매과이어 추가 징계로 첼시 원정 결장
Maguire gets extra ban and will miss Chelsea trip
BBC News
· 🇬🇧 London, GB
https://www.facebook.com/BBCSport/
EN
2026-04-16 00:46
Translated
맨체스터 유나이티드 수비수 해리 매과이어가 추가로 1경기 출전 정지 징계를 받아 토요일 첼시 원정에 나설 수 없게 되었다.
맨체스터 유나이티드 수비수 해리 매과이어가 지난달 본머스전에서 퇴장당한 후 추가로 1경기 출전 정지 징계를 받아 토요일 프리미어리그 첼시 원정에 나설 수 없게 되었다.
33세의 잉글랜드 수비수는 바이탈리티 스타디움에서 열린 2-2 무승부 경기 78분에 에반일손을 페널티박스에서 끌어내려 퇴장당하고 페널티를 허용했다.
그는 이후 퇴장당하며 4심 판정관 맷 도노휴에게 한 말에 대해 잉글랜드 축구협회(FA)로부터 부적절한 행위 혐의를 받았다.
추가로 1경기 출전 정지 외에도 매과이어는 FA로부터 3만 파운드의 벌금을 부과받았으며, FA는 성명에서 그가 "퇴장 후 4심 판정관에게 부적절한 방식으로 행동하고/또는 모욕적이고/또는 모욕적인 단어와/또는 행동을 사용했다"고 밝혔다.
전문적인 판결문에서 도노휴는 "매과이어가 경기장을 떠나면서 나에게 다가와 '넌 농담이야. 너희 모두 ******* 농담이야'라고 소리쳤다"고 말했다.
매과이어는 서면 진술에서 도노휴나 다른 경기 관계자들에게 그런 말을 했다는 혐의를 부인했다.
"퇴장 후 경기장을 떠나면서 '이건 ******** 농담이야' 정도로 말했을 뿐"이라고 매과이어는 말했다.
"4심 판정관이나 다른 경기 관계자를 농담이라고 부르거나 다른 형태의 모욕을 사용하지 않았다는 점에 확신한다."
그러나 매과이어는 증언에서 자신의 행동이 부적절했다는 점을 인정하고 한 말에 대해 사과했다.
규제위원회는 추가로 2경기 출전 정지를 고려했지만 "경감 요소를 고려해"—매과이어가 혐의를 인정한 것을 포함해—1경기가 적절하다고 판단했다.
유나이티드는 또한 월요일 리즈전에서 도미닉 칼버트-루인의 머리카락을 당겨 폭력 행위로 퇴장당한 센터백 리산드로 마르티네스 없이도 스탬퍼드 브리지에서 뛰게 된다. 이 경기에서 매과이어는 징계로 결장했다.
마이클 캐릭은 이것이 "최악의" 판결 중 하나라고 말했고, 유나이티드 감독은 클럽이 아르헨티나 선수의 퇴장에 대해 항소할 것을 시사했다.
마테이스 더 리흐트도 장기적인 등 문제로 첼시전에 결장할 예정이다.
이로 인해 캐릭은 19세의 에이든 헤븐과 20세의 레니 요로를 유일한 인정받은 중앙 수비수로 남겨두게 되었다.
유나이티드는 프리미어리그 3위로, 4위 애스턴 빌라와 승점이 같고 5위 리버풀보다 3점 앞서 있으며 6경기가 남았다.
토요일 첼시가 승리하면 유나이티드와의 격차를 4점으로 줄이고 레드 데빌스의 챔피언스리그 진출 희망을 불확실하게 만들 것이다.
이는 놀라운 일이 아니며, 마르티네스가 리즈전에서 퇴장당하자마자 마이클 캐릭의 우려였을 것이다.
마르티네스가 엘랜드 로드 구단에 대한 퇴장이 취소될 가능성이 낮은 상황에서, 토요일 중요한 첼시 원정을 위해 캐릭은 중대한 결정을 내려야 한다.
명백한 선택은 요로와 헤븐을 짝지우는 것이다. 그러나 20세와 19세의 나이는 매우 경험이 부족한 짝을 의미한다. 비록 요로가 5,200만 파운드의 이적료를 기록했고 잉글랜드 U-20 국가대표 헤븐이 엄청난 가능성을 지닌 중앙 수비수로 여겨지지만 말이다.
그러나 캐릭은 스탬퍼드 브리지에서 대안이 있다.
루크 쇼와 누사이르 마즈라위는 모두 루벤 아모림의 3백 시스템에서 중앙 수비수로 뛰었으며, 리즈전에서 불안했던 요로와 캐릭 체제에서 아직 선발 출전하지 않은 헤븐(이번 시즌 프리미어리그 14경기 출전)이 부족한 경험을 갖추고 있다. 둘 다 2인 또는 3인 중앙 수비 포메이션에서 뛸 수 있다.
