찰스 국왕이 트럼프와 카메라 밖에서 만남 - 충돌 우려 속 의회 연설 앞두고 있어 – 미국 정치 속보
King to meet Trump off-camera amid clash fears before Charles’ Congress speech – US politics live
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Tom Ambrose
EN
2026-04-28 18:44
Translated
영국 왕실의 국빈방문이 계속되는 가운데 군부 수장이 미국 의원들에게 '우리 두 나라는 항상 함께할 방법을 찾아왔다'고 말할 예정입니다. 트럼프 부부가 국빈방문 중인 찰스 국왕과 카밀라 왕비를 백악관에서 맞이하는 가운데 미국 뉴스 보도에 참여하십시오.
미국 뉴스 보도에 오신 것을 환영합니다. 트럼프 부부가 국빈방문 중인 찰스 국왕과 카밀라 왕비를 계속 접대하고 있습니다.
예상대로 영국 왕실은 이번 아침에 도널드 트럼프와 멜라니아 트럼프가 백악관에서 맞이하고, 방명록에 서명하고, 선물을 교환하는 등 바쁜 일정을 소화하고 있습니다.
인사 외에 대부분의 행사는 언론에 공개되지 않으며, 백악관이 두 인물 간의 모든 회의를 카메라 밖에서 진행하기로 동의한 후 찰스 국왕은 트럼프에게 공개적으로 질책받을 가능성을 피할 수 있습니다.
영국 관계자들은 트럼프가 세계 언론 앞에서 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키를 질책했던 장면이 반복될 우려로 인해 백악관과 미국 대통령 간의 타원형 사무실 회의를 카메라 밖에서 진행하도록 요청했습니다.
여행 계획에 관여한 소식통들은 찰스 국왕이 화요일의 중요한 양자회담 시작 시에 카메라 앞에 설 것이지만 실질적인 내용에 대해서는 촬영되지 않을 것이라고 말합니다.
오늘 오후 3시에 국왕은 의회에 연설할 것입니다. 그는 국왕이 미국 의회에 하는 드문 연설에서 최근 영국과 미국 간의 긴장을 암시할 것으로 예상되며, "여러 번 우리의 두 나라는 항상 함께할 방법을 찾아왔습니다"라고 강조할 것입니다.
국왕이 화요일 양원에서 하는 발언은 도널드 트럼프가 영국과 미국이 체결한 무역 협정을 폐기하겠다고 위협하고, 영국 해군을 조롱하고, 영국 총리를 모욕한 후에 나올 것입니다.
연설에서 국왕은 지난 250년 동안 영국과 미국이 모든 문제에 대해 항상 동의한 것은 아니지만, 매그나 카르타까지 거슬러 올라가는 그들의 "민주적, 법적, 사회적 전통"의 기초가 그러하여 "여러 번 우리의 두 나라는 항상 함께할 방법을 찾아왔습니다"라고 반성할 것으로 예상됩니다.
다른 소식:
콜 앨런은 토요일에 백악관 기자 만찬회 밖에서 두 자루의 총으로 적발되었을 때 도널드 트럼프를 암살하려고 시도한 혐의로 기소되었습니다.
혐의를 뒷받침하는 FBI 선서진술서는 미수 공격 직전에 앨런이 가족에게 보낸 선언문의 내용을 인용했으며, 그 안에서 그는 다음과 같이 말했습니다: "나는 더 이상 소아성애자, 강간범, 그리고 반역자가 내 손에 그의 범죄를 입히는 것을 용인할 수 없습니다."
미수 공격 이후, 3명의 공화당 상원의원은 트럼프가 원하는 백악관 연회장 건설에 공공 자금을 즉시 지원할 것을 국민에게 촉구했습니다. "절대 안 됩니다"라고 알렉산드리아 오카시오-코르테즈가 응답했습니다.
일요일 60분과의 인터뷰에서 트럼프는 그가 최소 3번 주장한 거짓 주장을 반복했습니다: BBC가 AI를 사용하여 그의 입에 말을 집어넣고 2021년 1월 6일 의사당 폭동 전 지지자들에게 한 발언을 변경했다는 주장입니다.
