트럼프, 이란 전쟁 "매우 끝나감에 가까워"
LIVE Trump says the Iran war ‘is very close to over’
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
EN
2026-04-15 21:55
Translated
이란 외무부 대변인 이스마일 바가에이는 이란이 우라늄 농축의 유형과 수준에 대해 논의할 의사가 있다고 말했지만, 이란은 "필요에 따라 계속 농축할 수 있어야 한다"고 이란 국영 언론이 보도했다.
미국의 고위 관리는 수요일 미국이 휴전 연장에 공식 합의하지 않았으며 이란과의 "협력"이 계속되고 있다고 말했다.
이 관리는 민감한 협상에 대해 공개적으로 논의할 권한이 없다는 조건 하에 익명으로 말했다.
영국 키르 스탈머 총리는 미국 대통령 도널드 트럼프가 영국과의 무역 협정을 폐기하겠다고 위협한 후 이란 전쟁에 개입하지 않겠다는 입장을 바꾸지 않을 것이라고 말했다.
트럼프는 화요일 밤 스카이 뉴스와의 인터뷰에서 영국이 미국이 필요할 때 곁에 있지 않았다고 말했다. 트럼프는 동맹국 간의 소위 특별한 관계가 더 나았다고 말했다.
"더 나았지만 슬프다"고 트럼프는 말했다. "그리고 우리는 좋은 무역 협정을 제공했다. 내가 해야 할 것보다 더 나은. 항상 변할 수 있다."
스탈머는 트럼프의 최근 발언을 포함해 방침을 바꾸라는 많은 압박을 받았다고 말했다.
"나는 마음을 바꾸지 않을 것이다"고 스탈머는 말했다. "나는 항복하지 않을 것이다. 이 전쟁에 참여하는 것은 우리의 국익에 맞지 않으며, 우리는 그렇게 하지 않을 것이다."
트럼프는 수요일 중국이 이란에 무기를 제공하지 않기로 합의했다고 주장했으며, 베이징이 무기 이전을 검토했다는 보도가 나돌고 있다.
트럼프는 소셜 미디어 게시물에서 중국이 자신이 "호르무즈 해협을 영구적으로 개방"하는 것에 "매우 만족한다"고 썼다. 그는 "그들은 이란에 무기를 보내지 않기로 합의했다"고 말했다. 그는 둘이 연결되어 있음을 암시하는 것처럼 보였다.
대통령은 화요일 인터뷰에서 시진핑 중국 국가주석이 이란에 무기를 보내는 것을 부인했다고 말했다.
중국 외교부 대변인들은 최근 몇 일 동안 중국이 이란에 어떤 형태의 군사 지원도 제공하지 않고 있다는 것을 반복적으로 부인했다.
미국 정부에 따르면 중국은 오랫동안 이란의 탄도미사일 프로그램을 지지했으며 미사일 생산에 사용할 수 있는 이중용도 산업 부품으로 지원했다.
이란 국영 언론은 이란 합동군사사령부 사령관이 미국이 이란 항구에 대한 봉쇄를 해제하지 않으면 이란이 페르시아만, 오만해 및 홍해 지역 전역에서 수출입을 완전히 차단할 것이라고 경고했다고 보도했다.
"이란은 자신의 국가 주권과 이익을 지키기 위해 강력하게 행동할 것이다"고 알리 압돌라히는 말했다.
그는 미국의 봉쇄가 "휴전 위반의 전주곡"이라고 덧붙였다.
이란은 1개월 이상 전 이스라엘과 미국이 이란을 공격했을 때 호르무즈 해협을 실질적으로 폐쇄했다. 미국은 월요일 이란 항구 진입 또는 출항을 시도하는 선박을 봉쇄하기 시작했으며 페르시아만의 다른 선박의 항해 자유를 방해하지 않을 것이라고 말했다.
트럼프는 폭스 뉴스 인터뷰에서 시진핑이 중국이 이란에 전쟁 무기를 제공하고 있다는 보도가 나온 후 트럼프가 시에게 편지를 쓴 후 트럼프에게 회신 편지로 부인을 제시했다고 말했다.
"나는 그러지 말라고 요청하는 편지를 썼다. 그리고 그는 기본적으로 그렇게 하지 않고 있다고 말하는 편지를 썼다"고 트럼프는 말했다.
트럼프는 5월 초 베이징에서 시를 만날 예정이다.
필라델피아의 주유소에 있는 휘발유 가격판을 지나는 자동차, 금요일, 2026년 3월 27일. (AP 사진/매트 루크)
필라델피아의 주유소에 있는 휘발유 가격판을 지나는 자동차, 금요일, 2026년 3월 27일. (AP 사진/매트 루크)
트럼프는 폭스 뉴스의 마리아 바르티로모와의 일요일 인터뷰에서 연료 가격이 11월 총선까지 동일하거나 "아마도 조금 더 높을" 수 있다고 말했다.
하지만 화요일 백악관에서 녹화되어 수요일에 방송된 바르티로모와의 별도 인터뷰에서 트럼프는 자신이 잘못 인용되었다고 주장하고 이전 발언의 반발을 극복하려고 했다.
그는 석유 가격이 배럴당 약 92달러인 것에 만족한다고 말했다. "이것이 끝나면 곧바로 매우 크게 하락할 것"이라고 그는 말했다. 전쟁을 언급하며. "그리고 매우 곧 끝날 수 있다고 생각한다."
나중에 인터뷰에서 그는 현재 갤런당 4달러 조금 넘게 평균되는 휘발유 가격이 선거까지 "훨씬 낮을" 것이라고 예측했다.
다시 전쟁에 대해 말하면서, 트럼프는 "그것이 해결되면 휘발유 가격은 엄청나게 떨어질 것이다"고 말했다.
이스라엘 군은 수요일 미국-이란 휴전에도 불구하고 남부 레바논에서의 항공 및 지상 전쟁을 계속하면서 200개 이상의 헤즈볼라 목표물을 타격했다고 말했다.
레바논 국립뉴스통신사는 수요일 여러 남부 레바논 지역에서의 공습과 포격을 보도했으며, 이스라엘 군이 헤즈볼라 전투원을 포위한 빈트 제베일 근처를 포함했다.
남부에서의 전투는 이스라엘과 레바논 관리들이 수십 년 만에 처음으로 직접 회담을 마친 후에도 계속되었다. 레바논 관리들은 100만 명 이상을 국내에서 이동시킨 전투를 중단하기 위한 휴전을 원하는 반면, 이스라엘은 레바논 정부가 헤즈볼라 무장 해제의 책임을 지길 원한다.
헤즈볼라 국회의원 하산 파들랄라는 레바논 관리들이 워싱턴에서 이스라엘과 나눈 드문 직접 회담을 "치욕적"이라고 강하게 비판하고 레바논이 헤즈볼라의 무기고의 미래를 결정하기 위해 공개 국민투표를 실시할 것을 촉구했다.
파들랄라는 레바논 정부가 "진정으로 레바논 국민의 염원을 반영하고 싶다면, 이스라엘과 헤즈볼라의 무장 해제를 협상하는 대신 대중 국민투표를 수용해야 한다"고 말했다. 그는 "레바논 국민을 살해하고 학살을 저지르고 있을 때" 이스라엘에 정치적 플랫폼을 제공한 것으로 레바논을 비난했다.
"적이 이익을 얻는 것"이라고 그는 말했다.
그는 헤즈볼라에 대한 대중 국민투표가 "대다수의 레바논 국민이" 이스라엘에 대한 진압 단체의 캠페인을 지지한다는 것을 보여줄 것으로 예상한다고 말했다.
레바논과 가까운 국경 마을 키랴트 시모나의 북부 이스라엘 거리에서 일부 이스라엘인은 레바논과의 진행 중인 회담이 이란 지원 헤즈볼라 진압 단체에 대한 결정적인 승리를 가져올 수 없을 수도 있다는 우려를 느낀다.
"헤즈볼라는 레바논 군보다 훨씬 강하고, 아무것도 나오지 않을 것"이라고 엘리 미즈라히는 주민들이 이스라엘이 레바논에서 결정적인 승리가 실현될 때까지 철수하지 않아야 한다고 믿는 동안 말했다.
키랴트 시모나 주민 브루리아 다닌은 헤즈볼라가 제거될 때까지만 "차분함을 느낄" 것이라고 말했고, 대다수는 레바논에서 들어오는 화염을 경고하는 사이렌의 지속적인 음향으로 인한 불편함을 표현했다.
헤즈볼라와 이스라엘 간의 전투는 3월 2일 진압 단체가 북부 이스라엘에 로켓을 발사했을 때 재개되었다. 적어도 2,124명이 이스라엘의 레바논 공격으로 사망했으며, 국가의 보건부에 따르면.
