기혼 싱가포르 남성, 인도네시아 비밀 결혼으로 중혼죄로 투옥
Married Singaporean man jailed for bigamy after secret Indonesian wedding
South China Morning Post
· 🇭🇰 Hong Kong, HK
CNA
EN
2026-04-24 16:45
Translated
이미 결혼한 남성이 소개받은 가정부와 연애를 시작하여 인도네시아 바탐에서 그녀와 결혼했다.
인력부(MOM)가 중혼 사실을 적발하여 경찰에 신고했고, 경찰은 남성과 여성 모두를 체포했다.
61세의 싱가포르 남성 로우 콕펑은 금요일 징역 2개월형을 선고받았다. 그는 여성헌장에 따른 중혼 혐의 1건을 인정했다.
50세의 인도네시아 여성 코마리아는...
로우 콕펑은 바탐에서 가정부와 결혼한 후 두 사람이 싱가포르로 돌아왔고 그는 첫 번째 아내와 함께 계속 생활했다.
인력부(MOM)가 중혼 사실을 적발하여 경찰에 신고했고, 경찰은 남성과 여성 모두를 체포했다.
61세의 싱가포르 남성 로우 콕펑은 금요일 징역 2개월형을 선고받았다. 그는 여성헌장에 따른 중혼 혐의 1건을 인정했다.
그의 공동 피의자인 50세의 인도네시아 여성 코마리아는 금요일에 유죄를 인정할 예정이었으나, 수사 과정에서 로우가 이미 결혼한 상태임을 알지 못했다고 주장한 후 진행되지 않았다.
법원은 로우가 1992년 현재 55세인 싱가포르 여성인 아내와 결혼했다고 했다.
그 결혼은 계속 유지 중이며 그들은 딸 한 명이 있다.
인력부(MOM)가 중혼 사실을 적발하여 경찰에 신고했고, 경찰은 남성과 여성 모두를 체포했다.
61세의 싱가포르 남성 로우 콕펑은 금요일 징역 2개월형을 선고받았다. 그는 여성헌장에 따른 중혼 혐의 1건을 인정했다.
그의 공동 피의자인 50세의 인도네시아 여성 코마리아는 금요일에 유죄를 인정할 예정이었으나, 수사 과정에서 로우가 이미 결혼한 상태임을 알지 못했다고 주장한 후 진행되지 않았다.
법원은 로우가 1992년 현재 55세인 싱가포르 여성인 아내와 결혼했다고 했다.
그 결혼은 계속 유지 중이며 그들은 딸 한 명이 있다.
처리 완료
1,928 tokens · $0.0048
기사 수집 완료 · 16:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:02
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
488 tokens
$0.00131
4.7s
본문 추출 완료
765자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:02
365자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,440 tokens
$0.00350
6.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:02
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.45
일상적인 보도 수준 — 기준: Singapore
(🇸🇬 SG)
최근 6시간 0건
7일 평균 2.86건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Although he was already married, a man began dating a domestic helper he was introduced to and later got married to her in Batam, Indonesia. The Ministry of Manpower (MOM) caught wind of the bigamy and flagged the case to the police, who arrested both the man and the woman. Low Kok Peng, a 61-year-old Singaporean man, was sentenced to two months’ jail on Friday. He pleaded guilty to one charge of bigamy under the Women’s Charter. His co-accused, 50-year-old Indonesian woman Komariah, was...
Low Kok Peng married a domestic helper in Batam before the pair returned to Singapore and he continued living with his first wifeThe Ministry of Manpower (MOM) caught wind of the bigamy and flagged the case to the police, who arrested both the man and the woman.
Low Kok Peng, a 61-year-old Singaporean man, was sentenced to two months’ jail on Friday. He pleaded guilty to one charge of bigamy under the Women’s Charter.
His co-accused, 50-year-old Indonesian woman Komariah, was supposed to plead guilty on Friday but it did not go through after she claimed she did not know Low was married until the investigations.
The court heard that Low married his wife, a Singaporean woman now aged 55, in 1992.
The marriage remains in force and they have a daughter.