루카스 닐이 10년간 스포트라이트를 피해왔다. 그의 아들이 이제 그 무대에 오르려고 한다
Lucas Neill has been ducking the spotlight for 10 years. His son is about to step into it
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Vince Rugari
EN
2026-05-01 14:47
Translated
전 축구대표팀 주장의 아들인 19세 마커스 닐을 만나보자. 그는 프리미어리그 클럽 선덜랜드에서 자신의 이름을 알리고 있다.
지난달 2005-06년 축구대표팀의 황금 세대 재회에 모든 전직 선수들이 참석할 수 있었던 것은 아니었다.
8명만 참석할 수 있었고, 참석하지 못한 대부분의 선수들에게는 정당한 사유가 있었다. 예를 들어 존 알로이시는 중국에서 코칭을 하고 있다. 해리 케웰은 요즘 베트남에 기반을 두고 있으며, 하노이 FC를 코칭하고 있다. 빈스 그렐라는 이탈리아에서 클럽을 운영하고 있다. 젤리코 칼락은 그레이엄 아놀드 감독의 이라크 축구대표팀 스태프로 있으며, 월드컵 예선전을 치르느라 바빴다. 목록은 계속된다.
하지만 아무도 예상하지 못한 얼굴이 있었다. 바로 루카스 닐이었다. 그는 초대받았지만 축구 호주는 응답을 받지 못했다.
지난 10년 대부분 동안 전 호주 주장은 스포트라이트뿐만 아니라 대다수의 전직 동료들과의 접촉도 피해왔다. 그는 자신의 PR 에이전트를 통해 계속해서 이 매체를 포함한 모든 언론 문의를 정중히 거절하고 있다. 유일한 공개 언급은 2023년 <더 타임스>에 한 것으로, 영국에서 파산하게 된 것과 그것이 자신의 가족과 웰빙에 미친 영향에 대해 이야기했다.
2006년 월드컵에서 축구대표팀을 이끈 지 20년이 지난 지금도, 이탈리아와의 경기에서 준 논란의 여지가 있는 페널티로 인해 대회가 비극적으로 끝난 이후로도, 닐은 호주 축구에 대해 한마디도 하지 않았다.
그와 같은 필드에서 뛴 사람들은 그를 다시 보고 싶어 한다.
"나는 수년 동안 그와 얘기를 나누지 않았다. 정말 오랫동안"이라고 마크 슈바르처가 말했다.
"나는 그의 상황을 모른다. 나는 우리가 오늘날 어디에 있는지 왜 있는지 모른다... 희망하건대 언젠가는 그것이 바뀔 것이다."
한편, 좋은 소식이 있다. 닐의 축구대표팀을 위한 최신 기여가 도착했다.
프리미어리그 클럽 선덜랜드에 소속된 19세 스트라이커 마커스 닐을 소개한다. 그는 자신의 아버지의 발자취를 따르는 꿈을 꾼다. 그는 한때 뒤에 'DADDY'라고 인쇄된 축구대표팀 유니폼을 입었다. 요즘에는 그 유명한 성을 자랑스럽게 달고 있는 호주 유니폼을 입고 있으며, 청소년 국제 경기에서 큰 진전을 이루었다.
"아버지가 축구하는 것을 보면서 자라나는 것 - 그것은 당연한 이유들로 나를 영감 주었다"고 마커스가 이 매체에 말했다.
"그리고 그 이후로, 나는 항상 발 아래 공을 가지고 있었다."
그가 축구에 대해 알고 있는 대부분은 아버지가 자신들의 뒷뜰에서 보여줬다. "그리고 그는 쉽게 가르치지 않았다"고 그는 말했다.
마커스는 루카스처럼 수비수로 시작했다. 루카스의 화려한 경력에는 웨스트햄 유나이티드, 에버턴, 블랙번 로버스와 함께 잉글랜드 최상위 리그에서 10년, 그리고 축구대표팀 통산 96경기 출전이 포함되어 있으며, 이는 팀의 역대 출장 기록에서 4위를 기록하고 있다.
