이재명 대통령, 호르무즈 해협 안정화 공동 프레임워크 제안: 서울
Lee calls for joint framework to stabilize Strait of Hormuz at summit: Seoul
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Ji Da-gyum
EN
2026-04-17 23:02
Translated
서울, 영국·도미니카공화국·바레인 주재 신임 대사 임명
서울 청와대에 따르면 이재명 대통령이 호르무즈 해협 재개방 관련 화상 정상회의에서 국제사회가 이 중요한 수로의 안정화를 위한 공동 프레임워크 구축을 촉구했다.
이 대통령은 이란에 대한 미국-이스라엘 전쟁으로 중단된 글로벌 원유 수송의 핵심 해상로인 호르무즈 해협의 항행 자유 회복을 위해 프랑스와 영국 정상이 주최한 화상회의에 금요일 참석했다.
전은수 대통령실 대변인에 따르면, 이 대통령은 파리에서 대면으로 참석한 프랑스, 영국, 독일, 이탈리아 정상 외에는 화상으로 참석한 인사들 가운데 가장 먼저 발언했다.
한국, 캐나다, 호주, 네덜란드, 스웨덴, 뉴질랜드, 이라크, 싱가포르 등 약 50명의 정상과 대표들이 참석했다.
전 대변인은 기자 성명에서 "이 대통령은 국제사회가 공동으로 현재 교착 상태를 신속히 타개하고 해협 안정을 위한 관리 메커니즘을 수립할 방안을 모색할 것을 제안했다"고 밝혔다.
전 대변인에 따르면 이 대통령은 또한 "공공 자산이자 글로벌 공급망을 유지하는 핵심 축인 호르무즈 해협의 봉쇄가 전반적인 글로벌 에너지, 금융, 산업 및 식량 안보를 흔들고 있는 상황에 대해 우려를 표명했다."
전 대변인은 회의에서 이 대통령이 "한국 국민을 포함해 해협에 고립된 선원들의 안전과 건강이 충분히 보장될 수 없는 조건이 여전하다는 점을 지적했다"고 덧붙였다.
전 대변인에 따르면 "이 대통령은 한국이 호르무즈 해협을 통해 원유의 약 70%를 수입하는 주요 이해관계자임을 강조하고 이 수로의 항행 자유 보장에 실질적인 기여를 할 의지를 강력히 표명했다."
호르무즈 해협은 에너지 수입에 크게 의존하는 한국의 에너지 공급과 석유화학 산업에 필수적이다. 청와대에 따르면 지난해 한국 수입 원유의 약 61%와 수입 나프타의 54%가 호르무즈 해협을 통과했다.
회의에서 참가국들은 호르무즈 해협 주변 상황에 대한 평가를 공유했다. 또한 "전쟁 후 신뢰 구축과 함께 이 수로의 항행 자유와 안전을 확보하기 위해 외교 및 군사 협력을 증진하기로 합의했다"고 전 대변인은 설명했다.
전 대변인은 "이번 화상 정상회의는 중동의 평화를 촉구하고 전쟁 종식 후 호르무즈 해협의 항행 자유 확보를 위한 국제사회의 연대를 강조하는 계기가 되었다"고 덧붙였다.
전 대변인은 한국 정부가 "자유로운 국제 항행 원칙을 수호하고 글로벌 공급망 안정을 유지하기 위한 국제 노력에서 선도적 역할을 수행함으로써 국민의 일상 생활 안정을 위해 최선을 다할 것"이라고 강조했다.
2월 28일 전쟁 발발 후 이란은 좁은 해협을 사실상 폐쇄했으며, 미국은 월요일부터 이란 연안 수역이나 항구에 출입하는 모든 국가의 모든 선박에 대해 군사 봉쇄를 실시하고 있다.
에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 키어 스타머 영국 총리가 금요일 파리 엘리제궁에서 회의를 공동 주재했다. 프리드리히 메르츠 독일 총리와 조르자 멜로니 이탈리아 총리가 대면 참석했다.
미국은 새로운 호르무즈 해협 해상 항행 자유 이니셔티브라고 명명된 이 계획 수립에 참여하지 않고 있다.
