1년 넘게 트럼프와 조심스러운 선을 걸어왔다. 도발에 대해 절제된 어조로 대응하고 전임자들보다 카르텔 단속에 미국의 요구를 더 많이 수용하며, 관세 위협과 갱단에 대한 미군 개입 위협을 상쇄하려 노력했다.

그러나 이민 당국 구금 중 멕시코 국민의 사망이 잇따르고 멕시코의 핵심 동맹국인 쿠바에 대한 미국의 봉쇄가 이어지자 셰인바움은 더욱 강경한 입장을 취했다.

셰인바움의 최근 비판은 화요일에 나왔는데, 이는 49세 멕시코 국민 알레한드로 카브레라 클레멘테가 루이지애나주 이민세관단속국(ICE) 구금 센터에서 사망한 다음 날이었다. 이 사건은 1년 조금 넘는 기간 동안 미국 구금 시설에서 멕시코 국민 15번째 사망 사건이었다.

멕시코 정부는 신속하게 이 사망들을 "용납할 수 없다"고 규정하고 ICE 구금 센터를 "인권 기준과 생명 보호에 부합하지 않는다"고 지적했다.

셰인바움은 화요일 15명의 이민자 사망에 대한 조사를 요청하고 멕시코 영사관들에게 구금 센터를 매일 방문하도록 지시했다고 밝혔다.

그녀의 정부는 구금 센터 사망 사건을 미주인권위원회에 제기할 것이며 UN에 호소하는 것도 고려 중이라고 말했다. "우리는 모든 수준에서 멕시코인들을 방어할 것"이라고 셰인바움이 말하며, "서류가 없다는 것이 유일한 죄인 많은 멕시코인들이 있다"고 덧붙였다.

백악관은 화요일 셰인바움의 강경해진 입장에 대해, 그리고 ICE 구금 중 멕시코 국민 사망 증가에 대해서도 논평을 하지 않았다.

셰인바움은 수십 년간 어떤 미국 지도자보다 라틴 아메리카에 더 많은 압력을 가한 트럼프의 도발에 대해 "냉정한 머리"를 유지해왔다고 밝혔다. 불과 몇 달 만에 트럼프 행정부는 베네수엘라 대통령을 축출하고 쿠바에 석유 봉쇄를 가하며 멕시코 카르텔에 대한 군사 개입을 위협했다.

그녀는 트럼프와의 강력한 관계를 유지하면서 자신의 지지층을 달래기 위해 멕시코의 주권을 반복해서 강조하는 균형을 잡아야 했다.

그녀의 정부는 전임자보다 카르텔에 더 강경하게 대응하고 미국-멕시코-캐나다 협정(USMCA) 자유무역협정 재협상을 앞두고 무역 관계를 강화했다.

트럼프가 공개적으로 셰인바움을 비난했으며—한때 카르텔이 그녀의 정부보다 멕시코를 더 잘 통제한다고 제안하기도 했지만—그는 또한 그들의 우호적인 관계에 대해 정기적으로 언급했다. "그녀는 정말 좋은 사람이야, 나는 그녀를 매우 좋아해"라고 그는 지난달 말했다.

두 정부 간의 주요 쟁점은 쿠바였다. 미국의 적국에 대한 연대는 쿠바 혁명 이후 멕시코 정치 이념의 초석이었다.

관계는 1월 말에 걸림돌을 만났는데, 트럼프가 쿠바에 석유를 보내는 모든 국가에 관세를 부과하겠다고 발표했을 때였다. 이 조치는 수년간 쿠바에 석유를 수송해 온 멕시코에 직접적인 영향을 미쳤다.

셰인바움은 마지못하게 쿠바로의 석유 수송을 중단했지만, 정권 교체를 위한 트럼프 행정부의 추진에 계속 도전해왔다.

"멕시코는 인도적 또는 상업적 이유로 연료를 보낼 모든 권리를 가지고 있다"고 셰인바움은 이번 주 초에 말했다.

그녀는 트럼프의 쿠바 에너지 봉쇄를 "불공정하다"고 묘사하고 미국 정부가 제재로 쿠바인들을 "질식시키고 있다"고 비난했다.

아메리카 협의회 콘텐츠 전략 부회장인 카린 지시스는 셰인바움의 최근 더욱 대담한 어조는 무역 강화와 안보 및 이민에 대한 트럼프 행정부 요구 충족에서 진전을 이루는 한, 정치적으로 중요한 전선에서 일부 반발할 수 있다는 계산이 깔려 있다고 분석했다.