하지만 일찍이 그의 본능이 필드의 반대편 역할에 더 적합하다는 것이 분명해졌다. 이는 루카스의 축구 뇌의 또 다른 측면을 깨웠다.
"그는 스트라이커들이 무엇을 하는지 알고 있고, 그는 자신이 예전에 싫어했던 것들을 나에게 말해 준다"고 마커스가 말했다.
"그와 함께 그 관점을 보는 것이 좋고, 질문을 할 수 있다. 그는 나에게 많은 것을 가르쳐 줬다. 나는 그의 멘탈리티가 어떻게 그를 정상에 이르게 했는지 볼 수 있고, 그렇기 때문에 나는 매일 최선을 다하려고 노력한다."
마커스의 아버지의 자신감도 조금 있다. 자신이 어떤 종류의 스트라이커인지에 대한 질문에 대답하는 방식에서 말이다.
"나에게 간격을 주지 말고, 달릴 공간을 주지 마라. 그렇지 않으면 1-0이다"라고 그는 말했다.
"나는 항상 움직이고 있다 - 마크하기 쉽지 않게, 항상 수비수들을 긴장 상태로 유지해라. 아버지가 그것에 대해 많이 가르쳐 줬다. 나는 일대일 상황에서 매우 자신감이 있다고 생각한다... 나의 침착함과 일 윤리가 내가 누구인지와 내가 오늘날 어디에 있는지를 만든다. 이제는 일관성을 유지하고 겸손함을 유지하는 것이다."
마커스는 북부 영어 억양으로 말한다 - 그는 그곳에서 태어나고 대부분 자라났다 - 하지만 깊고 열정적으로 호주 사람이라고 느낀다. 비록 그가 호주에 몇 번만 가봤지만 말이다. 다른 유니폼을 입는 것을 결코 상상할 수 없었다. 그는 U-15, U-16 수준의 경기 기록을 가지고 있으며, 작년부터 호주의 U-20 남자팀인 영 축구대표팀을 위해 뛴다.
"어릴 때부터 항상 초록색과 금색이었다"고 그는 말했다.
"그것이 내가 기억하는 전부다 - 영국에서 자라나지만 항상 초록색과 금색을 입고, 모든 호주 스포츠를 보고 응원하며, 단지 축구뿐만 아니라. 크리켓, 모든 것."
클럽 수준에서도 그는 좋은 활약을 하고 있다. 리버풀과 블랙번의 아카데미에서 활동한 후, 마커스는 2년 전 선덜랜드로 이적했고, 잉글랜드에서 가장 생산성이 높은 유스 아카데미 중 하나에서 번성하고 있으며, 1군 무대에 점점 더 가까워지고 있다. 그는 U-18팀에서 41경기에 30골을 기록했고, 프리미어리그 2 팀으로 승격된 이후 5골을 기록했으며, 이는 그의 나이를 고려할 때 큰 찬사다 - 하지만 본국에서 그의 고무적인 궤적에 대한 인식은 거의 없다.
마커스는 수레를 말 앞에 두기를 거부하고 있으며, 1군 데뷔를 생각해 보기 전에 자신의 발전과 폼에 집중하고 있다.
"하지만 나는 만약 1군 수준의 경험을 한다면, 나는 아마 골을 넣을 것 같다"고 마커스가 말했다.
루카스는 어떻게 지내고 있는가? 마커스는 그의 아버지가 "소셜 미디어 혐오자"라고 말했기 때문에, 그것이 그를 조금 모든 것에서 벗어나게 하지만, 그는 본국에서 그에 대해 얼마나 많은 사랑이 있는지 잘 알고 있다.
"그는 호주 축구와 호주 팬들을 존경하고 사랑한다"고 그는 말했다.
"그는 그가 받은 사랑을 알고 있으며, 그는 감사하고 고마워한다. 왜냐하면 그는 국가를 위해, 자신과 가족을 자랑스럽게 하기 위해 그렇게 열심히 일했기 때문이다. 그는 모든 것에 감사하고 있다."
