IMF, 한국 2026년 성장률 1.9% 유지…하향 조정 피해
Korea dodges IMF downgrade at 1.9%
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Choi Ji-won
EN
2026-04-14 23:35
Translated
한국 젊은 남성, OECD 최고 속도로 노동시장 이탈
국제통화기금(IMF)이 화요일 한국의 2026년 성장률 전망치를 1.9%로 기존 수치를 유지했다. 정부는 추가경정예산 및 기타 정책 지원이 커지는 대외 충격에 맞서 경제를 완충하는 데 도움이 되었다고 밝혔다.
IMF는 4월 세계경제전망에서 1월에 제시한 전망치를 그대로 유지하며 다른 기관들의 하향 조정 추세와는 다른 행보를 보였다. OECD는 3월 한국 전망치를 12월의 2.1%에서 1.7%로 낮췄고, 프랑스 은행 나티시스는 올해 처음으로 1% 미만 전망치를 제시하며 1%p 하락한 0.8%로 전망을 대폭 낮췄다.
한국의 전망치는 41개 선진국 평균인 1.8%보다 약간 높은 수준을 유지했다.
기획재정부는 IMF의 결정이 중동 전쟁의 여파를 상쇄하기 위한 신속한 정책 조치를 반영한 것이라고 설명했다.
기재부 관계자는 "더 강한 수출이 개선된 실적을 뒷받침했지만, 경제는 중동 전쟁의 부정적 파급 영향도 입었으며, 추가경정예산이 그 영향의 일부를 상쇄하는 데 도움이 되었다고 평가한다"고 말했다. 이 관계자는 국회가 금요일 통과시킨 약 26조 원(176억 달러) 규모의 추경이 이번 최신 전망에 이미 반영되었다고 덧붙였다.
IMF는 세계 성장률 전망치를 0.2%p 하향 조정한 3.1%로 낮췄으며, 이 충돌이 높은 에너지 가격, 상승하는 인플레이션 기대, 금융시장의 광범위한 위험회피 심리를 통해 세계 경제에 부담을 주고 있다고 밝혔다.
세계 인플레이션은 에너지와 식품 가격 급등으로 1월 대비 0.6%p 상승한 4.4%로 전망되었다. 한국의 올해 인플레이션률은 2.5%로 선진국 평균 2.8%보다 낮은 수준으로 예상되었다. IMF는 1월 한국 인플레이션 전망치를 발표하지 않았다.
IMF는 기준 전망 시나리오에서 충돌이 점진적으로 완화되어 2026년 중반까지 에너지 생산과 수출이 정상화될 것으로 가정한다고 밝혔다.
또한 세계 경제에 대한 하방 시나리오도 제시했다. 유가가 2026년 배럴당 약 100달러, 2027년 75달러를 기록하는 불리한 경우 성장률이 2.5%로 둔화되고, 2026년 약 110달러, 2027년 125달러인 심각한 경우 약 2%로 둔화될 수 있다고 설명했다.
기재부가 정리한 IMF 4월 전망 요약에 따르면, IMF는 "하방 리스크가 여전히 세계 경제를 지배하고 있다"며 전쟁이 장기화될 경우 공급망 추가 혼란의 위험, AI 수익성 기대 재평가에 따른 금융시장 조정 가능성, 보호주의 확산을 주요 위협으로 지적했다.
IMF는 4월 세계경제전망에서 1월에 제시한 전망치를 그대로 유지하며 다른 기관들의 하향 조정 추세와는 다른 행보를 보였다. OECD는 3월 한국 전망치를 12월의 2.1%에서 1.7%로 낮췄고, 프랑스 은행 나티시스는 올해 처음으로 1% 미만 전망치를 제시하며 1%p 하락한 0.8%로 전망을 대폭 낮췄다.
한국의 전망치는 41개 선진국 평균인 1.8%보다 약간 높은 수준을 유지했다.
기획재정부는 IMF의 결정이 중동 전쟁의 여파를 상쇄하기 위한 신속한 정책 조치를 반영한 것이라고 설명했다.
기재부 관계자는 "더 강한 수출이 개선된 실적을 뒷받침했지만, 경제는 중동 전쟁의 부정적 파급 영향도 입었으며, 추가경정예산이 그 영향의 일부를 상쇄하는 데 도움이 되었다고 평가한다"고 말했다. 이 관계자는 국회가 금요일 통과시킨 약 26조 원(176억 달러) 규모의 추경이 이번 최신 전망에 이미 반영되었다고 덧붙였다.