백악관 기자 만찬회를 습격하려고 시도한 용의자는 월요일에 연방 법원에 출석했으며 대통령 암살 시도를 포함한 3가지 연방 범죄로 기소되었습니다.
법 집행 기관에 의해 토란스 출신 31세 남성 콜 토마스 앨런으로 확인된 용의자는 미국 대통령 암살 시도, 중죄 위반 총기 운반, 폭력 중 불법 총기 발사로 기소되었습니다.
첫 번째 혐의는 무기징역까지의 징역형을 받을 수 있습니다.
앨런은 연방 변호인 사무소의 변호사들로부터 대리인을 받았으며 파란색 감옥복을 입고 그들 옆에 앉았습니다. 3명의 미국 보안관이 그의 출석 중에 그의 바로 뒤에 앉았습니다.
로스앤젤레스 카운티에 따른 기록 검색에 따르면 앨런은 형사 기소 또는 민사 법원 기록이 없습니다.
그가 토요일 밤에 소지한 무기는 12게이지 펌프식 산탄총, 권총, 3개의 칼을 포함했습니다. 연방 검사 조슬린 발랜틴이 말했습니다.
판사 매튜 샤바프는 앨런에게 지난 하루 동안 약물을 복용했는지 물었고, 앨런은 아니라고 응답했습니다.
예상대로 영국 왕실은 이번 아침에 도널드 트럼프와 멜라니아 트럼프가 백악관에서 맞이하고, 방명록에 서명하고, 선물을 교환하는 등 바쁜 일정을 소화하고 있습니다.
인사 외에 대부분의 행사는 언론에 공개되지 않으며, 백악관이 두 인물 간의 모든 회의를 카메라 밖에서 진행하기로 동의한 후 찰스 국왕은 트럼프에게 공개적으로 질책받을 가능성을 피할 수 있습니다.
영국 관계자들은 트럼프가 세계 언론 앞에서 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키를 질책했던 장면이 반복될 우려로 인해 백악관과 미국 대통령 간의 타원형 사무실 회의를 카메라 밖에서 진행하도록 요청했습니다.
여행 계획에 관여한 소식통들은 찰스 국왕이 화요일의 중요한 양자회담 시작 시에 카메라 앞에 설 것이지만 실질적인 내용에 대해서는 촬영되지 않을 것이라고 말합니다.
오늘 오후 3시에 국왕은 의회에 연설할 것입니다. 그는 국왕이 미국 의회에 하는 드문 연설에서 최근 영국과 미국 간의 긴장을 암시할 것으로 예상되며, "여러 번 우리의 두 나라는 항상 함께할 방법을 찾아왔습니다"라고 강조할 것입니다.
국왕이 화요일 양원에서 하는 발언은 도널드 트럼프가 영국과 미국이 체결한 무역 협정을 폐기하겠다고 위협하고, 영국 해군을 조롱하고, 영국 총리를 모욕한 후에 나올 것입니다.
연설에서 국왕은 지난 250년 동안 영국과 미국이 모든 문제에 대해 항상 동의한 것은 아니지만, 매그나 카르타까지 거슬러 올라가는 그들의 "민주적, 법적, 사회적 전통"의 기초가 그러하여 "여러 번 우리의 두 나라는 항상 함께할 방법을 찾아왔습니다"라고 반성할 것으로 예상됩니다.
다른 소식:
콜 앨런은 토요일에 백악관 기자 만찬회 밖에서 두 자루의 총으로 적발되었을 때 도널드 트럼프를 암살하려고 시도한 혐의로 기소되었습니다.
혐의를 뒷받침하는 FBI 선서진술서는 미수 공격 직전에 앨런이 가족에게 보낸 선언문의 내용을 인용했으며, 그 안에서 그는 다음과 같이 말했습니다: "나는 더 이상 소아성애자, 강간범, 그리고 반역자가 내 손에 그의 범죄를 입히는 것을 용인할 수 없습니다."