동시에 이란 전쟁으로 인한 에너지 가격 급등으로 미국이 멕시코 동맹국에 더 의존하게 되어, 그녀와 다른 분석가들은 워싱턴이 적어도 단기적으로 멕시코 카르텔이나 쿠바에 대한 극단적인 조치를 철회하도록 촉발했다고 말했다.
처리 완료
기사 수집 완료 · 11:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 0 tokens $0.00000 2.6s
본문 추출 완료
4,155자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:16
1,935자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:16
7개 엔티티 추출 완료

Sheinbaum has recently been taking a firmer stance with the US, defying pressures where other countries have cavedThe Mexican government has voiced concern about the deaths of its citizens in US custody, with Mexican president Claudia Sheinbaum also pushing back against the Trump administration’s decision to impose an energy blockade on Cuba.The progressive Mexican leader has walked a careful line with Trump for more than a year, addressing provocations with a measured tone and meeting US requests to crack down on cartels more so than her predecessors, in an effort to offset threats of tariffs and US military action against gangs.

The Mexican government has voiced concern about the deaths of its citizens in US custody, with Mexican president Claudia Sheinbaum also pushing back against the Trump administration’s decision to impose an energy blockade on Cuba.

The progressive Mexican leader has walked a careful line with Trump for more than a year, addressing provocations with a measured tone and meeting US requests to crack down on cartels more so than her predecessors, in an effort to offset threats of tariffs and US military action against gangs.

But in the wake of mounting deaths of Mexican citizens in custody of immigration officials and America’s blockade of Cuba, a key Mexican ally, Sheinbaum has taken a harder line.

Sheinbaum’s latest rebuke came on Tuesday, a day after 49-year-old Mexican citizen Alejandro Cabrera Clemente died in an Immigration and Customs Enforcement (ICE) agency detention centre in Louisiana. The incident was the fifteenth death of a Mexican citizen in US custody in little over a year.

Mexico’s government quickly called the deaths “unacceptable” and the ICE detention centres “incompatible with human rights standards and the protection of life”.

Sheinbaum said on Tuesday that she requested investigations into the deaths of the 15 migrants, and instructed Mexican consulates to visit detention centres daily.

Her government would raise the deaths in detention centres to the Inter-American Commission on Human Rights, and was considering appealing to the UN, she said. “We are going to defend Mexicans at every level,” Sheinbaum said, adding that “there are many Mexicans whose only crime is not having papers”.

The White House offered no comment on Tuesday about Sheinbaum’s tougher stance, nor did it comment on the rising number of deaths of Mexican nationals in ICE custody.

Sheinbaum has maintained what she has described as a “cool head” to provocations by Trump, who has exerted more pressure on Latin America than any US leader in decades. In just a few months, the Trump administration deposed Venezuela’s president, imposed an oil blockade on Cuba and threatened military intervention against Mexican cartels.

She has had to balance maintaining a strong relationship with Trump while repeatedly stressing Mexico’s sovereignty to appease her own base.

Her government has come down harder on cartels than her predecessor and bolstered trade relations ahead of renegotiations of the United States-Mexico-Canada Agreement, or USMCA, free trade agreement.

While Trump has taken public jabs at Sheinbaum – at one point suggesting cartels have greater control over Mexico than her government – he’s also regularly made nods to their amicable relationship. “She is really a nice person, I like her a lot,” he said last month.

The main point of contention between the two governments has been Cuba. Solidarity with the US adversary has been a cornerstone of Mexico’s political ethos since the Cuban revolution.

The relationship hit a hurdle in late January, when Trump announced he would slap tariffs on any country that sends oil to Cuba. The move directly affected Mexico, which for years has shipped oil to Cuba.

While Sheinbaum reluctantly paused oil shipments to Cuba, she has continued to challenge the Trump administration’s push for regime change.

“Mexico has every right to send fuel, whether for humanitarian or commercial reasons,” Sheinbaum said earlier this week.

She has described Trump’s energy blockade of Cuba as “unjust” and accused the US government of “suffocating” Cubans with sanctions.

Sheinbaum’s recently bolder tone suggests a calculation that her administration can push back on some politically important fronts as long as they also are making progress on strengthening trade and meeting Trump administration requests on security and migration, said Carin Zissis, vice-president of content strategy for the Council of the Americas.

At the same time, surging energy prices due to the Iran war have made the US more dependent on allies in Mexico, she and other analysts said, prompting Washington to walk back from any drastic moves against Mexican cartels or Cuba, at least in the short term.