카세미루는 비상 상황에서 중앙 수비수로 뛴 적이 있지만 미드필드에서 너무 중요하고, 동료 미드필더 마누엘 우가르테는 월요일 마르티네스가 퇴장한 후 대체 투입되었지만 선발로 그 역할을 맡기는 것은 unlikely해 보인다.
타일러 프레더릭슨은 본머스전에서 벤치에 있었고 지난주 프리미어리그 인터내셔널컵 레알 마드리드전에서 유나이티드 U-21 주장을 맡았다. 그러나 8월 리그 투 그림즈비에게 충격적인 EFL컵 패배에서 선발 출전한 이후 1군에서 2분의 교체 출전에 그쳤다.
최신 맨체스터 유나이티드 뉴스, 분석 및 팬 의견
맨유에 대해 궁금한 점이 있으신가요?
33세의 잉글랜드 수비수는 바이탈리티 스타디움에서 열린 2-2 무승부 경기 78분에 에반일손을 페널티박스에서 끌어내려 퇴장당하고 페널티를 허용했다.
그는 이후 퇴장당하며 4심 판정관 맷 도노휴에게 한 말에 대해 잉글랜드 축구협회(FA)로부터 부적절한 행위 혐의를 받았다.
추가로 1경기 출전 정지 외에도 매과이어는 FA로부터 3만 파운드의 벌금을 부과받았으며, FA는 성명에서 그가 "퇴장 후 4심 판정관에게 부적절한 방식으로 행동하고/또는 모욕적이고/또는 모욕적인 단어와/또는 행동을 사용했다"고 밝혔다.
전문적인 판결문에서 도노휴는 "매과이어가 경기장을 떠나면서 나에게 다가와 '넌 농담이야. 너희 모두 ******* 농담이야'라고 소리쳤다"고 말했다.
매과이어는 서면 진술에서 도노휴나 다른 경기 관계자들에게 그런 말을 했다는 혐의를 부인했다.
"퇴장 후 경기장을 떠나면서 '이건 ******** 농담이야' 정도로 말했을 뿐"이라고 매과이어는 말했다.
"4심 판정관이나 다른 경기 관계자를 농담이라고 부르거나 다른 형태의 모욕을 사용하지 않았다는 점에 확신한다."
그러나 매과이어는 증언에서 자신의 행동이 부적절했다는 점을 인정하고 한 말에 대해 사과했다.
규제위원회는 추가로 2경기 출전 정지를 고려했지만 "경감 요소를 고려해"—매과이어가 혐의를 인정한 것을 포함해—1경기가 적절하다고 판단했다.
유나이티드는 또한 월요일 리즈전에서 도미닉 칼버트-루인의 머리카락을 당겨 폭력 행위로 퇴장당한 센터백 리산드로 마르티네스 없이도 스탬퍼드 브리지에서 뛰게 된다. 이 경기에서 매과이어는 징계로 결장했다.
마이클 캐릭은 이것이 "최악의" 판결 중 하나라고 말했고, 유나이티드 감독은 클럽이 아르헨티나 선수의 퇴장에 대해 항소할 것을 시사했다.
마테이스 더 리흐트도 장기적인 등 문제로 첼시전에 결장할 예정이다.
이로 인해 캐릭은 19세의 에이든 헤븐과 20세의 레니 요로를 유일한 인정받은 중앙 수비수로 남겨두게 되었다.
유나이티드는 프리미어리그 3위로, 4위 애스턴 빌라와 승점이 같고 5위 리버풀보다 3점 앞서 있으며 6경기가 남았다.
토요일 첼시가 승리하면 유나이티드와의 격차를 4점으로 줄이고 레드 데빌스의 챔피언스리그 진출 희망을 불확실하게 만들 것이다.
이는 놀라운 일이 아니며, 마르티네스가 리즈전에서 퇴장당하자마자 마이클 캐릭의 우려였을 것이다.
마르티네스가 엘랜드 로드 구단에 대한 퇴장이 취소될 가능성이 낮은 상황에서, 토요일 중요한 첼시 원정을 위해 캐릭은 중대한 결정을 내려야 한다.
명백한 선택은 요로와 헤븐을 짝지우는 것이다. 그러나 20세와 19세의 나이는 매우 경험이 부족한 짝을 의미한다. 비록 요로가 5,200만 파운드의 이적료를 기록했고 잉글랜드 U-20 국가대표 헤븐이 엄청난 가능성을 지닌 중앙 수비수로 여겨지지만 말이다.
그러나 캐릭은 스탬퍼드 브리지에서 대안이 있다.
루크 쇼와 누사이르 마즈라위는 모두 루벤 아모림의 3백 시스템에서 중앙 수비수로 뛰었으며, 리즈전에서 불안했던 요로와 캐릭 체제에서 아직 선발 출전하지 않은 헤븐(이번 시즌 프리미어리그 14경기 출전)이 부족한 경험을 갖추고 있다. 둘 다 2인 또는 3인 중앙 수비 포메이션에서 뛸 수 있다.
