다윈 항만 통제권 유지를 위해 나선 중국 기업, 국제 법적 분쟁 개시

Chinese firm steps up fight to retain control of Darwin Port, launches international legal battle

Sydney Morning Herald · 🇦🇺 Sydney, AU Matthew Knott EN 2026-05-01 15:09 Translated
노동당과 연립여당 모두 랜드브릿지 그룹의 99년 임차권을 박탈하겠다고 공약했지만, 해당 기업은 강력히 저항하고 있습니다.
다윈 항만을 통제하고 있는 중국 기업이 전략적으로 중요한 자산에 대한 논란이 많은 장기 임차권을 유지하기 위한 싸움을 극적으로 확대하면서 호주를 상대로 국제 법적 분쟁을 개시했습니다.

노동당과 연립여당은 지난해 선거에서 랜드브릿지 그룹의 99년 항만 임차권을 박탈하고 이를 호주의 손으로 돌려놓겠다고 약속했으며, 이는 호주의 국가 안보를 보호하기 위해 필요하다고 주장했습니다.

랜드브릿지 소유주 예청이 호주를 상대로 세계은행 그룹의 국제투자분쟁해결센터(ICSID)에 소송을 제기하기로 결정함으로써 이 약속은 의문의 여지가 생겼습니다. 국제투자분쟁해결센터는 1960년대에 국제 투자자와 국가 간의 분쟁을 해결하기 위해 설립된 강력한 중재 기구입니다.

4월 23일에 제기된 소송에서 중국 억만장자는 연방 정부의 항만 임차권 해지 시도가 호주와 중국 간의 자유무역협정 조항을 위반하기 때문에 차단되어야 한다고 주장합니다.

다윈 항만은 2015년 5억 600만 달러 규모의 거래로 랜드브릿지에 임차되었습니다. 이는 도시의 라라키아 국방 구역 바로 맞은편에 위치하여 호주 소유로 반환해야 한다는 요구를 촉발했습니다.

교통 및 인프라 장관 캐서린 킹은 다음과 같이 말했습니다. "정부는 이 결정에 실망하고 있으며 정해진 절차에 따라 청구에 대응할 것입니다. 정부는 다윈 항만을 호주 소유로 반환하기 위해 몇 개월 동안 랜드브릿지와 선의의 협상을 진행해 왔습니다. 우리는 이러한 협상을 계속할 의도입니다."

킹은 정부가 "존중하고 비공개적인 방식으로" 협상을 진행해 왔으며 "어느 쪽 당사자의 이익에도 분쟁을 공개 영역으로 끌고 나가는 것이 좋지 않다"고 생각한다고 말했습니다.

"정부는 다윈 항만을 호주의 손으로 돌려놓겠다는 약속을 유지하고 있습니다"라고 킹은 말했습니다.

랜드브릿지는 성명에서 해당 기업이 "연방 정부의 다윈 항만을 호주 소유로 반환하겠다는 제안을 차별적이며 호주-중국 자유무역협정상 호주의 의무와 부합하지 않는다고 본다"고 밝혔습니다.

"랜드브릿지는 공정하고 개방적이며 경쟁적인 절차를 통해 항만에 대한 이권을 획득했으며, 적용 가능한 모든 호주 법률 및 규제 승인을 완전히 준수했습니다. 호주 정부의 여러 검토에서 국가 안보 우려가 없다는 것을 확인했습니다"라고 회사는 밝혔습니다.

"연방 정부와 건설적인 해결책에 도달하기 위해 노력한 후, 랜드브릿지는 유감스럽게도 대화만으로는 만족스러운 결과를 얻을 수 없었으며 현재 법적 권리를 보호하기 위해 필요한 조치를 취하고 있습니다."

랜드브릿지는 정부가 "분쟁 해결 대기 중 랜드브릿지의 이익에 반하는 조치를 취하지 않을 것"을 기대하며 회사에 "청구가 적절한 법적 포럼에서 심리되고 판정될 수 있는 완전한 기회"를 제공할 것을 요청했습니다.

"랜드브릿지는 이 문제가 해결되는 동안 다윈 항만을 최고의 기준으로 운영을 계속할 것이며 연방 정부와의 추가 협력 기회를 환영합니다"라고 회사는 밝혔습니다.

투자자-국가 분쟁 해결 사건은 일반적으로 해결되는 데 약 4년이 걸리지만, 더 오래 진행될 수 있습니다.

담배 거대 기업 필립 모리스의 호주의 무미각 담배갑 법을 뒤집으려는 투자자-국가 분쟁 시도는 2011년부터 2015년까지 진행되었습니다.

알바니스 총리는 지난해 선거 운동 중 단기 통지로 ABC 다윈 라디오에 전화를 걸어 당시 야당 지도자 피터 더튼의 유사한 발표를 선점하기 위해 항만을 호주의 손으로 돌려놓겠다고 약속했습니다.

중국 정부는 호주의 항만 통제권 회수 시도에 반대해 왔으며, 이것이 양국 간 관계 안정화 노력을 훼손할 수 있다고 경고했습니다.

샤오 칸 중국 대사는 올해 초 랜드브릿지가 해당 시설에 상당히 투자했으며 수익성 있게 만들었다고 밝히며 호주의 항만 반환 시도에 대한 윤리적 우려를 제기했습니다.

샤오는 베이징이 "매우 주의 깊게 지켜볼 것"이라고 말했습니다. "중국 정부는 중국 기업의 이익, 정당한 이익을 보호할 의무가 있기 때문"입니다.

"따라서 항만이 강압이나 강제 조치로 반환된다면, 우리는 중국 기업의 이익을 보호하기 위해 조치를 취할 의무가 있습니다"라고 그는 말했습니다.

