JD 밴스, 터닝 포인트 USA 행사에서 반전 시위대 야유 받아
JD Vance Heckled In Antiwar Protest at Turning Point USA Event
The New York Times
· 🇺🇸 New York, US
Chris Cameron
EN
2026-04-15 10:21
Translated
JD 밴스 부통령이 이란 전쟁 비판자들에 대한 동정을 표명한 것으로 보임: "젊은 유권자들이 우리의 중동 정책을 좋아하지 않는다는 것을 인정합니다. 이해합니다."
JD 밴스 부통령이 화요일 조지아대학교에서 열린 터닝 포인트 USA 행사에서 중동 전쟁에 대한 비판으로 보이는 야유를 받았다.
행사 시작 약 10분 후, 한 청중이 밴스의 발언을 방해하며 "예수 그리스도는 대량학살을 지지하지 않습니다!"라고 외쳤다. 몇 분 뒤, "당신은 아이들을 죽이고 있습니다! 아이들을 폭격하고 있습니다!"라는 외침이 들렸다. 이들이 가자 전쟁을 말한 것인지 미국의 이란 전쟁을 말한 것인지는 불분명했다.
이후 발언에서 밴스는 이란 전쟁 비판자들에 대한 동정을 표명한 것으로 보였다. "젊은 유권자들이 우리의 중동 정책을 좋아하지 않는다는 것을 인정합니다. 이해합니다"라고 그는 말했다.
부통령의 화해적 톤은 많은 트럼프 지지자들이 2024년에 "새로운 전쟁 없음"을 약속하고 그를 투표했음을 인정하는 것으로 보였다. 대신 트럼프는 별도의 분쟁에서 이란을 공습하고, 그린란드와 파나마 운하를 통제하겠다고 위협하며, 베네수엘라 수도에 대한 기습 공격으로 니콜라스 마두로 대통령을 체포했다. 이후 몇 달 동안 트럼프 행정부는 해상 봉쇄 위협 아래 베네수엘라산 석유와 천연자원 거래를 협상했다.
2028년 대선 유력 주자인 밴스는 그 외교 정책 기록을 방어하고 MAGA 정치운동의 비개입주의 파벌의 지지를 얻어야 할 것이다. 이 전쟁은 트럼프의 연합을 뒤흔들어, 밴스와 특히 가까운 터커 칼슨 같은 저명한 보수 목소리들이 전쟁의 맹렬한 비판자로 부상하게 만들었다.
밴스는 청중의 소란에 대해 "예수 그리스도는 대량학살을 지지하지 않는다"는 데 동의하고 트럼프 행정부의 가자 처리를 옹호했다. 그는 트럼프가 전쟁 휴전을 협상했다는 점에 감사해야 한다고 덧붙였다. 밴스는 야유자를 언급하며 "우리는 문제를 불평만 하는 것이 아니라 해결하려고 끊임없이 노력해 왔다"고 말했다.
하지만 부통령은 나중에 반전 비판자들을 상대로 외교적 톤을 취했다. 뉴욕타임스가 보도한 바에 따르면 이란과의 전쟁에 반대했다는 밴스는 공개적으로 그 입장을 표명하지 않고 대신 공개 발언에서 트럼프를 옹호해 왔다. 반전 비판자들에 대응하면서 밴스는 전쟁을 지지하지 않을 수 있는 보수주의자들이 이민 같은 다른 공화당 우선순위를 달성했기 때문에 트럼프와 함께 해야 한다고 주장했다.
그는 덧붙였다: "모든 문제에 저와 동의해야 한다는 말은 아닙니다. 내가 말하는 것은 하나의 주제에서 행정부와 의견이 다르다고 해서 참여를 중단하지 말라는 것입니다. 더 참여하고, 목소리를 더 크게 내십시오. 그것이 궁극적으로 국가를 되찾는 방법입니다."
밴스는 누구에게서 국가를 되찾으려 하는지 구체적으로 밝히지 않았다. 공화당은 백악관을 장악하고 양원 모두에서 다수를 차지하고 있다.
크리스 카메론은 워싱턴을 취재하는 타임스 기자로 속보와 트럼프 행정부를 집중적으로 다루고 있다.
행사 시작 약 10분 후, 한 청중이 밴스의 발언을 방해하며 "예수 그리스도는 대량학살을 지지하지 않습니다!"라고 외쳤다. 몇 분 뒤, "당신은 아이들을 죽이고 있습니다! 아이들을 폭격하고 있습니다!"라는 외침이 들렸다. 이들이 가자 전쟁을 말한 것인지 미국의 이란 전쟁을 말한 것인지는 불분명했다.
이후 발언에서 밴스는 이란 전쟁 비판자들에 대한 동정을 표명한 것으로 보였다. "젊은 유권자들이 우리의 중동 정책을 좋아하지 않는다는 것을 인정합니다. 이해합니다"라고 그는 말했다.
부통령의 화해적 톤은 많은 트럼프 지지자들이 2024년에 "새로운 전쟁 없음"을 약속하고 그를 투표했음을 인정하는 것으로 보였다. 대신 트럼프는 별도의 분쟁에서 이란을 공습하고, 그린란드와 파나마 운하를 통제하겠다고 위협하며, 베네수엘라 수도에 대한 기습 공격으로 니콜라스 마두로 대통령을 체포했다. 이후 몇 달 동안 트럼프 행정부는 해상 봉쇄 위협 아래 베네수엘라산 석유와 천연자원 거래를 협상했다.