파일 - 터키의 레제프 타이프 에르도안 대통령이 소말리아의 하산 셰이크 모하무드 대통령이 2025년 12월 30일 터키 이스탄불에서의 공동 기자회견을 하는 동안 듣고 있다. (AP 사진/칼릴 함라, 파일)
파일 - 터키의 레제프 타이프 에르도안 대통령이 소말리아의 하산 셰이크 모하무드 대통령이 2025년 12월 30일 터키 이스탄불에서의 공동 기자회견을 하는 동안 듣고 있다. (AP 사진/칼릴 함라, 파일)
터키 지도자는 미국과 이란 간의 회담이 특히 핵 문제에 관해 장애물에 부딪혔음을 인정했지만, 대화가 계속되어야 한다고 주장했다.
"주먹을 쥔 상태에서는 협상을 진행할 수 없다. 단어 대신 무기가 다시 말하도록 허용해서는 안 된다"고 레제프 타이프 에르도안은 수요일 자신의 집권당 의원들에 대한 연설에서 말했다.
에르도안은 이스라엘이 휴전을 훼손해서는 안 된다는 경고를 갱신했다.
"휴전에 불쾌감을 느끼는 것으로 알려진 이스라엘 정부는 이 과정을 훼손하도록 허용해서는 안 된다"고 에르도안은 말했다.
그의 발언은 터키와 이스라엘 관리들이 이번 주에 양국의 이미 팽팽한 관계를 더욱 악화시키는 새로운 언어 싸움에서 비난을 맞바꿀 때 나왔다.
러시아의 최고 외교관은 수요일 모스크바가 "이란의 농축된 우라늄 문제 해결에 역할을 할 준비가 되어 있다"고 재확인했다.
"이 역할은 고농축 우라늄을 연료급 우라늄으로 재처리, 일정량을 저장을 위해 러시아로 이전하는 것을 포함해 많은 형태를 취할 수 있다. 이란이 받아들일 수 있는 모든 것이며, 나는 다시 말하지만, 다른 어떤 국가와 같이 평화로운 목적을 위해 우라늄을 농축할 수 있는 양도할 수 없는 권리를 위반하지 않으면서"라고 라브로프는 2일간의 방문 중인 베이징에서 기자들에게 말했다.
러시아는 이란이 핵 프로그램을 제한하는 대신 제재 완화를 제공하는 6개 핵대국 간의 2015년 거래에 참여했다. 거래의 일부로서, 모스크바는 이란에서 농축된 우라늄의 많은 양을 제거했다.
크렘린은 트럼프의 첫 임기 동안 미국이 일방적으로 협정에서 탈퇴했을 때 이란에 정치적 지원을 제공했다.
미국과 이란 간의 2차 협상이 있을 수 있다는 보도에 응하면서, 중국은 베이징 수요일 외교부의 정기 기자 브리핑에서 "휴전과 적대 행위 중단에 도움이 되는 모든 노력을 환영한다"고 말했다.
외교부 대변인 궈 자쿤은 또한 "미국과 이란 간의 임시 휴전 촉진에서의 역할을 하고 공정하고 균형잡힌 중재 역할을 한" 파키스탄을 칭찬했다. 베이징은 이란을 협상 테이블로 옮기기 위해 뒤에서 일해 왔다. 트럼프는 또한 중국이 이란이 휴전에 동의하도록 권장하는 데 도움이 되었다고 믿는다고 말했다.
미국과 이란 간의 휴전을 연장하려는 중재자의 노력은 진행 중이며 일방이 곧 협상의 또 다른 라운드를 위해 테이블로 돌아올 것으로 예상된다고 지역 관리들은 말했다.
관리들은 중재자들이 4월 22일에 만료되는 휴전을 외교가 또 다른 기회를 갖기 위해 최소한 또 다른 2주일 동안 연장하는 것을 목표로 한다고 말했다. 그들은 양측이 휴전 연장에 "원칙적으로 합의"했다고 말했다.
중재 노력에 관여된 관리 중 한 명은 중재자들이 핵 프로그램, 호르무즈 해협 및 전쟁 보상을 포함한 3가지 주요 분쟁 사항에 대한 타협을 모색하고 있다고 말했다.
두 관리는 이 문제에 대해 논의하기 위해 익명을 조건으로 말했다.
총리 사나에 다카이치는 동남아 지도자들과의 화상 회의를 개최한 후 기자들에게 "Power Asia"로 불리는 지원이 원유, 석유 제품 확보를 위해 필요한 대출을 제공하고 이란 전쟁에 대한 비상 대응으로 타격받은 국가들을 지원하기 위해 공급망을 유지하는 것을 목표로 한다고 말했다.
기금은 또한 아시아 내에서 석유 비축 시스템을 확대하고, 에너지를 다양화하고, 에너지 보존과 산업 발전을 촉진하는 것을 목표로 한다고 다카이치는 말했다.
동남아에서 의료 용품과 같은 석유 관련 제품을 수입하는 일본은 지역의 석유 공급 부족이 일본 경제에 영향을 미칠 것이 우려가 점점 커지고 있다.
기금은 동남아국가연합(ASEAN) 회원국의 1년 석유 수입분 또는 약 12억 배럴이라고 다카이치는 말했다. 지원은 단순히 석유를 제공하는 것이 아니라 아시아 국가들이 서로를 지원하는 것을 목표로 한다.
러시아의 외교부 장관 세르게이 라브로프는 수요일 중국의 베이징 인민대회당에서 시진핑 중국 국가주석과의 회의를 위해 걷고 있다, 중국. (이오리 사기사와/풀 포토 AP를 통해)
러시아의 외교부 장관 세르게이 라브로프는 수요일 중국의 베이징 인민대회당에서 시진핑 중국 국가주석과의 회의를 위해 걷고 있다, 중국. (이오리 사기사와/풀 포토 AP를 통해)
러시아의 외교부 장관 세르게이 라브로프는 수요일 "민간 목적을 위한 우라늄 농축 권리는 이슬람 이란 공화국의 양도할 수 없는 권리"라고 말했다.
이란이 미국과의 협상에서 "일시 중지"하거나 "이 권리 보존을 주장"하기로 결정하든, 러시아는 "이 원칙, 농축 권리의 보편성의 원칙에 기반한 모든 접근 방식을 수용할 것"이라고 라브로프는 이번 주 2일간의 방문 중인 베이징에서 기자들에게 말했다.
라브로프는 러시아와 중국이 "확실히 지지한다"고 강조했다. 중동 전쟁을 끝내기 위한 회담, "당사자들이 국제법에 따라 각 당사자의 정당한 권리를 완전히 존중하면서 현실적이고 공정한 목표를 진행할 수 있도록".
이란은 국가들에게 보호책이 있는 평화로운 핵 에너지 프로그램의 권리를 부여하지만 명시적으로 농축을 언급하지 않는 1970년 핵확산금지조약의 서명국이다.
공식 미잔 뉴스 통신사는 타즈가 "우리는 정말로 다음 1~2개월 동안 전쟁과 함께 무엇이 일어날지 알지 못하며 예측할 수 없다. 우리의 심각한 계획은 5월 10일까지 리그를 개최하는 것이었다"고 말했다고 보도했다.
그는 덧붙였다, "이를 위해 우리는 피파 회장 지아니 인판티노에게 편지를 썼고 또한 이란 국가대표팀의 감독인 아미르 갈레노에이에게 알렸다. 하지만 그러면 아무도 미래 계획이 무엇일지 말해줄 수 없다는 것을 보았다."
"우리는 무엇이 일어나는지 보고 기다릴 것이지만, 어쨌든 이번 주에 결정을 내릴 것이다. 우리는 또한 정치 관리와 외교부가 무엇을 말할지 보고 있다."
그는 경고했다, "우리가 며칠 동안 리그를 시작하고 그러면 신의 뜻에 거슬러 군사 공격이 발생하면 상황을 관리하기 훨씬 더 어렵게 할 것이므로 매우 나쁠 것이다."
석유와 가스가 풍부한 북유럽 국가는 호르무즈 해협의 폐쇄로 인해 원유 수출에서 기록적인 높은 수익을 보고 있다. 이란 전쟁의 여파.
정부 기관 노르웨이 통계청은 3월의 수출 수익이 지난 달 거의 2천억 크로네($21억)로 급증했으며, 작년 같은 달보다 28% 이상 증가했다고 말했다.
천연가스 수출은 3월에 년도 대비 19% 상승했으며 690억 크로네가 넘었으며, 2023년 2월 이후 최고 수준을 기록했다.