8명만 참석할 수 있었고, 참석하지 못한 대부분의 선수들에게는 정당한 사유가 있었다. 예를 들어 존 알로이시는 중국에서 코칭을 하고 있다. 해리 케웰은 요즘 베트남에 기반을 두고 있으며, 하노이 FC를 코칭하고 있다. 빈스 그렐라는 이탈리아에서 클럽을 운영하고 있다. 젤리코 칼락은 그레이엄 아놀드 감독의 이라크 축구대표팀 스태프로 있으며, 월드컵 예선전을 치르느라 바빴다. 목록은 계속된다.
하지만 아무도 예상하지 못한 얼굴이 있었다. 바로 루카스 닐이었다. 그는 초대받았지만 축구 호주는 응답을 받지 못했다.
지난 10년 대부분 동안 전 호주 주장은 스포트라이트뿐만 아니라 대다수의 전직 동료들과의 접촉도 피해왔다. 그는 자신의 PR 에이전트를 통해 계속해서 이 매체를 포함한 모든 언론 문의를 정중히 거절하고 있다. 유일한 공개 언급은 2023년 <더 타임스>에 한 것으로, 영국에서 파산하게 된 것과 그것이 자신의 가족과 웰빙에 미친 영향에 대해 이야기했다.
2006년 월드컵에서 축구대표팀을 이끈 지 20년이 지난 지금도, 이탈리아와의 경기에서 준 논란의 여지가 있는 페널티로 인해 대회가 비극적으로 끝난 이후로도, 닐은 호주 축구에 대해 한마디도 하지 않았다.
그와 같은 필드에서 뛴 사람들은 그를 다시 보고 싶어 한다.
"나는 수년 동안 그와 얘기를 나누지 않았다. 정말 오랫동안"이라고 마크 슈바르처가 말했다.
"나는 그의 상황을 모른다. 나는 우리가 오늘날 어디에 있는지 왜 있는지 모른다... 희망하건대 언젠가는 그것이 바뀔 것이다."
한편, 좋은 소식이 있다. 닐의 축구대표팀을 위한 최신 기여가 도착했다.
프리미어리그 클럽 선덜랜드에 소속된 19세 스트라이커 마커스 닐을 소개한다. 그는 자신의 아버지의 발자취를 따르는 꿈을 꾼다. 그는 한때 뒤에 'DADDY'라고 인쇄된 축구대표팀 유니폼을 입었다. 요즘에는 그 유명한 성을 자랑스럽게 달고 있는 호주 유니폼을 입고 있으며, 청소년 국제 경기에서 큰 진전을 이루었다.
"아버지가 축구하는 것을 보면서 자라나는 것 - 그것은 당연한 이유들로 나를 영감 주었다"고 마커스가 이 매체에 말했다.
"그리고 그 이후로, 나는 항상 발 아래 공을 가지고 있었다."
그가 축구에 대해 알고 있는 대부분은 아버지가 자신들의 뒷뜰에서 보여줬다. "그리고 그는 쉽게 가르치지 않았다"고 그는 말했다.
마커스는 루카스처럼 수비수로 시작했다. 루카스의 화려한 경력에는 웨스트햄 유나이티드, 에버턴, 블랙번 로버스와 함께 잉글랜드 최상위 리그에서 10년, 그리고 축구대표팀 통산 96경기 출전이 포함되어 있으며, 이는 팀의 역대 출장 기록에서 4위를 기록하고 있다.
하지만 일찍이 그의 본능이 필드의 반대편 역할에 더 적합하다는 것이 분명해졌다. 이는 루카스의 축구 뇌의 또 다른 측면을 깨웠다.
"그는 스트라이커들이 무엇을 하는지 알고 있고, 그는 자신이 예전에 싫어했던 것들을 나에게 말해 준다"고 마커스가 말했다.
"그와 함께 그 관점을 보는 것이 좋고, 질문을 할 수 있다. 그는 나에게 많은 것을 가르쳐 줬다. 나는 그의 멘탈리티가 어떻게 그를 정상에 이르게 했는지 볼 수 있고, 그렇기 때문에 나는 매일 최선을 다하려고 노력한다."
마커스의 아버지의 자신감도 조금 있다. 자신이 어떤 종류의 스트라이커인지에 대한 질문에 대답하는 방식에서 말이다.