미수 공격 이후, 3명의 공화당 상원의원은 트럼프가 원하는 백악관 연회장 건설에 공공 자금을 즉시 지원할 것을 국민에게 촉구했습니다. "절대 안 됩니다"라고 알렉산드리아 오카시오-코르테즈가 응답했습니다.
일요일 60분과의 인터뷰에서 트럼프는 그가 최소 3번 주장한 거짓 주장을 반복했습니다: BBC가 AI를 사용하여 그의 입에 말을 집어넣고 2021년 1월 6일 의사당 폭동 전 지지자들에게 한 발언을 변경했다는 주장입니다.
백악관 기자 만찬회를 습격하려고 시도한 용의자는 월요일에 연방 법원에 출석했으며 대통령 암살 시도를 포함한 3가지 연방 범죄로 기소되었습니다.
법 집행 기관에 의해 토란스 출신 31세 남성 콜 토마스 앨런으로 확인된 용의자는 미국 대통령 암살 시도, 중죄 위반 총기 운반, 폭력 중 불법 총기 발사로 기소되었습니다.
첫 번째 혐의는 무기징역까지의 징역형을 받을 수 있습니다.
앨런은 연방 변호인 사무소의 변호사들로부터 대리인을 받았으며 파란색 감옥복을 입고 그들 옆에 앉았습니다. 3명의 미국 보안관이 그의 출석 중에 그의 바로 뒤에 앉았습니다.
로스앤젤레스 카운티에 따른 기록 검색에 따르면 앨런은 형사 기소 또는 민사 법원 기록이 없습니다.
그가 토요일 밤에 소지한 무기는 12게이지 펌프식 산탄총, 권총, 3개의 칼을 포함했습니다. 연방 검사 조슬린 발랜틴이 말했습니다.
판사 매튜 샤바프는 앨런에게 지난 하루 동안 약물을 복용했는지 물었고, 앨런은 아니라고 응답했습니다.
처리 완료
4,754 tokens · $0.0122
기사 수집 완료 · 19:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
505 tokens
$0.00146
3.8s
본문 추출 완료
6,671자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:27
1,833자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,249 tokens
$0.01078
25.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:27
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=5.73
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 113건
7일 평균 66.07건 / 6h
12개국 매체
16개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
State visit of UK royals continues as monarch to tell US lawmakers that ‘our countries have always found ways to come together’Sign up for the Breaking News US email Hello and welcome to our coverage of US news as the Trumps continue hosting King Charles and Queen Camilla during their state visit.As expected, the British royals have a packed itinerary of events this morning including been greeted by Donald and Melania Trump at the White House, signing the guest book and exchanging gifts.
Hello and welcome to our coverage of US news as the Trumps continue hosting King Charles and Queen Camilla during their state visit.As expected, the British royals have a packed itinerary of events this morning including been greeted by Donald and Melania Trump at the White House, signing the guest book and exchanging gifts.
Apart from the greeting, most of the events are closed to the media and Charles will be spared the potential humiliation of being upbraided in public by Trump after the White House agreed that any meeting between the two men should be held off camera.
British officials have pushed for the Oval Office meeting between the monarch and the US president to be held off camera for fear of a repeat of the scenes when Trump berated the Ukrainian president, Volodymyr Zelenskyy, in front of the world’s press.
Sources involved in planning the trip say Charles will pose for the cameras at the start of his centrepiece bilateral meeting on Tuesday, but will not be filmed talking about anything substantive.
The this afternoon, at 3pm, the king will address Congress. He is expected to allude to recent strains between the UK and US in a rare address by a monarch to the US Congress as he will underline that “time and again our two countries have always found ways to come together”.
The king’s remarks in a speech to both houses on Tuesday will come after Donald Trump has threatened to tear up a trade deal signed by the UK and US, mocked the Royal Navy and insulted the UK prime minister.
In his speech, the king is expected to reflect that while the UK and US have not always agreed on all matters over the past 250 years, the foundations of their “democratic, legal and social traditions” – stretching all the way back to Magna Carta – are such that “time and again our two countries have always found ways to come together”.