"호르무즈 해협의 폐쇄는 석유 시장에 상당한 공급 충격을 야기했으며, 이는 3월의 높은 석유 가격에 기여했으며, 따라서 사상 최고의 수출 가치"라고 기관의 수석 고문 얀 올라프 뢰르후스는 말했다.
"중동의 지정학적 불안정이 … 3월에 호르무즈 해협을 통한 액화천연가스 배송을 효과적으로 중단으로 이끌었으며", 가격에 영향을 미쳤다고 그는 말했다.
남한은 전쟁으로 인한 에너지 위기를 완화하려고 하면서 걸프 국가들과 카자흐스탄과의 협정에서 2억 7천 3백만 배럴의 원유와 210만 톤의 나프타를 확보했다고 말했다.
이준식 대통령 이재명의 참모총장은 수요일 지난주 카자흐스탄, 오만, 사우디아라비아 및 카타르 방문 중에 협정에 도달했다고 말했다.
올해 말 배송을 위해 확보된 원유의 대부분은 사우디아라비아에서 올 것이며, 일부 선적은 호르무즈 해협을 피하기 위해 홍해를 통해 경로를 지정할 것이라고 강했다.
오만은 약 160만 톤의 나프타를 공급할 것이고, 남한이 상당히 부족한 플라스틱 제조에 사용되는 핵심 석유화학 원료이다.
미국의 고위 관리는 수요일 미국이 휴전 연장에 공식 합의하지 않았으며 이란과의 "협력"이 계속되고 있다고 말했다.
이 관리는 민감한 협상에 대해 공개적으로 논의할 권한이 없다는 조건 하에 익명으로 말했다.
영국 키르 스탈머 총리는 미국 대통령 도널드 트럼프가 영국과의 무역 협정을 폐기하겠다고 위협한 후 이란 전쟁에 개입하지 않겠다는 입장을 바꾸지 않을 것이라고 말했다.
트럼프는 화요일 밤 스카이 뉴스와의 인터뷰에서 영국이 미국이 필요할 때 곁에 있지 않았다고 말했다. 트럼프는 동맹국 간의 소위 특별한 관계가 더 나았다고 말했다.
"더 나았지만 슬프다"고 트럼프는 말했다. "그리고 우리는 좋은 무역 협정을 제공했다. 내가 해야 할 것보다 더 나은. 항상 변할 수 있다."
스탈머는 트럼프의 최근 발언을 포함해 방침을 바꾸라는 많은 압박을 받았다고 말했다.
"나는 마음을 바꾸지 않을 것이다"고 스탈머는 말했다. "나는 항복하지 않을 것이다. 이 전쟁에 참여하는 것은 우리의 국익에 맞지 않으며, 우리는 그렇게 하지 않을 것이다."
트럼프는 수요일 중국이 이란에 무기를 제공하지 않기로 합의했다고 주장했으며, 베이징이 무기 이전을 검토했다는 보도가 나돌고 있다.
트럼프는 소셜 미디어 게시물에서 중국이 자신이 "호르무즈 해협을 영구적으로 개방"하는 것에 "매우 만족한다"고 썼다. 그는 "그들은 이란에 무기를 보내지 않기로 합의했다"고 말했다. 그는 둘이 연결되어 있음을 암시하는 것처럼 보였다.
대통령은 화요일 인터뷰에서 시진핑 중국 국가주석이 이란에 무기를 보내는 것을 부인했다고 말했다.
중국 외교부 대변인들은 최근 몇 일 동안 중국이 이란에 어떤 형태의 군사 지원도 제공하지 않고 있다는 것을 반복적으로 부인했다.
미국 정부에 따르면 중국은 오랫동안 이란의 탄도미사일 프로그램을 지지했으며 미사일 생산에 사용할 수 있는 이중용도 산업 부품으로 지원했다.
이란 국영 언론은 이란 합동군사사령부 사령관이 미국이 이란 항구에 대한 봉쇄를 해제하지 않으면 이란이 페르시아만, 오만해 및 홍해 지역 전역에서 수출입을 완전히 차단할 것이라고 경고했다고 보도했다.
"이란은 자신의 국가 주권과 이익을 지키기 위해 강력하게 행동할 것이다"고 알리 압돌라히는 말했다.
그는 미국의 봉쇄가 "휴전 위반의 전주곡"이라고 덧붙였다.
이란은 1개월 이상 전 이스라엘과 미국이 이란을 공격했을 때 호르무즈 해협을 실질적으로 폐쇄했다. 미국은 월요일 이란 항구 진입 또는 출항을 시도하는 선박을 봉쇄하기 시작했으며 페르시아만의 다른 선박의 항해 자유를 방해하지 않을 것이라고 말했다.
트럼프는 폭스 뉴스 인터뷰에서 시진핑이 중국이 이란에 전쟁 무기를 제공하고 있다는 보도가 나온 후 트럼프가 시에게 편지를 쓴 후 트럼프에게 회신 편지로 부인을 제시했다고 말했다.
"나는 그러지 말라고 요청하는 편지를 썼다. 그리고 그는 기본적으로 그렇게 하지 않고 있다고 말하는 편지를 썼다"고 트럼프는 말했다.
트럼프는 5월 초 베이징에서 시를 만날 예정이다.
필라델피아의 주유소에 있는 휘발유 가격판을 지나는 자동차, 금요일, 2026년 3월 27일. (AP 사진/매트 루크)
필라델피아의 주유소에 있는 휘발유 가격판을 지나는 자동차, 금요일, 2026년 3월 27일. (AP 사진/매트 루크)
트럼프는 폭스 뉴스의 마리아 바르티로모와의 일요일 인터뷰에서 연료 가격이 11월 총선까지 동일하거나 "아마도 조금 더 높을" 수 있다고 말했다.
하지만 화요일 백악관에서 녹화되어 수요일에 방송된 바르티로모와의 별도 인터뷰에서 트럼프는 자신이 잘못 인용되었다고 주장하고 이전 발언의 반발을 극복하려고 했다.
그는 석유 가격이 배럴당 약 92달러인 것에 만족한다고 말했다. "이것이 끝나면 곧바로 매우 크게 하락할 것"이라고 그는 말했다. 전쟁을 언급하며. "그리고 매우 곧 끝날 수 있다고 생각한다."
나중에 인터뷰에서 그는 현재 갤런당 4달러 조금 넘게 평균되는 휘발유 가격이 선거까지 "훨씬 낮을" 것이라고 예측했다.
다시 전쟁에 대해 말하면서, 트럼프는 "그것이 해결되면 휘발유 가격은 엄청나게 떨어질 것이다"고 말했다.
이스라엘 군은 수요일 미국-이란 휴전에도 불구하고 남부 레바논에서의 항공 및 지상 전쟁을 계속하면서 200개 이상의 헤즈볼라 목표물을 타격했다고 말했다.
레바논 국립뉴스통신사는 수요일 여러 남부 레바논 지역에서의 공습과 포격을 보도했으며, 이스라엘 군이 헤즈볼라 전투원을 포위한 빈트 제베일 근처를 포함했다.
남부에서의 전투는 이스라엘과 레바논 관리들이 수십 년 만에 처음으로 직접 회담을 마친 후에도 계속되었다. 레바논 관리들은 100만 명 이상을 국내에서 이동시킨 전투를 중단하기 위한 휴전을 원하는 반면, 이스라엘은 레바논 정부가 헤즈볼라 무장 해제의 책임을 지길 원한다.
헤즈볼라 국회의원 하산 파들랄라는 레바논 관리들이 워싱턴에서 이스라엘과 나눈 드문 직접 회담을 "치욕적"이라고 강하게 비판하고 레바논이 헤즈볼라의 무기고의 미래를 결정하기 위해 공개 국민투표를 실시할 것을 촉구했다.
파들랄라는 레바논 정부가 "진정으로 레바논 국민의 염원을 반영하고 싶다면, 이스라엘과 헤즈볼라의 무장 해제를 협상하는 대신 대중 국민투표를 수용해야 한다"고 말했다. 그는 "레바논 국민을 살해하고 학살을 저지르고 있을 때" 이스라엘에 정치적 플랫폼을 제공한 것으로 레바논을 비난했다.
"적이 이익을 얻는 것"이라고 그는 말했다.
그는 헤즈볼라에 대한 대중 국민투표가 "대다수의 레바논 국민이" 이스라엘에 대한 진압 단체의 캠페인을 지지한다는 것을 보여줄 것으로 예상한다고 말했다.
레바논과 가까운 국경 마을 키랴트 시모나의 북부 이스라엘 거리에서 일부 이스라엘인은 레바논과의 진행 중인 회담이 이란 지원 헤즈볼라 진압 단체에 대한 결정적인 승리를 가져올 수 없을 수도 있다는 우려를 느낀다.