카세미루는 비상 상황에서 중앙 수비수로 뛴 적이 있지만 미드필드에서 너무 중요하고, 동료 미드필더 마누엘 우가르테는 월요일 마르티네스가 퇴장한 후 대체 투입되었지만 선발로 그 역할을 맡기는 것은 unlikely해 보인다.
타일러 프레더릭슨은 본머스전에서 벤치에 있었고 지난주 프리미어리그 인터내셔널컵 레알 마드리드전에서 유나이티드 U-21 주장을 맡았다. 그러나 8월 리그 투 그림즈비에게 충격적인 EFL컵 패배에서 선발 출전한 이후 1군에서 2분의 교체 출전에 그쳤다.
최신 맨체스터 유나이티드 뉴스, 분석 및 팬 의견
맨유에 대해 궁금한 점이 있으신가요?
처리 완료
153 tokens · $0.0003
기사 수집 완료 · 00:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:08
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
153 tokens
$0.00028
3.1s
본문 추출 완료
4,181자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:08
1,999자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:08
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.97
일상적인 보도 수준 — 기준: Chelsea
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 0건
7일 평균 4.71건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Chelsea
🇬🇧
Bournemouth
🇬🇧
Stamford Bridge
🇬🇧
Leeds
🇬🇧
England
🇬🇧
Elland Road
🇬🇧
Argentina
🇦🇷
Real Madrid
🇪🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Manchester United defender Harry Maguire will miss Saturday's trip to Chelsea after receiving an additional one-match ban.
Manchester United defender Harry Maguire will miss Saturday's Premier League trip to Chelsea after receiving an additional one-match ban following his red card at Bournemouth last month.The England defender, 33, was sent off and conceded a penalty in the 78th minute of the 2-2 draw at Vitality Stadium for pulling down Evanilson in the box.
He was later charged with improper conduct by the Football Association for something he said to fourth official Matt Donohue as he made his way off the pitch.
In addition to a one-match suspension Maguire has also been fined £30,000 by the FA who said in a statement he "acted in an improper manner and/or used abusive and/or insulting words and/or behaviour towards the fourth official following his dismissal".
In the full written reasons Donohue said that "as Maguire was leaving the field of play, approached me and shouted 'You're a joke. You're all a ******* joke'".
Maguire denied in his written submission that he directed the words towards Donohue or any of the other match officials present.
"As I left the field of play following my dismissal I said something along the lines of 'it is a ******** joke'," Maguire said.
"I am certain that I did not call the fourth official or any match official, a joke or use any other form of insult."
Maguire, however, acknowledged in his evidence that acting as he did was inappropriate and he apologised for saying what he did.
The regulatory commission considered an additional two-match suspension but "taking mitigating factors into account" - including Maguire accepting the charge - felt one match was appropriate.
United will also be without centre-back Lisandro Martinez at Stamford Bridge after he was dismissed for violent conduct for pulling Dominic Calvert-Lewin's hair in Monday's 2-1 defeat by Leeds, which Maguire missed through suspension.
Michael Carrick said it was "one of the worst" decisions he has seen and the United boss suggested the club will appeal against the Argentine's red card.
Matthijs de Ligt is also set to miss out against Chelsea as he deals with a long-term back problem.
It leaves Carrick with 19-year-old Ayden Heaven and 20-year-old Leny Yoro as his only recognised central defenders.
United are third in the Premier League, level on points with fourth-placed Aston Villa and three points above Liverpool in fifth with six games left.
A win for Chelsea on Saturday would close the gap between themselves and United to four points and throw the Red Devils' hopes of Champions League qualification into doubt.
This is not a surprise and would have been the concern for Michael Carrick as soon as Martinez was sent off against Leeds.
With Martinez equally unlikely to get his red card against the Elland Road outfit overturned, it leaves Carrick with a major decision to make for Saturday's crucial trip to Chelsea.
The obvious move would be to pair Yoro with Heaven. However, at 20 and 19 that would represent a very inexperienced pairing, even if Yoro did cost £52m and England Under-20 international Heaven is regarded as a central defender of immense promise.
However, Carrick does have alternatives at Stamford Bridge.
Luke Shaw and Noussair Mazraoui both played as central defenders in Ruben Amorim's three-at-the-back system and have the experience Yoro, who was shaky against Leeds, and Heaven, who has made 14 Premier League appearances this season but is yet to start under Carrick, lack. Both could play in a two or three man central defensive formation.
Casemiro has played in central defence as an emergency but he is surely too valuable in midfield and while fellow midfielder Manuel Ugarte filled in on Monday once Martinez had gone off, it seems unlikely he will be asked to do the job from the start.
Tyler Fredericson was on the bench at Bournemouth and captained United's Under-21 side in their Premier League International Cup defeat by Real Madrid last week. However, he has just a two-minute substitute appearance at first-team level since starting the shock EFL Cup defeat to League Two Grimsby in August.
Latest Manchester United news, analysis and fan views
Ask about Man Utd - what do you want to know?