"나에게 간격을 주지 말고, 달릴 공간을 주지 마라. 그렇지 않으면 1-0이다"라고 그는 말했다.
"나는 항상 움직이고 있다 - 마크하기 쉽지 않게, 항상 수비수들을 긴장 상태로 유지해라. 아버지가 그것에 대해 많이 가르쳐 줬다. 나는 일대일 상황에서 매우 자신감이 있다고 생각한다... 나의 침착함과 일 윤리가 내가 누구인지와 내가 오늘날 어디에 있는지를 만든다. 이제는 일관성을 유지하고 겸손함을 유지하는 것이다."
마커스는 북부 영어 억양으로 말한다 - 그는 그곳에서 태어나고 대부분 자라났다 - 하지만 깊고 열정적으로 호주 사람이라고 느낀다. 비록 그가 호주에 몇 번만 가봤지만 말이다. 다른 유니폼을 입는 것을 결코 상상할 수 없었다. 그는 U-15, U-16 수준의 경기 기록을 가지고 있으며, 작년부터 호주의 U-20 남자팀인 영 축구대표팀을 위해 뛴다.
"어릴 때부터 항상 초록색과 금색이었다"고 그는 말했다.
"그것이 내가 기억하는 전부다 - 영국에서 자라나지만 항상 초록색과 금색을 입고, 모든 호주 스포츠를 보고 응원하며, 단지 축구뿐만 아니라. 크리켓, 모든 것."
클럽 수준에서도 그는 좋은 활약을 하고 있다. 리버풀과 블랙번의 아카데미에서 활동한 후, 마커스는 2년 전 선덜랜드로 이적했고, 잉글랜드에서 가장 생산성이 높은 유스 아카데미 중 하나에서 번성하고 있으며, 1군 무대에 점점 더 가까워지고 있다. 그는 U-18팀에서 41경기에 30골을 기록했고, 프리미어리그 2 팀으로 승격된 이후 5골을 기록했으며, 이는 그의 나이를 고려할 때 큰 찬사다 - 하지만 본국에서 그의 고무적인 궤적에 대한 인식은 거의 없다.
마커스는 수레를 말 앞에 두기를 거부하고 있으며, 1군 데뷔를 생각해 보기 전에 자신의 발전과 폼에 집중하고 있다.
"하지만 나는 만약 1군 수준의 경험을 한다면, 나는 아마 골을 넣을 것 같다"고 마커스가 말했다.
루카스는 어떻게 지내고 있는가? 마커스는 그의 아버지가 "소셜 미디어 혐오자"라고 말했기 때문에, 그것이 그를 조금 모든 것에서 벗어나게 하지만, 그는 본국에서 그에 대해 얼마나 많은 사랑이 있는지 잘 알고 있다.
"그는 호주 축구와 호주 팬들을 존경하고 사랑한다"고 그는 말했다.
"그는 그가 받은 사랑을 알고 있으며, 그는 감사하고 고마워한다. 왜냐하면 그는 국가를 위해, 자신과 가족을 자랑스럽게 하기 위해 그렇게 열심히 일했기 때문이다. 그는 모든 것에 감사하고 있다."
처리 완료
5,400 tokens · $0.0155
기사 수집 완료 · 15:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
228 tokens
$0.00056
2.1s
본문 추출 완료
5,601자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:16
2,912자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,172 tokens
$0.01494
33.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:16
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.53
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Australia
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 35건
7일 평균 19.14건 / 6h
5개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Meet Marcus Neill, the 19-year-old son of the former Socceroos captain who is making a name for himself at Premier League club Sunderland.
Not every ex-player could make it to last month’s reunion of the Socceroos’ golden generation of 2005-06.Only eight were able to attend; most of those who didn’t had valid excuses. John Aloisi, for example, coaches in China. Harry Kewell is based in Vietnam these days, where he coaches Hanoi FC. Vince Grella runs a club in Italy. Zeljko Kalac is on Graham Arnold’s staff with the Iraq national team, and they were busy trying to qualify for the World Cup. The list goes on.
But there was one face nobody was expecting to see: Lucas Neill. He was invited, but Football Australia didn’t hear back.