회의가 진행되는 동안 아바스 아락치 이란 외무장관은 호르무즈 해협이 조정된 항로를 따라 모든 상선에 대해 "완전히 개방"될 것이라고 발표했다. 해협 개방은 목요일 시작된 이스라엘과 레바논 간 10일 휴전 기간 내내 계속된다.
금요일 트루스 소셜에 올린 글에서 트럼프는 이 결정을 환영했다.
이 대통령은 이란에 대한 미국-이스라엘 전쟁으로 중단된 글로벌 원유 수송의 핵심 해상로인 호르무즈 해협의 항행 자유 회복을 위해 프랑스와 영국 정상이 주최한 화상회의에 금요일 참석했다.
전은수 대통령실 대변인에 따르면, 이 대통령은 파리에서 대면으로 참석한 프랑스, 영국, 독일, 이탈리아 정상 외에는 화상으로 참석한 인사들 가운데 가장 먼저 발언했다.
한국, 캐나다, 호주, 네덜란드, 스웨덴, 뉴질랜드, 이라크, 싱가포르 등 약 50명의 정상과 대표들이 참석했다.
전 대변인은 기자 성명에서 "이 대통령은 국제사회가 공동으로 현재 교착 상태를 신속히 타개하고 해협 안정을 위한 관리 메커니즘을 수립할 방안을 모색할 것을 제안했다"고 밝혔다.
전 대변인에 따르면 이 대통령은 또한 "공공 자산이자 글로벌 공급망을 유지하는 핵심 축인 호르무즈 해협의 봉쇄가 전반적인 글로벌 에너지, 금융, 산업 및 식량 안보를 흔들고 있는 상황에 대해 우려를 표명했다."
전 대변인은 회의에서 이 대통령이 "한국 국민을 포함해 해협에 고립된 선원들의 안전과 건강이 충분히 보장될 수 없는 조건이 여전하다는 점을 지적했다"고 덧붙였다.
전 대변인에 따르면 "이 대통령은 한국이 호르무즈 해협을 통해 원유의 약 70%를 수입하는 주요 이해관계자임을 강조하고 이 수로의 항행 자유 보장에 실질적인 기여를 할 의지를 강력히 표명했다."
호르무즈 해협은 에너지 수입에 크게 의존하는 한국의 에너지 공급과 석유화학 산업에 필수적이다. 청와대에 따르면 지난해 한국 수입 원유의 약 61%와 수입 나프타의 54%가 호르무즈 해협을 통과했다.
회의에서 참가국들은 호르무즈 해협 주변 상황에 대한 평가를 공유했다. 또한 "전쟁 후 신뢰 구축과 함께 이 수로의 항행 자유와 안전을 확보하기 위해 외교 및 군사 협력을 증진하기로 합의했다"고 전 대변인은 설명했다.
전 대변인은 "이번 화상 정상회의는 중동의 평화를 촉구하고 전쟁 종식 후 호르무즈 해협의 항행 자유 확보를 위한 국제사회의 연대를 강조하는 계기가 되었다"고 덧붙였다.
전 대변인은 한국 정부가 "자유로운 국제 항행 원칙을 수호하고 글로벌 공급망 안정을 유지하기 위한 국제 노력에서 선도적 역할을 수행함으로써 국민의 일상 생활 안정을 위해 최선을 다할 것"이라고 강조했다.
2월 28일 전쟁 발발 후 이란은 좁은 해협을 사실상 폐쇄했으며, 미국은 월요일부터 이란 연안 수역이나 항구에 출입하는 모든 국가의 모든 선박에 대해 군사 봉쇄를 실시하고 있다.
에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 키어 스타머 영국 총리가 금요일 파리 엘리제궁에서 회의를 공동 주재했다. 프리드리히 메르츠 독일 총리와 조르자 멜로니 이탈리아 총리가 대면 참석했다.
미국은 새로운 호르무즈 해협 해상 항행 자유 이니셔티브라고 명명된 이 계획 수립에 참여하지 않고 있다.
회의가 진행되는 동안 아바스 아락치 이란 외무장관은 호르무즈 해협이 조정된 항로를 따라 모든 상선에 대해 "완전히 개방"될 것이라고 발표했다. 해협 개방은 목요일 시작된 이스라엘과 레바논 간 10일 휴전 기간 내내 계속된다.