"헤즈볼라는 레바논 군보다 훨씬 강하고, 아무것도 나오지 않을 것"이라고 엘리 미즈라히는 주민들이 이스라엘이 레바논에서 결정적인 승리가 실현될 때까지 철수하지 않아야 한다고 믿는 동안 말했다.
키랴트 시모나 주민 브루리아 다닌은 헤즈볼라가 제거될 때까지만 "차분함을 느낄" 것이라고 말했고, 대다수는 레바논에서 들어오는 화염을 경고하는 사이렌의 지속적인 음향으로 인한 불편함을 표현했다.
헤즈볼라와 이스라엘 간의 전투는 3월 2일 진압 단체가 북부 이스라엘에 로켓을 발사했을 때 재개되었다. 적어도 2,124명이 이스라엘의 레바논 공격으로 사망했으며, 국가의 보건부에 따르면.
파일 - 터키의 레제프 타이프 에르도안 대통령이 소말리아의 하산 셰이크 모하무드 대통령이 2025년 12월 30일 터키 이스탄불에서의 공동 기자회견을 하는 동안 듣고 있다. (AP 사진/칼릴 함라, 파일)
파일 - 터키의 레제프 타이프 에르도안 대통령이 소말리아의 하산 셰이크 모하무드 대통령이 2025년 12월 30일 터키 이스탄불에서의 공동 기자회견을 하는 동안 듣고 있다. (AP 사진/칼릴 함라, 파일)
터키 지도자는 미국과 이란 간의 회담이 특히 핵 문제에 관해 장애물에 부딪혔음을 인정했지만, 대화가 계속되어야 한다고 주장했다.
"주먹을 쥔 상태에서는 협상을 진행할 수 없다. 단어 대신 무기가 다시 말하도록 허용해서는 안 된다"고 레제프 타이프 에르도안은 수요일 자신의 집권당 의원들에 대한 연설에서 말했다.
에르도안은 이스라엘이 휴전을 훼손해서는 안 된다는 경고를 갱신했다.
"휴전에 불쾌감을 느끼는 것으로 알려진 이스라엘 정부는 이 과정을 훼손하도록 허용해서는 안 된다"고 에르도안은 말했다.
그의 발언은 터키와 이스라엘 관리들이 이번 주에 양국의 이미 팽팽한 관계를 더욱 악화시키는 새로운 언어 싸움에서 비난을 맞바꿀 때 나왔다.
러시아의 최고 외교관은 수요일 모스크바가 "이란의 농축된 우라늄 문제 해결에 역할을 할 준비가 되어 있다"고 재확인했다.
"이 역할은 고농축 우라늄을 연료급 우라늄으로 재처리, 일정량을 저장을 위해 러시아로 이전하는 것을 포함해 많은 형태를 취할 수 있다. 이란이 받아들일 수 있는 모든 것이며, 나는 다시 말하지만, 다른 어떤 국가와 같이 평화로운 목적을 위해 우라늄을 농축할 수 있는 양도할 수 없는 권리를 위반하지 않으면서"라고 라브로프는 2일간의 방문 중인 베이징에서 기자들에게 말했다.
러시아는 이란이 핵 프로그램을 제한하는 대신 제재 완화를 제공하는 6개 핵대국 간의 2015년 거래에 참여했다. 거래의 일부로서, 모스크바는 이란에서 농축된 우라늄의 많은 양을 제거했다.
크렘린은 트럼프의 첫 임기 동안 미국이 일방적으로 협정에서 탈퇴했을 때 이란에 정치적 지원을 제공했다.
미국과 이란 간의 2차 협상이 있을 수 있다는 보도에 응하면서, 중국은 베이징 수요일 외교부의 정기 기자 브리핑에서 "휴전과 적대 행위 중단에 도움이 되는 모든 노력을 환영한다"고 말했다.
외교부 대변인 궈 자쿤은 또한 "미국과 이란 간의 임시 휴전 촉진에서의 역할을 하고 공정하고 균형잡힌 중재 역할을 한" 파키스탄을 칭찬했다. 베이징은 이란을 협상 테이블로 옮기기 위해 뒤에서 일해 왔다. 트럼프는 또한 중국이 이란이 휴전에 동의하도록 권장하는 데 도움이 되었다고 믿는다고 말했다.
미국과 이란 간의 휴전을 연장하려는 중재자의 노력은 진행 중이며 일방이 곧 협상의 또 다른 라운드를 위해 테이블로 돌아올 것으로 예상된다고 지역 관리들은 말했다.
관리들은 중재자들이 4월 22일에 만료되는 휴전을 외교가 또 다른 기회를 갖기 위해 최소한 또 다른 2주일 동안 연장하는 것을 목표로 한다고 말했다. 그들은 양측이 휴전 연장에 "원칙적으로 합의"했다고 말했다.
중재 노력에 관여된 관리 중 한 명은 중재자들이 핵 프로그램, 호르무즈 해협 및 전쟁 보상을 포함한 3가지 주요 분쟁 사항에 대한 타협을 모색하고 있다고 말했다.
두 관리는 이 문제에 대해 논의하기 위해 익명을 조건으로 말했다.
총리 사나에 다카이치는 동남아 지도자들과의 화상 회의를 개최한 후 기자들에게 "Power Asia"로 불리는 지원이 원유, 석유 제품 확보를 위해 필요한 대출을 제공하고 이란 전쟁에 대한 비상 대응으로 타격받은 국가들을 지원하기 위해 공급망을 유지하는 것을 목표로 한다고 말했다.
기금은 또한 아시아 내에서 석유 비축 시스템을 확대하고, 에너지를 다양화하고, 에너지 보존과 산업 발전을 촉진하는 것을 목표로 한다고 다카이치는 말했다.
동남아에서 의료 용품과 같은 석유 관련 제품을 수입하는 일본은 지역의 석유 공급 부족이 일본 경제에 영향을 미칠 것이 우려가 점점 커지고 있다.
기금은 동남아국가연합(ASEAN) 회원국의 1년 석유 수입분 또는 약 12억 배럴이라고 다카이치는 말했다. 지원은 단순히 석유를 제공하는 것이 아니라 아시아 국가들이 서로를 지원하는 것을 목표로 한다.
러시아의 외교부 장관 세르게이 라브로프는 수요일 중국의 베이징 인민대회당에서 시진핑 중국 국가주석과의 회의를 위해 걷고 있다, 중국. (이오리 사기사와/풀 포토 AP를 통해)
러시아의 외교부 장관 세르게이 라브로프는 수요일 중국의 베이징 인민대회당에서 시진핑 중국 국가주석과의 회의를 위해 걷고 있다, 중국. (이오리 사기사와/풀 포토 AP를 통해)
러시아의 외교부 장관 세르게이 라브로프는 수요일 "민간 목적을 위한 우라늄 농축 권리는 이슬람 이란 공화국의 양도할 수 없는 권리"라고 말했다.
이란이 미국과의 협상에서 "일시 중지"하거나 "이 권리 보존을 주장"하기로 결정하든, 러시아는 "이 원칙, 농축 권리의 보편성의 원칙에 기반한 모든 접근 방식을 수용할 것"이라고 라브로프는 이번 주 2일간의 방문 중인 베이징에서 기자들에게 말했다.
라브로프는 러시아와 중국이 "확실히 지지한다"고 강조했다. 중동 전쟁을 끝내기 위한 회담, "당사자들이 국제법에 따라 각 당사자의 정당한 권리를 완전히 존중하면서 현실적이고 공정한 목표를 진행할 수 있도록".
이란은 국가들에게 보호책이 있는 평화로운 핵 에너지 프로그램의 권리를 부여하지만 명시적으로 농축을 언급하지 않는 1970년 핵확산금지조약의 서명국이다.
공식 미잔 뉴스 통신사는 타즈가 "우리는 정말로 다음 1~2개월 동안 전쟁과 함께 무엇이 일어날지 알지 못하며 예측할 수 없다. 우리의 심각한 계획은 5월 10일까지 리그를 개최하는 것이었다"고 말했다고 보도했다.
그는 덧붙였다, "이를 위해 우리는 피파 회장 지아니 인판티노에게 편지를 썼고 또한 이란 국가대표팀의 감독인 아미르 갈레노에이에게 알렸다. 하지만 그러면 아무도 미래 계획이 무엇일지 말해줄 수 없다는 것을 보았다."
"우리는 무엇이 일어나는지 보고 기다릴 것이지만, 어쨌든 이번 주에 결정을 내릴 것이다. 우리는 또한 정치 관리와 외교부가 무엇을 말할지 보고 있다."
그는 경고했다, "우리가 며칠 동안 리그를 시작하고 그러면 신의 뜻에 거슬러 군사 공격이 발생하면 상황을 관리하기 훨씬 더 어렵게 할 것이므로 매우 나쁠 것이다."