In other developments:
Cole Allen was accused of trying to assassinate Donald Trump in Saturday when he was tackled with two guns outside the White House correspondents’ dinner.
An FBI affidavit in support of the charges quoted from a manifesto Allen sent to family just before the thwarted attack in which he said: “I am no longer willing to permit a pedophile, rapist and traitor to coat my hands with his crimes.”
In the aftermath of the thwarted attack, three Republican senators called for the public to immediately fund the construction of the White House ballroom Trump has his heart set on. “Hell no,” Alexandria Ocasio-Cortez responded.
During his interview with 60 Minutes on Sunday, Trump repeated a false claim he has made at least three times: that the BBC used AI to put words in his mouth and alter his remarks to supporters before the Capitol riot on January 6 2021.
The suspected gunman who tried to storm the White House correspondents’ dinner appeared in federal court on Monday and was charged with three federal crimes, including attempting to assassinate the president.
The alleged shooter, identified by law enforcement agencies as Cole Tomas Allen, a 31-year-old man from Torrance in southern California, was charged with attempting to assassinate the US president, transportation of firearms to commit a felony, and unlawful discharge of a firearm during violence.
The first charge carries a potential sentence of up to life in prison.
Allen was being represented by lawyers with the federal defender’s office and sat beside them in court in a blue jail jumpsuit. Three US marshals sat directly behind him during his appearance.
Allen has no record of criminal charges or a civil court history in Los Angeles county, according to a records search.
The weapons he had on him Saturday night included a 12-gauge pump-action shotgun, a pistol and three knives, according to Jocelyn Ballantine, a federal prosecutor.
Judge Matthew Sharbaugh asked Allen if he had taken any drugs in the last day or so, to which Allen responded no.
Hello and welcome to our coverage of US news as the Trumps continue hosting King Charles and Queen Camilla during their state visit.
As expected, the British royals have a packed itinerary of events this morning including been greeted by Donald and Melania Trump at the White House, signing the guest book and exchanging gifts.
Apart from the greeting, most of the events are closed to the media and Charles will be spared the potential humiliation of being upbraided in public by Trump after the White House agreed that any meeting between the two men should be held off camera.
British officials have pushed for the Oval Office meeting between the monarch and the US president to be held off camera for fear of a repeat of the scenes when Trump berated the Ukrainian president, Volodymyr Zelenskyy, in front of the world’s press.
Sources involved in planning the trip say Charles will pose for the cameras at the start of his centrepiece bilateral meeting on Tuesday, but will not be filmed talking about anything substantive.
The this afternoon, at 3pm, the king will address Congress. He is expected to allude to recent strains between the UK and US in a rare address by a monarch to the US Congress as he will underline that “time and again our two countries have always found ways to come together”.
The king’s remarks in a speech to both houses on Tuesday will come after Donald Trump has threatened to tear up a trade deal signed by the UK and US, mocked the Royal Navy and insulted the UK prime minister.
In his speech, the king is expected to reflect that while the UK and US have not always agreed on all matters over the past 250 years, the foundations of their “democratic, legal and social traditions” – stretching all the way back to Magna Carta – are such that “time and again our two countries have always found ways to come together”.
In other developments:
Cole Allen was accused of trying to assassinate Donald Trump in Saturday when he was tackled with two guns outside the White House correspondents’ dinner.
An FBI affidavit in support of the charges quoted from a manifesto Allen sent to family just before the thwarted attack in which he said: “I am no longer willing to permit a pedophile, rapist and traitor to coat my hands with his crimes.”
In the aftermath of the thwarted attack, three Republican senators called for the public to immediately fund the construction of the White House ballroom Trump has his heart set on. “Hell no,” Alexandria Ocasio-Cortez responded.
During his interview with 60 Minutes on Sunday, Trump repeated a false claim he has made at least three times: that the BBC used AI to put words in his mouth and alter his remarks to supporters before the Capitol riot on January 6 2021.