말레이시아, 1MDB 수사로 압수한 피카소 작품 등 고가 미술품 반환
Malaysia brings home high-value art, including a Picasso, seized in 1MDB probe
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-14 21:21
Translated
말레이시아 반부패 기관이 1MDB 스캔들과 관련해 미국에서 압수한 피카소, 미로 등 유명 화가의 작품 4점을 본국으로 반환했습니다.
쿠알라룸푸르: 말레이시아 반부패 기관은 화요일(4월 14일) 1MDB 국영기금의 수십억 달러 스캔들과 관련해 회수한 고가 미술품 4점, 이 중에는 1961년 작 피카소 판화도 포함되어 있다며, 이들 작품을 성공적으로 본국으로 반환했다고 밝혔다.
지난 10년간 말레이시아는 2009년부터 2014년 사이 복잡한 전 세계적 계획을 통해 1말레이시아개발베르하드(1MDB)에서 빼돌려진 45억 달러 이상을 회수하기 위해 노력해왔다.
미국 수사관들은 이 자금이 1MDB 고위 관리들과 그들의 연관자들이 유용한 것으로 의심되며, 이는 호텔부터 보석, 미술품에 이르기까지 모든 것을 구매하는 데 사용되었다고 밝혔다.
말레이시아반부패위원회(MACC)는 성명에서 회수된 미술품들의 가치는 약 19만 8천 달러이며, 피카소의 "L'Écuyère et les clowns"(1961), 조안 미로의 "Composition"(1953), 모리스 우트릴로의 "Maison de Rendez-vous de chasse de Henri IV, Rue St Vincent, Montmartre"(1934), 발투스의 "Étude pour femme couchée"(1948)를 포함한다고 말했다.
"모든 미술품은 엄격한 보안 통제 하에 특별히 지정된 장소에 보관되었으며, 현재 국립시각예술발전위원회의 개봉, 감정, 평가 전 최적의 보존을 위해 환경 안정화 과정을 거치고 있다"고 기관은 전했다.
MACC는 지난 12월 연방수사국(FBI)과 미국 법무부 관계자들과의 협의를 거쳐 미국에 보관된 미술품 12점을 본국으로 반환할 것이라고 밝혔다.
피카소와 미로 작품은 전 1MDB 변호사로부터 회수된 12점의 미술품 중 일부로, 이후 크리스티와 소더비 경매장에 보관되었다고 MACC는 전했다.
당국은 해당 미술품이 말레이시아 국립미술관에서 공개 전시된 후 잠재적으로 경매에 부쳐질 수 있다고 밝혔다.
"이러한 미술품을 포함한 각각의 회수 자산은 복잡한 국경을 넘는 금융 네트워크가 관련되더라도 불법 수익을 은닉할 안전한 피난처는 없다는 것을 보여준다"고 MACC는 화요일에 밝혔다.
현재까지 말레이시아는 1MDB와 관련된 모든 확인된 재산의 거의 70%에 해당하는 약 312억 링깃(79억 달러)의 자산을 회수했다고 전했다.
전 총리 나집 라작이 공동 설립한 1MDB는 최소 6개국에서 부패 및 자금 세탁 수사의 대상이 되어왔다.
지속적으로 부정행위를 부인해온 나집은 2022년 해당 스캔들과 관련된 뇌물 혐의로 유죄 판결을 받고 수감되었다.
지난 10년간 말레이시아는 2009년부터 2014년 사이 복잡한 전 세계적 계획을 통해 1말레이시아개발베르하드(1MDB)에서 빼돌려진 45억 달러 이상을 회수하기 위해 노력해왔다.
미국 수사관들은 이 자금이 1MDB 고위 관리들과 그들의 연관자들이 유용한 것으로 의심되며, 이는 호텔부터 보석, 미술품에 이르기까지 모든 것을 구매하는 데 사용되었다고 밝혔다.
말레이시아반부패위원회(MACC)는 성명에서 회수된 미술품들의 가치는 약 19만 8천 달러이며, 피카소의 "L'Écuyère et les clowns"(1961), 조안 미로의 "Composition"(1953), 모리스 우트릴로의 "Maison de Rendez-vous de chasse de Henri IV, Rue St Vincent, Montmartre"(1934), 발투스의 "Étude pour femme couchée"(1948)를 포함한다고 말했다.
"모든 미술품은 엄격한 보안 통제 하에 특별히 지정된 장소에 보관되었으며, 현재 국립시각예술발전위원회의 개봉, 감정, 평가 전 최적의 보존을 위해 환경 안정화 과정을 거치고 있다"고 기관은 전했다.
MACC는 지난 12월 연방수사국(FBI)과 미국 법무부 관계자들과의 협의를 거쳐 미국에 보관된 미술품 12점을 본국으로 반환할 것이라고 밝혔다.
피카소와 미로 작품은 전 1MDB 변호사로부터 회수된 12점의 미술품 중 일부로, 이후 크리스티와 소더비 경매장에 보관되었다고 MACC는 전했다.
당국은 해당 미술품이 말레이시아 국립미술관에서 공개 전시된 후 잠재적으로 경매에 부쳐질 수 있다고 밝혔다.