석유와 가스가 풍부한 북유럽 국가는 호르무즈 해협의 폐쇄로 인해 원유 수출에서 기록적인 높은 수익을 보고 있다. 이란 전쟁의 여파.
정부 기관 노르웨이 통계청은 3월의 수출 수익이 지난 달 거의 2천억 크로네($21억)로 급증했으며, 작년 같은 달보다 28% 이상 증가했다고 말했다.
천연가스 수출은 3월에 년도 대비 19% 상승했으며 690억 크로네가 넘었으며, 2023년 2월 이후 최고 수준을 기록했다.
"호르무즈 해협의 폐쇄는 석유 시장에 상당한 공급 충격을 야기했으며, 이는 3월의 높은 석유 가격에 기여했으며, 따라서 사상 최고의 수출 가치"라고 기관의 수석 고문 얀 올라프 뢰르후스는 말했다.
"중동의 지정학적 불안정이 … 3월에 호르무즈 해협을 통한 액화천연가스 배송을 효과적으로 중단으로 이끌었으며", 가격에 영향을 미쳤다고 그는 말했다.
남한은 전쟁으로 인한 에너지 위기를 완화하려고 하면서 걸프 국가들과 카자흐스탄과의 협정에서 2억 7천 3백만 배럴의 원유와 210만 톤의 나프타를 확보했다고 말했다.
이준식 대통령 이재명의 참모총장은 수요일 지난주 카자흐스탄, 오만, 사우디아라비아 및 카타르 방문 중에 협정에 도달했다고 말했다.
올해 말 배송을 위해 확보된 원유의 대부분은 사우디아라비아에서 올 것이며, 일부 선적은 호르무즈 해협을 피하기 위해 홍해를 통해 경로를 지정할 것이라고 강했다.
오만은 약 160만 톤의 나프타를 공급할 것이고, 남한이 상당히 부족한 플라스틱 제조에 사용되는 핵심 석유화학 원료이다.
처리 완료
86 tokens · $0.0001
기사 수집 완료 · 21:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:21
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
86 tokens
$0.00013
2.4s
본문 추출 완료
19,390자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:21
7,207자 번역 완료
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:21
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.67
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 58건
7일 평균 93.71건 / 6h
12개국 매체
15개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Iranian Foreign Ministry spokesman Esmail Baghaei said Iran is open to discussing the type and level of its uranium enrichment, but his country “based on its needs, must be able to continue enrichment,” Iran’s state media reported.
A senior U.S. official said Wednesday that the United States has not formally agreed to extend the ceasefire and that “engagement” with Iran continues.
The official spoke on condition of anonymity as they were not authorized to publicly discuss the sensitive negotiations.
British Prime Minister Keir Starmer said he would not alter his stance to stay out of the war in Iran after U.S. President Donald Trump threatened to tear up a trade deal with the U.K.
Trump told Sky News on Tuesday night that the U.K. had not been there when the U.S. needed their help. Trump said the so-called special relationship between the allies had been better.
“It’s been better, but it’s sad,” Trump said. “And we gave them a good trade deal. Better than I had to. Which can always be changed.”
Starmer said a lot of pressure had been put on him to change course, including Trump’s latest remarks.
“I’m not going to change my mind,” Starmer said. “I’m not going to yield. It is not in our national interest to join this war, and we will not do so.”
Trump on Wednesday claimed that China has agreed not to provide weapons to Iran as reports circulate that Beijing has considered transferring arms.
Trump wrote in a social media post that China is “very happy that I am permanently opening the Strait of Hormuz.” He said, “They have agreed not to send weapons to Iran.” He seemed to suggest the two are linked.
The president had told an interviewer on Tuesday that Chinese President Xi Jinping had denied sending weapons to Iran.
China’s Foreign Ministry spokespersons have repeatedly denied in recent days that the country is providing any form of military support to Iran.
China has long supported Iran’s ballistic missile program and backed it with dual-use industrial components that can be used for missile production, according to the US government.
Iranian state media reported that the commander of Iran’s joint military command warned that Iran would completely block exports and imports across the Persian Gulf region, the Sea of Oman, and the Red Sea if the United States does not lift its blockade on Iranian ports.
“Iran will act with strength to defend its national sovereignty and its interests,” said Ali Abdollahi.
He added that the U.S. blockade is “a prelude to violating the ceasefire.”
Iran effectively closed the Strait of Hormuz when Israel and the United States launched strikes against it more than a month ago. The United States on Monday began blockading ships trying to enter or leave Iranian ports and said it would not impede the freedom of navigation of other vessels in the Persian Gulf.
Trump said in the Fox News interview that Xi Jinping issued the denial in a written response letter to Trump, after the U.S. president wrote him following reports that surfaced about China supplying Iran with weapons for the war.
“I wrote him a letter asking him not to do that. And he wrote me a letter saying that, essentially, he’s not doing that,” Trump said.
Trump is scheduled to meet Xi in Beijing in early May.
A vehicle passes a gasoline price board at a filling station in Philadelphia, Friday, March 27, 2026. (AP Photo/Matt Rourke)
A vehicle passes a gasoline price board at a filling station in Philadelphia, Friday, March 27, 2026. (AP Photo/Matt Rourke)
In an interview Sunday with Maria Bartiromo of Fox News, Trump had said fuel prices could be the same or “maybe a little bit higher” by the November congressional elections.
But in a separate interview with Bartiromo, which was taped on Tuesday at the White House and broadcast on Wednesday, Trump claimed he’d been misquoted and tried to overcome the blowback from his previous comments.
He said he’s happy with oil costing about $92 per barrel. “It’s going to come dropping down very big as soon as this is over,” he said, referring to the war. “And I think it can be over very soon.”
Later in the interview, he predicted that gas prices, now averaging slightly above $4 a gallon, will be “much lower” by the elections.
Speaking again about the war, Trump said, “When that’s settled, gas prices are going to go down tremendously.”
Israel’s military said on Wednesday that it had struck more than 200 Hezbollah targets in southern Lebanon as it presses ahead with its aerial and ground war there despite the U.S.-Iran ceasefire.
Lebanon’s National News Agency reported airstrikes and artillery shelling in multiple southern Lebanese locations on Wednesday, including near Bint Jbeil, where Israeli forces have encircled Hezbollah fighters.
The fighting in the south has continued after Israeli and Lebanese officials concluded their first direct talks in decades. Lebanese officials want a ceasefire to halt fighting that has displaced more than 1 million people in their country, while Israel wants the Lebanese government to assume responsibility for disarming Hezbollah.
Hezbollah lawmaker Hassan Fadlallah has harshly criticized the Lebanese government’s rare direct talks in Washington with Israel as “disgraceful” and urged Lebanon to hold a public referendum to determine the future of Hezbollah’s arsenal.
Fadlallah said that if the Lebanese government “truly wants to prove it reflects the aspirations of the Lebanese people, then it should accept a popular referendum” rather than negotiating with Israel on Hezbollah’s disarmament. He accused Lebanon of giving Israel a political platform with the talks “at a time when it is killing Lebanese people and committing massacres.”
“The enemy is the one benefiting,” he said.
He said he would expect a popular referendum on Hezbollah to show that “a majority of the Lebanese people” support the militant group’s campaign against Israel.
In the streets of northern Israel, in the border town of Kiryat Shmona near Lebanon, some Israelis feel wary that the ongoing talks with Lebanon may not bring about a decisive victory against the Iran-backed Hezbollah militant group.
“Hezbollah is much stronger than the Lebanese army, nothing will come out of it,” said Eli Mizrahi, as residents believe that Israel should not retreat until a decisive victory is realized in Lebanon.
Resident of Kiryat Shmona Bruria Danino said she will only “feel calm” when Hezbollah is eliminated, while the majority voiced their inconvenience from the constant sounds of sirens, warning them of incoming fire from Lebanon.
Fighting renewed between Hezbollah and Israel on March 2, when the militant group fired rockets into northern Israel. At least 2,124 people have been killed in Israeli strikes in Lebanon, the country’s Health Ministry said.
FILE - Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan listens as Somalia’s President Hassan Sheikh Mohamud speaks during a joint news conference in Istanbul, Turkey, on Dec. 30, 2025. (AP Photo/Khalil Hamra, File)
FILE - Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan listens as Somalia’s President Hassan Sheikh Mohamud speaks during a joint news conference in Istanbul, Turkey, on Dec. 30, 2025. (AP Photo/Khalil Hamra, File)
The Turkish leader acknowledged that talks between the United States and Iran have hit obstacles, especially on the nuclear issue, but insisted that the dialogue must continue.
“Negotiations cannot be conducted with clenched fists. Weapons must not be allowed to speak again instead of words,” Recep Tayyip Erdogan said Wednesday in an address to his ruling party’s legislators.
