호주, PNG 칩스 선수들이 호주에서 세금을 내지 않도록 법률 변경
Australia to change law to ensure PNG Chiefs players are not taxed here
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Chris Barrett
EN
2026-05-01 16:27
Translated
호주 정부는 이번 달 연방 예산에서 PNG 칩스 선수들이 세금 납부에서 면제되도록 하기 위해 세법 변경을 추진할 것이다.
호주 정부는 이번 달 연방 예산에서 PNG 칩스 선수들이 호주에서 세금을 내지 않도록 하기 위해 세법 변경을 추진할 것이다.
PNG 칩스는 2028년 NRL의 19번째 팀으로 가입하게 되며, 이는 태평양 국가와의 관계를 공고히 하고 이 지역에서 중국의 보안 야심에 대항하기 위한 알바니스 정부의 6억 달러 규모 패키지의 일부이다.
PNG 정부는 새로운 팀의 선수와 직원들이 호주에서 세금을 내지 않도록 하는 입법을 통과시켰다.
이러한 조치는 이번 주 웨스트 타이거스 부주장 제롬 루아이를 그들의 첫 번째 서명 선수로 공개한 칩스에 선수들을 끌어들이는 핵심 요소로 여겨져 왔다.
금요일 밤에 호주 정부가 PNG 팀의 선수와 직원들이 얻은 소득이 호주에서 과세되지 않도록 하기 위해 호주의 세법 규정을 약간 수정할 것으로 밝혀졌다.
이러한 변경은 이번 달 예산에서 확인될 예정이다.
태평양 도서국 문제 담당 장관 팻 콘로이는 "이 변경은 파푸아뉴기니가 제공하는 세금 면제가 의도한 대로 작동하도록 보장한다"고 말했다.
"새로운 팀은 안전하고 번영하는 지역에 대한 우리의 공동 약속을 포함하여 우리 두 나라 간의 유대를 상징하며, 양국에 경제적 이점을 가져다줄 것이다."
PNG 칩스는 2028년 NRL의 19번째 팀으로 가입하게 되며, 이는 태평양 국가와의 관계를 공고히 하고 이 지역에서 중국의 보안 야심에 대항하기 위한 알바니스 정부의 6억 달러 규모 패키지의 일부이다.
PNG 정부는 새로운 팀의 선수와 직원들이 호주에서 세금을 내지 않도록 하는 입법을 통과시켰다.
이러한 조치는 이번 주 웨스트 타이거스 부주장 제롬 루아이를 그들의 첫 번째 서명 선수로 공개한 칩스에 선수들을 끌어들이는 핵심 요소로 여겨져 왔다.
금요일 밤에 호주 정부가 PNG 팀의 선수와 직원들이 얻은 소득이 호주에서 과세되지 않도록 하기 위해 호주의 세법 규정을 약간 수정할 것으로 밝혀졌다.
이러한 변경은 이번 달 예산에서 확인될 예정이다.
태평양 도서국 문제 담당 장관 팻 콘로이는 "이 변경은 파푸아뉴기니가 제공하는 세금 면제가 의도한 대로 작동하도록 보장한다"고 말했다.
"새로운 팀은 안전하고 번영하는 지역에 대한 우리의 공동 약속을 포함하여 우리 두 나라 간의 유대를 상징하며, 양국에 경제적 이점을 가져다줄 것이다."
처리 완료
1,723 tokens · $0.0044
기사 수집 완료 · 16:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
208 tokens
$0.00053
1.4s
본문 추출 완료
1,352자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:45
603자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,515 tokens
$0.00385
6.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:45
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.53
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Australia
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 35건
7일 평균 19.14건 / 6h
5개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The Australian government will push through change to tax law in the federal budget this month to ensure PNG Chiefs players are exempt from paying tax.
The Australian government will push through change to tax law in this month’s federal budget to ensure players whoThe PNG Chiefs will join the NRL as its 19th team in 2028 as part of a $600 million Albanese government package aimed at bedding down relations with the Pacific nation and countering the security ambitions of China in the region.
The PNG government passed legislation to make players and staff at the new team exempt from paying tax in Australia’s near neighbour.
The move has been seen as a key factor in drawing players to the Chiefs, who this week unveiled Wests Tigers co-captain Jarome Luai as their blockbuster first signing.
On Friday night, it emerged that the Australian government would make a small amendment to Australia’s tax provisions to ensure income earned by players and staff at the PNG team was not taxable in Australia.
The change is to be confirmed in the budget this month.
“This change ensures the tax exemptions provided by Papua New Guinea operate as intended,” Minister for Pacific Island Affairs Pat Conroy said.
“The new team is a symbol of the bond between our two nations, including our shared commitment to a secure and prosperous region, and it will deliver economic benefits to both countries.”
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.