앤서니 알바니스 총리는 항만 반환 계획을 발표할 당시 "우리는 항만이 호주의 손으로 돌아가도록 보장하기 위해 노력하고 있습니다. 왜냐하면 그것이 우리의 국가 이익이기 때문입니다"라고 말했습니다.

호주 전략정책연구소(ASPI) 총장 저스틴 배시는 "다윈 항만은 단순한 항만이 아니라 전략적 적대국의 통제 하에 있어서는 안 되는 국가 핵심 인프라입니다"라고 말했습니다.

2023년 총리실 및 내각부의 검토에서는 국가 핵심 인프라에 대한 위험을 관리하기 위한 보안 장치가 마련되어 있기 때문에 랜드브릿지의 항만 임차권을 변경하거나 취소할 필요가 없다고 결론지었습니다.

국제법 전문가 티안치 구와 루크 노티지는 지난해 호주가 항만에서 랜드브릿지의 임차권을 박탈하려고 시도할 경우 투자자-국가 분쟁 규칙에 따른 이의 제기에 취약할 수 있다고 경고했습니다.
처리 완료 4,524 tokens · $0.0130
기사 수집 완료 · 15:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 226 tokens $0.00057 2.7s
본문 추출 완료
5,501자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:46
2,440자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 4,298 tokens $0.01239 24.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:46
5개 엔티티 추출 완료

Both Labor and the Coalition went to the election promising to strip Landbridge Group of its 99-year lease of the port, but the company is fiercely resisting.

The Chinese firm that controls the Port of Darwin has launched an international legal battle against Australia in a dramatic escalation of its fight to maintain a controversial long-term lease of the strategically significant asset.

Both Labor and the Coalition went to last year’s election promising to strip Landbridge Group of its 99-year lease of the port and return it to Australian hands, arguing such a move was necessary to protect Australia’s national security.

That pledge has been thrown into doubt by Landbridge owner Ye Cheng’s decision to lodge a case against Australia with the World Bank Group’s International Centre for Settlement of Investor Disputes, a powerful arbitration body established in the 1960s to resolve disputes between international investors and nation states.

In the case, lodged on April 23, the Chinese billionaire argues that the federal government’s effort to terminate its lease of the port should be blocked because it violates the terms of Australia’s free trade deal with China.

The Port of Darwin was leased to Landbridge in 2015 in a $506 million deal. It sits directly opposite the city’s Larrakeyah Defence Precinct, sparking demands for it to be placed under Australian ownership.

Transport and Infrastructure Minister Catherine King said: “The government is disappointed by this decision and will defend the claim in accordance with established processes.

“The government has been in good faith discussions with Landbridge to reach a mutually acceptable deal to return the Port of Darwin to Australian ownership for several months. We intend to continue these discussions.”

King said the government had been conducting discussions “in a respectful and private manner and do not think it is in either party’s interest to carry the dispute out in the public domain”.

“The government remains committed to returning the Port of Darwin to Australian hands,” King said.

Landbridge said in a statement that the company “considers the Commonwealth’s proposed approach to return the Port of Darwin to Australian hands to be discriminatory and inconsistent with Australia’s obligations” under the China-Australia free trade agreement.

“Landbridge acquired its interest in the port through a fair, open and competitive process in full compliance with all applicable Australian laws and regulatory approvals. Multiple Australian Government reviews have confirmed there are no national security concerns,” the company said.

“Having engaged with the Commonwealth in an effort to reach a constructive resolution, Landbridge has regrettably been unable to achieve a satisfactory outcome through dialogue alone and is now taking the necessary steps to protect its legal rights.”

Landbridge said it expects the government “to refrain from taking any action adverse to Landbridge’s interests pending the resolution of that dispute” and to give the company “the full opportunity to have its claim heard and determined in the appropriate legal forum”.

“Landbridge will continue to operate the Port of Darwin to the highest standards while this matter is resolved and welcomes the opportunity to engage further with the Commonwealth,” the company said.

Investor-state dispute settlement cases typically take around four years to be resolved, but can drag out for longer.

Tobacco giant Philip Morris’ failed attempt to use an investor-state dispute to overturn Australia’s plain packaging laws ran from 2011 to 2015.

Prime Minister Albanese dialled into ABC Darwin radio at short notice during last year’s election campaign to pledge to return the port to Australian hands in a hurried bid to gazump a similar announcement by then opposition leader Peter Dutton.

The Chinese government has opposed Australia’s attempts to take back control of the port, warning it could undermine efforts to stabilise relations between the two nations.

China’s ambassador Xiao Qian said earlier this year that Landbridge had invested significantly in the facility and made it profitable, raising ethical concerns about Australia’s bid to return it to Australian ownership.

Xiao said Beijing would be “watching very closely” because “the Chinese government has an obligation to protect the interests, the legitimate interests of Chinese companies overseas”.

“So if anything happens like the port will be taken back by force or forceful measures, then we have an obligation to take measures to protect the Chinese company’s interest,” he said.

Prime Minister Anthony Albanese said at the time he announced plans to take it back that “we are committed to making sure that that port goes back into Australian hands because that is in our national interest”.

Australian Strategic Policy Institute executive director Justin Bassi said: “The Port of Darwin is not just a port but is national critical infrastructure which should not be under the control of a strategic adversary.”

A 2023 review by the Department of Prime Minister and Cabinet found it was not necessary to change or cancel Landbridge’s lease because safeguards were in place to manage risks to critical infrastructure.

International law experts Tianqi Gu and Luke Nottage last year warned that Australia was vulnerable to a challenge under investor-state dispute rules if it tried to strip Landbridge of its lease of the port.

Cut through the noise of federal politics with news, views and expert analysis.

You have reached your maximum number of saved items.

Remove items from your saved list to add more.