Erdogan renewed his warning that Israel should not be allowed to undermine the ceasefire.
“The Israeli government, which is known to be displeased with the ceasefire, must not be allowed to sabotage the process,” Erdogan said.
His comments came as Turkish and Israeli officials traded accusations this week in a new verbal spat that further strained the two countries’ already tense relations.
Russia’s top diplomat on Wednesday reiterated that Moscow was ready “to play a role in solving the problem of enriched uranium” in Iran.
“This role can take on many forms, including reprocessing highly enriched uranium into fuel-grade uranium, transferring a certain amount to Russia for storage. Anything that is acceptable to Iran without, I repeat, violating its inalienable right, like the right of any other state, to enrich uranium for peaceful purposes,” Lavrov told reporters in Beijing, where he was on a two-day visit.
Russia was part of the 2015 deal between Iran and six nuclear powers offering sanctions relief for Tehran in exchange for curbing its atomic program and opening it to broader international scrutiny. As part of the deal, Moscow removed large amounts of enriched uranium from Iran.
The Kremlin offered political support to Iran when the U.S. unilaterally withdrew from the agreement during Trump’s first term.
Responding to reports that there may be a second round of negotiations between the U.S. and Iran, China said it “welcomes all efforts conducive to a ceasefire and the cessation of hostilities,” at a regular press briefing at the Ministry of Foreign Affairs in Beijing Wednesday.
Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun also praised Pakistan for its “role in facilitating a temporary ceasefire between the US and Iran and playing a fair and balanced mediating role.”Beijing has been working behind the scenes to bring Iran to the negotiation table. Trump also said that he believed China helped to encourage Iran to agree to the ceasefire.
Mediators’ efforts to extend a ceasefire between the United States and Iran have made progress as the warring sides are expected to return soon to the table for another round of negotiations, regional officials said.
The officials said mediators aim to extend the ceasefire, which is due to expire on April 22, for at least another two weeks to allow diplomacy another chance. They said that both sides gave an “in principle agreement” to extend the ceasefire.
One of the officials, who is involved in the mediation efforts, said mediators were working on a compromise to the three main disputed points, including the nuclear program, the Strait of Hormuz and war compensation.
Both officials spoke on condition of anonymity to discuss the matter.
Prime Minister Sanae Takaichi, after holding a video conference with leaders from Southeast Asia, told reporters that the assistance, dubbed as “Power Asia,” is aimed at providing loans needed to secure crude oil, petroleum products and to maintain the supply chain in an emergency response to help hard-hit nations.
The fund also aims to expand an oil reserve system within Asia, diversify energy, and to promote energy conservation and industrial advancement, Takaichi said.
Japan, which imports petroleum-related products such as medical supplies from Southeast Asia, is increasingly worried that the region’s oil supply shortages would affect the Japanese economy.
The fund is one year’s worth of oil imports for the Association of Southeast Asian Nations member countries, or about 1.2 billion barrels, Takaichi said. The assistance is not meant to just provide oil, but for Asian nations to support each other.
Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov walks for a meeting with China’s President Xi Jinping, at the Great Hall of the People in Beijing, China Wednesday, April 15, 2026. (Iori Sagisawa/Pool Photo via AP)
Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov walks for a meeting with China’s President Xi Jinping, at the Great Hall of the People in Beijing, China Wednesday, April 15, 2026. (Iori Sagisawa/Pool Photo via AP)
Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov said Wednesday that “the right to enrich uranium for civilian purposes is an inalienable right of the Islamic Republic of Iran.”
Whether Iran, in its negotiations with the United States, decides to “pause” or “insists on preserving this right,” Russia will accept “any approach based on this principle, the principle of the universality of the right to enrichment,” Lavrov told reporters in Beijing, where he was on a two-day visit this week.
Lavrov emphasized that Russia and China “firmly support” the talks to end the Mideast war, “so that the parties can advance realistic and fair goals, fully respecting the legitimate rights of each party, in accordance with international law.”
Iran is a signatory to the 1970 Nuclear Non-Proliferation Treaty, which gives countries the right to peaceful nuclear energy programs with safeguards, but does not explicitly mention enrichment.
The official Mizan news agency reported that Taj said, “We really do not know and cannot predict what will happen with the war over the next one to two months. Our serious plan was to hold the league until May 10.”
He added, “For this, we wrote to FIFA President Gianni Infantino and also informed Amir Ghalenoei, the head coach of Iran’s national team. But we then saw that no one can tell us what the future plan will be.”
“We will wait and see what happens, but in any case, we will make a decision this week. We are also looking to see what political officials and the Foreign Ministry say.”
He warned, “It would be very bad if we start the league for a few days and then, God forbid, a military attack occurs, which would make things much more difficult to manage.”
The oil-and gas-rich Nordic country is reporting record-high revenues from crude oil exports as the closure of the Strait of Hormuz in the wake of the Iran war drove up prices.
Government agency Statistics Norway says export revenues in March soared to nearly 200 billion kroner ($21 billion) last month, up more than 28% from the same month last year.
Exports of natural gas shot up 19% in March from the level a year earlier to over 69 billion kroner, marking the highest level since February 2023.
“The closure of the Strait of Hormuz has caused a significant supply shock in the oil market, which contributed to the high oil prices in March, and thus the highest export value ever,” said Jan Olav Rørhus, a senior adviser for the agency.
The “geopolitical unrest in the Middle East … effectively led to a halt in deliveries of liquefied natural gas through the Strait of Hormuz” in March, which affected prices, he said.
South Korea says it secured 273 million barrels of crude oil and 2.1 million tons of naphtha in agreements with Gulf states and Kazakhstan as it looks to mitigate an energy crunch caused by the war.
Kang Hoon-sik, chief of staff to President Lee Jae Myung, said Wednesday the agreements were reached during his visits last week to Kazakhstan, Oman, Saudi Arabia and Qatar.
Most of the crude secured for delivery later this year will come from Saudi Arabia, with some shipments routed through the Red Sea to avoid the Strait of Hormuz, Kang said.
Oman will supply about 1.6 million tons of naphtha, a key petrochemical feedstock used in plastics manufacturing that South Korea has largely sourced via the strait.
War-related shortfalls of naphtha have raised concerns about industrial disruption and shortages of medical supplies such as IV bags and syringes.
Two remotely operated, improvised explosive devices detonated in Tehran early Wednesday, Iran’s state media reported.
A Revolutionary Guard security source said the explosions slightly injured three people including a member of the paramilitary Basij, an all-volunteer force loyal to the Islamic Republic, the Islamic Republic News Agency said.
The state media agency reported a third device was defused.
Mohammad Balideh, a Revolutionary Guard commander for Tehran region 10, told the Hamshahri newspaper “the situation is normal and under control.”
“Nothing extraordinary happened here, just a limited explosion on the street at the hands of traitorous and unpatriotic elements, with no fatalities or serious damages,” Balideh said.
The head of the United Nations nuclear watchdog says “very detailed” measures to verify Iran’s nuclear activities must be included in a potential U.S.-Iran agreement to end their war in the Middle East.
International Atomic Energy Agency Director General Rafael Grossi said in Seoul on Wednesday that “Iran has a very ambitious, wide nuclear program so all of that will require the presence of IAEA inspectors.”
U.S. President Donald Trump said Tuesday that a second round of talks with Iran could happen over the next two days.
The Trump administration has said preventing Iran from gaining a nuclear weapon is a key war aim.
Iran has said it isn’t developing such weapons, but rejected limits on its nuclear program.
Saudi Arabia will deposit $3 billion into Pakistan’s central bank, Finance Minister Muhammad Aurangzeb said Wednesday.
The funds will provide a much-needed financial boost to Pakistan, where the economy has come under strain during regional tensions linked to the conflict between the United States and Iran.
Aurangzeb is in Washington to attend meetings of the World Bank and the International Monetary Fund.
Aurangzeb said an existing $5 billion Saudi deposit will no longer be subject to an annual rollover arrangement and will instead be extended for a longer period, a government statement said.
Pakistani authorities said earlier this month that the country would return $2 billion deposited by the United Arab Emirates in Pakistan’s central bank in 2019.
Australia’s Prime Minister Anthony Albanese and Brunei’s Sultan Hassanal Bolkiah signed a joint statement committing to avoid unjustified energy and food trade restrictions stemming from the Iran war.
They signed the agreement Wednesday while Albanese visited the tiny Southeast Asian nation.
Australia is the biggest trade partner of Brunei, which provides Australia with diesel and fertilizer-grade urea. Albanese said he discussed Brunei potentially increasing the supply of urea.
“What’s guaranteed is that they are not looking at export restrictions on Australia,” he said.