금요일 트루스 소셜에 올린 글에서 트럼프는 이 결정을 환영했다.
처리 완료
2,957 tokens · $0.0060
기사 수집 완료 · 23:02
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
140 tokens
$0.00025
3.1s
본문 추출 완료
3,977자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:16
1,645자 번역 완료
kimi-k2.5
2,817 tokens
$0.00575
50.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:16
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.56
일상적인 보도 수준 — 기준: Strait of Hormuz
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 0건
7일 평균 7.43건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Strait of Hormuz
🇮🇷
Seoul
🇰🇷
Paris
🇫🇷
France
🇫🇷
United Kingdom
🇬🇧
Iran
🇮🇷
Israel
🇮🇱
United States
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Seoul appoints new envoys to UK, Dominican Republic, Bahrain
President Lee Jae Myung called for the international community to build a joint framework to stabilize the Strait of Hormuz during a virtual summit on reopening the vital waterway, according to Cheong Wa Dae in Seoul.Lee took part in a videoconference on Friday hosted by the leaders of France and the United Kingdom to restore freedom of navigation through the Strait of Hormuz, a key maritime route for global oil shipments disrupted by the US-Israeli war on Iran.
Lee was the first among those joining by video to speak, apart from the leaders of France, the United Kingdom, Germany and Italy, who attended the meeting in person in Paris, according to presidential spokesperson Jeon Eun-su.
Around than 50 leaders and representatives took part, including those from South Korea, Canada, Australia, the Netherlands, Sweden, New Zealand, Iraq and Singapore.
In his remarks, “President Lee proposed that the international community jointly seek ways to swiftly break the current deadlock and establish a management mechanism to ensure stability in the strait,” Jeon said in a press statement.
Lee also “expressed concern over a situation in which the blockade of the Strait of Hormuz — a public asset and a vital pillar sustaining global supply chains — is shaking global energy, financial, industrial and food security as a whole,” according to Jeon.
During the meeting, Lee “pointed out that conditions remain such that the safety and health of sailors stranded in the strait, including South Korean nationals, cannot be sufficiently guaranteed,” Jeon added.
“President Lee emphasized that South Korea is a key stakeholder, importing around 70 percent of its crude oil through the Strait of Hormuz and expressed a strong willingness to make a tangible contribution to ensuring freedom of navigation in the waterway,” according to Jeon.
The Strait of Hormuz is vital to South Korea, which is highly dependent on energy imports, for its energy supplies and petrochemical industry. According to Cheong Wa Dae, around 61 percent of South Korea’s imported crude oil and 54 percent of its imported naphtha passed through the Strait of Hormuz last year.
During the meeting, participating countries shared their assessments of the situation surrounding the Strait of Hormuz. They also “agreed to promote diplomatic and military cooperation to secure freedom of navigation and safety in the waterway, while building trust after the war,” Jeon explained.
“The virtual summit served as an occasion to call for peace in the Middle East and underscore the international community’s solidarity in securing freedom of navigation through the Strait of Hormuz after the war ends,” Jeon added.
Jeon underlined that the South Korean government “will continue to do its utmost to help ensure stability in the daily lives of its people by taking a leading role in international efforts to uphold the principle of free international navigation and maintain the stability of global supply chains.”
After the war began on Feb. 28, Iran effectively shut the narrow strait, and the US has since Monday been carrying out a military blockade against all vessels of all nations entering or leaving Iranian coastal waters or ports.
French President Emmanuel Macron and British Prime Minister Keir Starmer co-chaired the meeting at the Elysee Palace in Paris on Friday. German Chancellor Friedrich Merz and Italian Prime Minister Giorgia Meloni attended in person.
The US is not part of the planning for what has been branded the new Strait of Hormuz Maritime Freedom of Navigation Initiative.
While the meeting was underway, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi announced that the Strait of Hormuz would be “completely open” to all commercial vessels following a coordinated route. The opening of the strait continues throughout the remainder of the 10-day ceasefire between Israel and Lebanon, which began on Thursday.
In a post on Truth Social on Friday, Trump welcomed the decision.