For most of the last 10 years, the former Australian captain has chosen to stay out of not only the spotlight, but out of contact with the vast majority of his ex-teammates. Through his PR agent, he continues to politely reject all media inquiries, including from this masthead; his only public comments were to The Times in 2023, in which he opened up about going bankrupt in the UK and the impact that had left on his family and wellbeing.
Twenty years since leading the Socceroos at the 2006 World Cup, and the controversial penalty he gave away against Italy that ended their campaign in heartbreaking fashion, Neill hasn’t so much breathed a word about the Australian game.
Those who shared the pitch with him would love to see him again.
“I haven’t spoken to him for years. Years and years and years,” Mark Schwarzer said.
“I don’t know his circumstances. I don’t know why we are where we are today ... hopefully one day, that’ll change.”
Meanwhile, there’s good news: Neill’s latest contribution to the cause of the Socceroos has arrived.
Meet Marcus Neill, a 19-year-old striker on the books of Premier League club Sunderland who dreams of following in his old man’s footsteps. He once had a Socceroos shirt with ‘DADDY’ printed on the back; these days, he has an Australian jersey of his own, proudly bearing their famous surname, having made big strides in his junior international career.
“Growing up and seeing him play football - it just inspired me for obvious reasons,” Marcus told this masthead.
“And then ever since, I had a ball at my feet.”
Most of what he knows about the game, his father showed him in their backyard. “And he didn’t take it easy,” he said.
Marcus started as a defender, like Lucas, whose glittering career included a decade in England’s top flight with West Ham United, Everton, and Blackburn Rovers, and a total of 96 caps for the Socceroos, putting him fourth on the team’s all-time appearances list.
But it became apparent at an early age that his instincts better suited a role at the other end of the field - which unlocked another side of Lucas’ football brain.
“He knows what strikers do, and he tells me what he used to hate, and different things like that,” Marcus said.
“It’s good to see that perspective with him, and be able to ask questions. He’s taught me an awful lot. I can just see how his mentality got him to the top, and that’s why I push myself to do the best every day.”
There’s a bit of his father’s swagger, too, in the way Marcus answers a question about what kind of striker he is.
“Don’t give me a gap, don’t give me space to run into. Otherwise, it’s one-nil,” he said.
“I’m just always on the move - don’t be easy to mark, keep the defenders on the toes all the time. Dad taught me a lot about that. I guess I’m very confident in one-v-one situations … my composure and my work ethic, I think, is what makes me who I am and is why I’m where I’ve got to today. It’s just about the consistency now and staying humble.”
Marcus speaks with a northern English accent - he was born and mostly raised there - but feels deeply and passionately Australian, even though he has only been to the country a handful of times. He could never fathom the thought of wearing a different shirt; he has caps at under-15 and under-16 level and, as of last year, plays for the Young Socceroos, Australia’s under-20s men’s team.
“Since I was young, it’s always been green and gold,” he said.
“That’s all I remember - growing up in England, but always had the green and gold on, watching and supporting all Australian sports, and not even just football. Cricket, everything.”
At club level, too, he is firing. After stints in the academies of Liverpool and Blackburn, Marcus moved to Sunderland two years ago and is thriving in one of England’s most productive youth set-ups, inching closer to first-team involvement. He banged in 30 goals in 41 appearances for the under-18s, and has scored five since being promoted to their Premier League 2 team, a major endorsement given his age - but back home, the awareness of his encouraging trajectory is almost non-existent.
Marcus is refusing to put the cart before the horse, and is focusing on his development and his form before he allows himself to think too much about a senior debut for the Black Cats.
“But I think if I was to get a taste in that senior level, I think I’d probably score,” Marcus said.
As for Lucas, and how he’s keeping? Marcus said his old man is “anti-social media”, so that makes him a little disengaged from everything, but he’s well aware of how much love there is for him back home.
“He respects and loves Australian football and Australian fans,” he said.
“He knows the love he’s got, and he’s grateful and thankful for it, because he’s worked so hard for the country to make him, his family proud, and the country proud. He’s grateful for everything.”
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.