이란 전쟁 에너지 충격, 동남아시아 공급망 위협…중국의 승리인가?
Iran war energy shock threatens Southeast Asia’s supply chains. A win for China?
South China Morning Post
· 🇭🇰 Hong Kong, HK
He Huifeng
EN
2026-04-17 22:30
Translated
광저우 캔톤페어의 일부 수출업체들은 미국-이스라엘의 이란 전쟁과 관련된 에너지 시장 변동성으로 일부 서방 바이어들이 공급망 안정성을 우선시하면서 동남아시아에서 중국으로 주문이 적귀하고 있다고 보고했다.
중국 수출업체들에 따르면, 유럽과 미국 바이어 수가 작년 수준에서 회복된 것으로 나타나며 가전제품, 신에너지 제품 등에 대한 문의가 늘어나는 등 전시장의 바이어 패턴에서 이러한 변화가 뚜렷하다...
미국과 유럽 수입업체들이 일부 주문을 중국으로 다시 옮기고 있지만, 모두가 낙관적인 것은 아니다
중국 수출업체들에 따르면, 유럽과 미국 바이어 수가 작년 수준에서 회복된 것으로 나타나며 가전제품, 신에너지 제품, 가전제품 등에 대한 문의가 늘어나는 등 전시장의 바이어 패턴에서 이러한 변화가 뚜렷하다.
마사지 의자 수출업체인 Zhixin Electronics의 해외 시장 디렉터 Liang Qiuyan은 바이어의 변화가 뚜렷하게 느껴진다고 말했다. "캔톤페어를 방문하는 고객들로부터 유럽과 미국 고객의 귀환이 분명히 느껴진다"며 일부는 중국 공급망에 대한 의존을 강화하고 있으며 "올해 잠재적으로 더 많은 주문이 있을 수 있다"고 덧붙였다.
해당 기업은 2026년 수익이 주로 유럽과 미국을 중심으로 30~40% 성장할 것으로 예상한다. 그녀는 현재 미국이 중국에 부과한 관세의 영향은 제한적이라고 말했다.
중국 수출업체들에 따르면, 유럽과 미국 바이어 수가 작년 수준에서 회복된 것으로 나타나며 가전제품, 신에너지 제품, 가전제품 등에 대한 문의가 늘어나는 등 전시장의 바이어 패턴에서 이러한 변화가 뚜렷하다.
마사지 의자 수출업체인 Zhixin Electronics의 해외 시장 디렉터 Liang Qiuyan은 바이어의 변화가 뚜렷하게 느껴진다고 말했다. "캔톤페어를 방문하는 고객들로부터 유럽과 미국 고객의 귀환이 분명히 느껴진다"며 일부는 중국 공급망에 대한 의존을 강화하고 있으며 "올해 잠재적으로 더 많은 주문이 있을 수 있다"고 덧붙였다.
해당 기업은 2026년 수익이 주로 유럽과 미국을 중심으로 30~40% 성장할 것으로 예상한다. 그녀는 현재 미국이 중국에 부과한 관세의 영향은 제한적이라고 말했다.
처리 완료
1,827 tokens · $0.0036
기사 수집 완료 · 22:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:48
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
390 tokens
$0.00081
8.2s
본문 추출 완료
935자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:48
454자 번역 완료
kimi-k2.5
1,437 tokens
$0.00282
25.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:48
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.27
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 87건
7일 평균 89.61건 / 6h
13개국 매체
20개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Some exporters at the Canton Fair in Guangzhou report a modest return of orders to China from Southeast Asia, as energy-market volatility linked to the US-Israeli war in Iran prompts some Western buyers to prioritise supply chain stability. The shift is visible in buyer patterns on the exhibition floor, where the number from Europe and the United States appears to have recovered from last year’s levels, according to Chinese exporters, with more inquiries for home appliances, new energy products...
US and European importers are shifting some orders back to China – but not everyone is optimisticThe shift is visible in buyer patterns on the exhibition floor, where the number from Europe and the United States appears to have recovered from last year’s levels, according to Chinese exporters, with more inquiries for home appliances, new energy products and consumer electronics.
Liang Qiuyan, overseas market director at Zhixin Electronics, a massage chair exporter, said the shift in buyers was palpable. “From the clients visiting the Canton Fair, we can clearly feel the return of European and US customers”, she said, adding that some were reinforcing their reliance on Chinese supply chains, with “potentially more orders this year”.
The company expects revenue to grow 30 to 40 per cent in 2026, driven mainly by Europe and the United States. Washington’s current tariffs on China have had only a limited impact, she said.