"이러한 미술품을 포함한 각각의 회수 자산은 복잡한 국경을 넘는 금융 네트워크가 관련되더라도 불법 수익을 은닉할 안전한 피난처는 없다는 것을 보여준다"고 MACC는 화요일에 밝혔다.
현재까지 말레이시아는 1MDB와 관련된 모든 확인된 재산의 거의 70%에 해당하는 약 312억 링깃(79억 달러)의 자산을 회수했다고 전했다.
전 총리 나집 라작이 공동 설립한 1MDB는 최소 6개국에서 부패 및 자금 세탁 수사의 대상이 되어왔다.
지속적으로 부정행위를 부인해온 나집은 2022년 해당 스캔들과 관련된 뇌물 혐의로 유죄 판결을 받고 수감되었다.
처리 완료
106 tokens · $0.0002
기사 수집 완료 · 21:25
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:52
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
106 tokens
$0.00018
2.8s
본문 추출 완료
2,739자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:52
1,247자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:52
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.02
일상적인 보도 수준 — 기준: Malaysia
(🇲🇾 MY)
최근 6시간 2건
7일 평균 2.04건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
KUALA LUMPUR: Malaysia's anti-graft agency said on Tuesday (Apr 14) it had successfully repatriated four high-value pieces of artwork, including a 1961 Pablo Picasso print, recovered in connection with a multibillion-dollar scandal at state fund 1MDB.
Over the past decade, Malaysia has sought to recover more than US$4.5 billion siphoned from 1Malaysia Development Berhad (1MDB) between 2009 and 2014 in a complex, globe-spanning scheme.
United States investigators have said the funds - allegedly misappropriated by high-level officials of 1MDB and their associates - were used to buy everything from luxury hotels to jewellery and artwork.
The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) said in a statement the recovered artworks were valued at around US$198,000 and include Picasso's "L’Ecuyère et les clowns" (1961), Joan Miró's "Composition" (1953), Maurice Utrillo's "Maison de Rendez-vous de chasse de Henri IV, Rue St Vincent, Montmartre" (1934) and Balthus' "Étude pour femme couchée" (1948).
"All artworks have been placed in a specially designated location under strict security control and are currently undergoing an environmental stabilisation process to ensure optimal preservation prior to uncrating, authentication, and valuation by the National Visual Arts Development Board," the agency said.
The MACC said in December it would repatriate a dozen pieces of art held in the US, following discussions with officials from the Federal Bureau of Investigation and US Justice Department.
The Picasso and Miró pieces were among the 12 artworks that were recovered from a former 1MDB lawyer and then stored at the Christie's and Sotheby's auction houses, the MACC said.
Authorities have said the artwork may be publicly displayed at Malaysia's national art gallery before potentially being auctioned for sale.
"Each recovered asset, including these artworks, demonstrates that there is no safe haven for illicit proceeds to be concealed, even when involving complex cross-border financial networks," the MACC said on Tuesday.
To date, Malaysia has recovered about 31.2 billion ringgit (US$7.90 billion) in assets, representing nearly 70 per cent of all identified properties linked to 1MDB, it said.
1MDB, co-founded by former prime minister Najib Razak, has been the subject of corruption and money laundering investigations in at least six countries.
Najib, who has consistently denied wrongdoing, was jailed in 2022 after being convicted of graft linked to the scandal.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
Over the past decade, Malaysia has sought to recover more than US$4.5 billion siphoned from 1Malaysia Development Berhad (1MDB) between 2009 and 2014 in a complex, globe-spanning scheme.
United States investigators have said the funds - allegedly misappropriated by high-level officials of 1MDB and their associates - were used to buy everything from luxury hotels to jewellery and artwork.
The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) said in a statement the recovered artworks were valued at around US$198,000 and include Picasso's "L’Ecuyère et les clowns" (1961), Joan Miró's "Composition" (1953), Maurice Utrillo's "Maison de Rendez-vous de chasse de Henri IV, Rue St Vincent, Montmartre" (1934) and Balthus' "Étude pour femme couchée" (1948).
"All artworks have been placed in a specially designated location under strict security control and are currently undergoing an environmental stabilisation process to ensure optimal preservation prior to uncrating, authentication, and valuation by the National Visual Arts Development Board," the agency said.
The MACC said in December it would repatriate a dozen pieces of art held in the US, following discussions with officials from the Federal Bureau of Investigation and US Justice Department.
The Picasso and Miró pieces were among the 12 artworks that were recovered from a former 1MDB lawyer and then stored at the Christie's and Sotheby's auction houses, the MACC said.
Authorities have said the artwork may be publicly displayed at Malaysia's national art gallery before potentially being auctioned for sale.
"Each recovered asset, including these artworks, demonstrates that there is no safe haven for illicit proceeds to be concealed, even when involving complex cross-border financial networks," the MACC said on Tuesday.
To date, Malaysia has recovered about 31.2 billion ringgit (US$7.90 billion) in assets, representing nearly 70 per cent of all identified properties linked to 1MDB, it said.
1MDB, co-founded by former prime minister Najib Razak, has been the subject of corruption and money laundering investigations in at least six countries.
Najib, who has consistently denied wrongdoing, was jailed in 2022 after being convicted of graft linked to the scandal.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app