2028년 대선 유력 주자인 밴스는 그 외교 정책 기록을 방어하고 MAGA 정치운동의 비개입주의 파벌의 지지를 얻어야 할 것이다. 이 전쟁은 트럼프의 연합을 뒤흔들어, 밴스와 특히 가까운 터커 칼슨 같은 저명한 보수 목소리들이 전쟁의 맹렬한 비판자로 부상하게 만들었다.
밴스는 청중의 소란에 대해 "예수 그리스도는 대량학살을 지지하지 않는다"는 데 동의하고 트럼프 행정부의 가자 처리를 옹호했다. 그는 트럼프가 전쟁 휴전을 협상했다는 점에 감사해야 한다고 덧붙였다. 밴스는 야유자를 언급하며 "우리는 문제를 불평만 하는 것이 아니라 해결하려고 끊임없이 노력해 왔다"고 말했다.
하지만 부통령은 나중에 반전 비판자들을 상대로 외교적 톤을 취했다. 뉴욕타임스가 보도한 바에 따르면 이란과의 전쟁에 반대했다는 밴스는 공개적으로 그 입장을 표명하지 않고 대신 공개 발언에서 트럼프를 옹호해 왔다. 반전 비판자들에 대응하면서 밴스는 전쟁을 지지하지 않을 수 있는 보수주의자들이 이민 같은 다른 공화당 우선순위를 달성했기 때문에 트럼프와 함께 해야 한다고 주장했다.
그는 덧붙였다: "모든 문제에 저와 동의해야 한다는 말은 아닙니다. 내가 말하는 것은 하나의 주제에서 행정부와 의견이 다르다고 해서 참여를 중단하지 말라는 것입니다. 더 참여하고, 목소리를 더 크게 내십시오. 그것이 궁극적으로 국가를 되찾는 방법입니다."
밴스는 누구에게서 국가를 되찾으려 하는지 구체적으로 밝히지 않았다. 공화당은 백악관을 장악하고 양원 모두에서 다수를 차지하고 있다.
크리스 카메론은 워싱턴을 취재하는 타임스 기자로 속보와 트럼프 행정부를 집중적으로 다루고 있다.
처리 완료
2,732 tokens · $0.0055
기사 수집 완료 · 13:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
215 tokens
$0.00041
4.4s
본문 추출 완료
3,065자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:26
1,380자 번역 완료
kimi-k2.5
2,517 tokens
$0.00510
45.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:26
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
본문에서 추출된 지명 (8)
Middle East
Iran
🇮🇷
University of Georgia
🇺🇸
Gaza
🇵🇸
Greenland
🇬🇱
Panama Canal
🇵🇦
Venezuela
🇻🇪
Washington
🇺🇸
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Vice President JD Vance appeared to express sympathy with critics of the war with Iran: “I recognize that young voters do not love the policy we have in the Middle East, OK. I understand.”
Vice President JD Vance was heckled at a Turning Point USA event at the University of Georgia on Tuesday in what appeared to be criticism of wars in the Middle East.About 10 minutes into the event, a member of the audience interrupted Mr. Vance’s remarks to yell out, “Jesus Christ does not support genocide!” Minutes later, a voice yelled out, “You’re killing children! You’re bombing children!” It was unclear if they were referring to the war in Gaza or the U.S. war with Iran.
Later in his appearance, Mr. Vance appeared to express sympathy with critics of the Iran war. “I recognize that young voters do not love the policy we have in the Middle East, OK,” he said. “I understand.”
The vice president’s conciliatory tone appeared to be an acknowledgment that many of President Trump’s supporters voted for him in 2024 on a promise of “no new wars.” Instead, Mr. Trump attacked Iran in separate conflicts, threatened to seize control of Greenland and the Panama Canal, and captured President Nicolás Maduro of Venezuela in a surprise strike on the country’s capital. In the following months, the Trump administration negotiated deals for Venezuelan oil and natural resources under the threat of a naval blockade.
Mr. Vance, a likely presidential candidate in 2028, would have to defend that foreign policy record and seek the support of the anti-interventionist wing of the Make America Great Again political movement. The war has scrambled Mr. Trump’s coalition, causing some prominent conservative voices — like Tucker Carlson, who is especially close to Mr. Vance — to emerge as fierce critics of the war.
Mr. Vance addressed the audience outbursts, agreeing that “Jesus Christ does not support genocide” and defending the Trump administration’s handling of Gaza. He added that the audience should be thankful that Mr. Trump negotiated a cease-fire in the war. Mr. Vance, speaking of the heckler, said that “we have consistently tried as much as we can to solve the problems, not just complain about them like the guy who just ran away.”
But the vice president later took a diplomatic tone as he addressed antiwar critics. Mr. Vance, who The New York Times reported opposed going to war with Iran, has not openly expressed that stance in public and has instead defended Trump on the war in public remarks. In responding to antiwar critics, Mr. Vance argued that conservatives who may not support the war should stick with Mr. Trump because he had delivered on other Republican priorities — such as immigration.
He added: “I’m not saying you to have to agree with me on every issue. What I am saying is: Don’t get disengaged because you disagree with the administration on one topic. Get more involved, make your voice heard even more. That is how we ultimately take the country back.”
Mr. Vance did not specify who he was taking the country back from. Republicans control the White House and hold majorities in both chambers of Congress.
Chris Cameron is a Times reporter covering Washington, focusing on breaking news and the Trump administration.