Albanese plans to meet Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim on Thursday to shore up Australian supplies of gasoline and diesel.
Pakistan Prime Minister Shehbaz Sharif will travel to Saudi Arabia, Qatar and Turkey this week during a diplomatic push to secure a new round of talks between the United States and Iran.
The trip comes days after Islamabad hosted rare negotiations that ended without a formal agreement.
Sharif is attempting to facilitate a second round before a temporary ceasefire expires on April 22.
Pakistan’s Foreign Ministry said in a statement that the visits starting Wednesday and ending Saturday will focus on bilateral relations.
Sharif is expected to discuss ongoing cooperation and regional peace and security with leaders of Saudi Arabia and Qatar.
In Turkey, Sharif is expected to participate in the fifth Antalya Diplomacy Forum and hold meetings with Turkish President Recep Tayyip Erdogan and other world leaders.
South Korea says it provided information to Iran, the United States and Gulf nations concerning 26 vessels from South Korea that are stuck in the Strait of Hormuz.
South Korea is attempting to secure their safe passage out of the strait.
South Korean Foreign Minister Cho Hyun said in a legislative hearing Wednesday that officials consider the ceasefire between the U.S. and Iran as a window to ensure the safe exit of the ships from the region.
A senior U.S. official said Wednesday that the United States has not formally agreed to extend the ceasefire and that “engagement” with Iran continues.
The official spoke on condition of anonymity as they were not authorized to publicly discuss the sensitive negotiations.
British Prime Minister Keir Starmer said he would not alter his stance to stay out of the war in Iran after U.S. President Donald Trump threatened to tear up a trade deal with the U.K.
Trump told Sky News on Tuesday night that the U.K. had not been there when the U.S. needed their help. Trump said the so-called special relationship between the allies had been better.
“It’s been better, but it’s sad,” Trump said. “And we gave them a good trade deal. Better than I had to. Which can always be changed.”
Starmer said a lot of pressure had been put on him to change course, including Trump’s latest remarks.
“I’m not going to change my mind,” Starmer said. “I’m not going to yield. It is not in our national interest to join this war, and we will not do so.”
Trump on Wednesday claimed that China has agreed not to provide weapons to Iran as reports circulate that Beijing has considered transferring arms.
Trump wrote in a social media post that China is “very happy that I am permanently opening the Strait of Hormuz.” He said, “They have agreed not to send weapons to Iran.” He seemed to suggest the two are linked.
The president had told an interviewer on Tuesday that Chinese President Xi Jinping had denied sending weapons to Iran.
China’s Foreign Ministry spokespersons have repeatedly denied in recent days that the country is providing any form of military support to Iran.
China has long supported Iran’s ballistic missile program and backed it with dual-use industrial components that can be used for missile production, according to the US government.
Iranian state media reported that the commander of Iran’s joint military command warned that Iran would completely block exports and imports across the Persian Gulf region, the Sea of Oman, and the Red Sea if the United States does not lift its blockade on Iranian ports.
“Iran will act with strength to defend its national sovereignty and its interests,” said Ali Abdollahi.
He added that the U.S. blockade is “a prelude to violating the ceasefire.”
Iran effectively closed the Strait of Hormuz when Israel and the United States launched strikes against it more than a month ago. The United States on Monday began blockading ships trying to enter or leave Iranian ports and said it would not impede the freedom of navigation of other vessels in the Persian Gulf.
Trump said in the Fox News interview that Xi Jinping issued the denial in a written response letter to Trump, after the U.S. president wrote him following reports that surfaced about China supplying Iran with weapons for the war.
“I wrote him a letter asking him not to do that. And he wrote me a letter saying that, essentially, he’s not doing that,” Trump said.
Trump is scheduled to meet Xi in Beijing in early May.
A vehicle passes a gasoline price board at a filling station in Philadelphia, Friday, March 27, 2026. (AP Photo/Matt Rourke)
A vehicle passes a gasoline price board at a filling station in Philadelphia, Friday, March 27, 2026. (AP Photo/Matt Rourke)
In an interview Sunday with Maria Bartiromo of Fox News, Trump had said fuel prices could be the same or “maybe a little bit higher” by the November congressional elections.
But in a separate interview with Bartiromo, which was taped on Tuesday at the White House and broadcast on Wednesday, Trump claimed he’d been misquoted and tried to overcome the blowback from his previous comments.
He said he’s happy with oil costing about $92 per barrel. “It’s going to come dropping down very big as soon as this is over,” he said, referring to the war. “And I think it can be over very soon.”
Later in the interview, he predicted that gas prices, now averaging slightly above $4 a gallon, will be “much lower” by the elections.
Speaking again about the war, Trump said, “When that’s settled, gas prices are going to go down tremendously.”
Israel’s military said on Wednesday that it had struck more than 200 Hezbollah targets in southern Lebanon as it presses ahead with its aerial and ground war there despite the U.S.-Iran ceasefire.
Lebanon’s National News Agency reported airstrikes and artillery shelling in multiple southern Lebanese locations on Wednesday, including near Bint Jbeil, where Israeli forces have encircled Hezbollah fighters.
The fighting in the south has continued after Israeli and Lebanese officials concluded their first direct talks in decades. Lebanese officials want a ceasefire to halt fighting that has displaced more than 1 million people in their country, while Israel wants the Lebanese government to assume responsibility for disarming Hezbollah.
Hezbollah lawmaker Hassan Fadlallah has harshly criticized the Lebanese government’s rare direct talks in Washington with Israel as “disgraceful” and urged Lebanon to hold a public referendum to determine the future of Hezbollah’s arsenal.
Fadlallah said that if the Lebanese government “truly wants to prove it reflects the aspirations of the Lebanese people, then it should accept a popular referendum” rather than negotiating with Israel on Hezbollah’s disarmament. He accused Lebanon of giving Israel a political platform with the talks “at a time when it is killing Lebanese people and committing massacres.”
“The enemy is the one benefiting,” he said.
He said he would expect a popular referendum on Hezbollah to show that “a majority of the Lebanese people” support the militant group’s campaign against Israel.
In the streets of northern Israel, in the border town of Kiryat Shmona near Lebanon, some Israelis feel wary that the ongoing talks with Lebanon may not bring about a decisive victory against the Iran-backed Hezbollah militant group.
“Hezbollah is much stronger than the Lebanese army, nothing will come out of it,” said Eli Mizrahi, as residents believe that Israel should not retreat until a decisive victory is realized in Lebanon.
Resident of Kiryat Shmona Bruria Danino said she will only “feel calm” when Hezbollah is eliminated, while the majority voiced their inconvenience from the constant sounds of sirens, warning them of incoming fire from Lebanon.
Fighting renewed between Hezbollah and Israel on March 2, when the militant group fired rockets into northern Israel. At least 2,124 people have been killed in Israeli strikes in Lebanon, the country’s Health Ministry said.
FILE - Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan listens as Somalia’s President Hassan Sheikh Mohamud speaks during a joint news conference in Istanbul, Turkey, on Dec. 30, 2025. (AP Photo/Khalil Hamra, File)
FILE - Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan listens as Somalia’s President Hassan Sheikh Mohamud speaks during a joint news conference in Istanbul, Turkey, on Dec. 30, 2025. (AP Photo/Khalil Hamra, File)
The Turkish leader acknowledged that talks between the United States and Iran have hit obstacles, especially on the nuclear issue, but insisted that the dialogue must continue.
“Negotiations cannot be conducted with clenched fists. Weapons must not be allowed to speak again instead of words,” Recep Tayyip Erdogan said Wednesday in an address to his ruling party’s legislators.
Erdogan renewed his warning that Israel should not be allowed to undermine the ceasefire.
“The Israeli government, which is known to be displeased with the ceasefire, must not be allowed to sabotage the process,” Erdogan said.
His comments came as Turkish and Israeli officials traded accusations this week in a new verbal spat that further strained the two countries’ already tense relations.
Russia’s top diplomat on Wednesday reiterated that Moscow was ready “to play a role in solving the problem of enriched uranium” in Iran.
“This role can take on many forms, including reprocessing highly enriched uranium into fuel-grade uranium, transferring a certain amount to Russia for storage. Anything that is acceptable to Iran without, I repeat, violating its inalienable right, like the right of any other state, to enrich uranium for peaceful purposes,” Lavrov told reporters in Beijing, where he was on a two-day visit.
Russia was part of the 2015 deal between Iran and six nuclear powers offering sanctions relief for Tehran in exchange for curbing its atomic program and opening it to broader international scrutiny. As part of the deal, Moscow removed large amounts of enriched uranium from Iran.
The Kremlin offered political support to Iran when the U.S. unilaterally withdrew from the agreement during Trump’s first term.