IMF는 세계 성장률 전망치를 0.2%p 하향 조정한 3.1%로 낮췄으며, 이 충돌이 높은 에너지 가격, 상승하는 인플레이션 기대, 금융시장의 광범위한 위험회피 심리를 통해 세계 경제에 부담을 주고 있다고 밝혔다.
세계 인플레이션은 에너지와 식품 가격 급등으로 1월 대비 0.6%p 상승한 4.4%로 전망되었다. 한국의 올해 인플레이션률은 2.5%로 선진국 평균 2.8%보다 낮은 수준으로 예상되었다. IMF는 1월 한국 인플레이션 전망치를 발표하지 않았다.
IMF는 기준 전망 시나리오에서 충돌이 점진적으로 완화되어 2026년 중반까지 에너지 생산과 수출이 정상화될 것으로 가정한다고 밝혔다.
또한 세계 경제에 대한 하방 시나리오도 제시했다. 유가가 2026년 배럴당 약 100달러, 2027년 75달러를 기록하는 불리한 경우 성장률이 2.5%로 둔화되고, 2026년 약 110달러, 2027년 125달러인 심각한 경우 약 2%로 둔화될 수 있다고 설명했다.
기재부가 정리한 IMF 4월 전망 요약에 따르면, IMF는 "하방 리스크가 여전히 세계 경제를 지배하고 있다"며 전쟁이 장기화될 경우 공급망 추가 혼란의 위험, AI 수익성 기대 재평가에 따른 금융시장 조정 가능성, 보호주의 확산을 주요 위협으로 지적했다.
처리 완료
2,156 tokens · $0.0042
기사 수집 완료 · 23:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
116 tokens
$0.00019
9.2s
본문 추출 완료
2,613자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:46
1,209자 번역 완료
kimi-k2.5
2,040 tokens
$0.00400
46.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:46
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.01
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: South Korea
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 18건
7일 평균 11.04건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Young Korean men exiting workforce at fastest pace in OECD
The International Monetary Fund on Tuesday left its 2026 growth forecast for South Korea unchanged at 1.9 percent, with the government saying a supplementary budget and other policy support helped cushion the economy against mounting external shocks.In its April world economic outlook, the IMF maintained the same projection it gave in January, bucking a broader run of downward revisions by other institutions. The OECD in March cut its Korea forecast to 1.7 percent from 2.1 percent in December, while French bank Natixis slashed its estimate by 1 percentage point to 0.8 percent, the first sub-1 percent projection by any institution this year.
Korea’s forecast remained slightly above the 1.8 percent average for 41 advanced economies.
The Finance Ministry said the IMF's decision reflected swift policy action to offset fallout from the Middle East war.
"Although stronger exports had supported improved performance, the economy was also hit by negative spillovers from the Middle East war, and we assess that the supplementary budget helped offset part of that impact," a ministry official said. The official added that the roughly 26 trillion won ($17.6 billion) extra budget, passed Friday by the National Assembly, had already been reflected in the latest forecast.
The IMF cut its global growth forecast by 0.2 percentage point to 3.1 percent, saying the conflict was weighing on the world economy through higher energy prices, rising inflation expectations and a broader risk-off mood in financial markets.
Global inflation was projected at 4.4 percent, up 0.6 percentage point from January on surging energy and food prices. South Korea's inflation rate for this year was seen at 2.5 percent, below the 2.8 percent average for advanced economies. The IMF did not publish a January inflation forecast for Korea.
The IMF said its baseline forecasts assume the conflict gradually eases, allowing energy production and exports to normalize by mid-2026.
It also outlined downside scenarios for the global economy, with growth slowing to 2.5 percent under an adverse case in which oil averages about $100 a barrel in 2026 and $75 in 2027, and to about 2 percent under a severe case with oil at about $110 in 2026 and $125 in 2027.
In the ministry’s summary of the IMF’s April outlook, the fund was cited as saying "downside risks continue to dominate the global economy," pointing to the risk of further supply chain disruptions if the war drags on, the potential for financial market corrections as expectations for AI profitability are reassessed and the spread of protectionism as key threats.