Responding to reports that there may be a second round of negotiations between the U.S. and Iran, China said it “welcomes all efforts conducive to a ceasefire and the cessation of hostilities,” at a regular press briefing at the Ministry of Foreign Affairs in Beijing Wednesday.
Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun also praised Pakistan for its “role in facilitating a temporary ceasefire between the US and Iran and playing a fair and balanced mediating role.”Beijing has been working behind the scenes to bring Iran to the negotiation table. Trump also said that he believed China helped to encourage Iran to agree to the ceasefire.
Mediators’ efforts to extend a ceasefire between the United States and Iran have made progress as the warring sides are expected to return soon to the table for another round of negotiations, regional officials said.
The officials said mediators aim to extend the ceasefire, which is due to expire on April 22, for at least another two weeks to allow diplomacy another chance. They said that both sides gave an “in principle agreement” to extend the ceasefire.
One of the officials, who is involved in the mediation efforts, said mediators were working on a compromise to the three main disputed points, including the nuclear program, the Strait of Hormuz and war compensation.
Both officials spoke on condition of anonymity to discuss the matter.
Prime Minister Sanae Takaichi, after holding a video conference with leaders from Southeast Asia, told reporters that the assistance, dubbed as “Power Asia,” is aimed at providing loans needed to secure crude oil, petroleum products and to maintain the supply chain in an emergency response to help hard-hit nations.
The fund also aims to expand an oil reserve system within Asia, diversify energy, and to promote energy conservation and industrial advancement, Takaichi said.
Japan, which imports petroleum-related products such as medical supplies from Southeast Asia, is increasingly worried that the region’s oil supply shortages would affect the Japanese economy.
The fund is one year’s worth of oil imports for the Association of Southeast Asian Nations member countries, or about 1.2 billion barrels, Takaichi said. The assistance is not meant to just provide oil, but for Asian nations to support each other.
Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov walks for a meeting with China’s President Xi Jinping, at the Great Hall of the People in Beijing, China Wednesday, April 15, 2026. (Iori Sagisawa/Pool Photo via AP)
Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov walks for a meeting with China’s President Xi Jinping, at the Great Hall of the People in Beijing, China Wednesday, April 15, 2026. (Iori Sagisawa/Pool Photo via AP)
Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov said Wednesday that “the right to enrich uranium for civilian purposes is an inalienable right of the Islamic Republic of Iran.”
Whether Iran, in its negotiations with the United States, decides to “pause” or “insists on preserving this right,” Russia will accept “any approach based on this principle, the principle of the universality of the right to enrichment,” Lavrov told reporters in Beijing, where he was on a two-day visit this week.
Lavrov emphasized that Russia and China “firmly support” the talks to end the Mideast war, “so that the parties can advance realistic and fair goals, fully respecting the legitimate rights of each party, in accordance with international law.”
Iran is a signatory to the 1970 Nuclear Non-Proliferation Treaty, which gives countries the right to peaceful nuclear energy programs with safeguards, but does not explicitly mention enrichment.
The official Mizan news agency reported that Taj said, “We really do not know and cannot predict what will happen with the war over the next one to two months. Our serious plan was to hold the league until May 10.”
He added, “For this, we wrote to FIFA President Gianni Infantino and also informed Amir Ghalenoei, the head coach of Iran’s national team. But we then saw that no one can tell us what the future plan will be.”
“We will wait and see what happens, but in any case, we will make a decision this week. We are also looking to see what political officials and the Foreign Ministry say.”
He warned, “It would be very bad if we start the league for a few days and then, God forbid, a military attack occurs, which would make things much more difficult to manage.”
The oil-and gas-rich Nordic country is reporting record-high revenues from crude oil exports as the closure of the Strait of Hormuz in the wake of the Iran war drove up prices.
Government agency Statistics Norway says export revenues in March soared to nearly 200 billion kroner ($21 billion) last month, up more than 28% from the same month last year.
Exports of natural gas shot up 19% in March from the level a year earlier to over 69 billion kroner, marking the highest level since February 2023.
“The closure of the Strait of Hormuz has caused a significant supply shock in the oil market, which contributed to the high oil prices in March, and thus the highest export value ever,” said Jan Olav Rørhus, a senior adviser for the agency.
The “geopolitical unrest in the Middle East … effectively led to a halt in deliveries of liquefied natural gas through the Strait of Hormuz” in March, which affected prices, he said.
South Korea says it secured 273 million barrels of crude oil and 2.1 million tons of naphtha in agreements with Gulf states and Kazakhstan as it looks to mitigate an energy crunch caused by the war.
Kang Hoon-sik, chief of staff to President Lee Jae Myung, said Wednesday the agreements were reached during his visits last week to Kazakhstan, Oman, Saudi Arabia and Qatar.
Most of the crude secured for delivery later this year will come from Saudi Arabia, with some shipments routed through the Red Sea to avoid the Strait of Hormuz, Kang said.
Oman will supply about 1.6 million tons of naphtha, a key petrochemical feedstock used in plastics manufacturing that South Korea has largely sourced via the strait.
War-related shortfalls of naphtha have raised concerns about industrial disruption and shortages of medical supplies such as IV bags and syringes.
Two remotely operated, improvised explosive devices detonated in Tehran early Wednesday, Iran’s state media reported.
A Revolutionary Guard security source said the explosions slightly injured three people including a member of the paramilitary Basij, an all-volunteer force loyal to the Islamic Republic, the Islamic Republic News Agency said.
The state media agency reported a third device was defused.
Mohammad Balideh, a Revolutionary Guard commander for Tehran region 10, told the Hamshahri newspaper “the situation is normal and under control.”
“Nothing extraordinary happened here, just a limited explosion on the street at the hands of traitorous and unpatriotic elements, with no fatalities or serious damages,” Balideh said.
The head of the United Nations nuclear watchdog says “very detailed” measures to verify Iran’s nuclear activities must be included in a potential U.S.-Iran agreement to end their war in the Middle East.
International Atomic Energy Agency Director General Rafael Grossi said in Seoul on Wednesday that “Iran has a very ambitious, wide nuclear program so all of that will require the presence of IAEA inspectors.”
U.S. President Donald Trump said Tuesday that a second round of talks with Iran could happen over the next two days.
The Trump administration has said preventing Iran from gaining a nuclear weapon is a key war aim.
Iran has said it isn’t developing such weapons, but rejected limits on its nuclear program.
Saudi Arabia will deposit $3 billion into Pakistan’s central bank, Finance Minister Muhammad Aurangzeb said Wednesday.
The funds will provide a much-needed financial boost to Pakistan, where the economy has come under strain during regional tensions linked to the conflict between the United States and Iran.
Aurangzeb is in Washington to attend meetings of the World Bank and the International Monetary Fund.
Aurangzeb said an existing $5 billion Saudi deposit will no longer be subject to an annual rollover arrangement and will instead be extended for a longer period, a government statement said.
Pakistani authorities said earlier this month that the country would return $2 billion deposited by the United Arab Emirates in Pakistan’s central bank in 2019.
Australia’s Prime Minister Anthony Albanese and Brunei’s Sultan Hassanal Bolkiah signed a joint statement committing to avoid unjustified energy and food trade restrictions stemming from the Iran war.
They signed the agreement Wednesday while Albanese visited the tiny Southeast Asian nation.
Australia is the biggest trade partner of Brunei, which provides Australia with diesel and fertilizer-grade urea. Albanese said he discussed Brunei potentially increasing the supply of urea.
“What’s guaranteed is that they are not looking at export restrictions on Australia,” he said.
Albanese plans to meet Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim on Thursday to shore up Australian supplies of gasoline and diesel.
Pakistan Prime Minister Shehbaz Sharif will travel to Saudi Arabia, Qatar and Turkey this week during a diplomatic push to secure a new round of talks between the United States and Iran.
The trip comes days after Islamabad hosted rare negotiations that ended without a formal agreement.
Sharif is attempting to facilitate a second round before a temporary ceasefire expires on April 22.
Pakistan’s Foreign Ministry said in a statement that the visits starting Wednesday and ending Saturday will focus on bilateral relations.
Sharif is expected to discuss ongoing cooperation and regional peace and security with leaders of Saudi Arabia and Qatar.
In Turkey, Sharif is expected to participate in the fifth Antalya Diplomacy Forum and hold meetings with Turkish President Recep Tayyip Erdogan and other world leaders.
South Korea says it provided information to Iran, the United States and Gulf nations concerning 26 vessels from South Korea that are stuck in the Strait of Hormuz.
South Korea is attempting to secure their safe passage out of the strait.
South Korean Foreign Minister Cho Hyun said in a legislative hearing Wednesday that officials consider the ceasefire between the U.S. and Iran as a window to ensure the safe exit of the ships from the region.