텍사스 상원 경선, 탈라리코 공화당 후보들보다 자금 모금 앞서

In Texas Senate Race, Talarico Is Out-Raising His G.O.P. Opponents

The New York Times · 🇺🇸 New York, US Lauren McGaughy EN 2026-04-17 18:04 Translated
민주당 공식 후보인 제임스 탈라리코가 선거 자금을 모으고 있는 가운데, 존 코닌 상원의원과 켄 팩스턴 검찰총장은 여전히 서로 경쟁하고 있다.
텍사스주의 존 코닌 상원의원은 강경 보수 공화당 도전자인 주 검찰총장 켄 팩스턴에 비해 선거 자금 모금에서 상당한 우위를 점하고 있으며, 이들의 결선 투표 조기 투표 시작까지 4주가 남았다.

그러나 연방선거관리위원회 데이터를 분석한 뉴욕타임스 분석에 따르면, 두 후보 모두 이번 상원 경선에서 민주당 후보인 제임스 탈라리코가 올해 모은 선거 자금에는 미치지 못했다.

지난달 예비선거 이후 코닌 의원은 선거 캠페인과 독립정치행동위원회가 관리하는 세 개의 기금에서 650만 달러 이상을 모금했다.

같은 기간 팩스턴 총장은 190만 달러 이상을 모금했으며, 이 중 거의 절반은 그의 출마를 지원하는 정치행동위원회에서 모금한 것이다.

이 기간 동안 탈라리코는 훨씬 더 좋은 성과를 거둔 것으로 보인다.

그의 캠페인과 친탈라리코 정치행동위원회는 200달러 이상을 기부한 기부자들로부터 580만 달러 이상을 모금했다. 탈라리코 캠페인 측은 소액 기부까지 포함하면 예비선거 이후 총 모금액이 1,000만 달러를 넘었다고 밝혔다. (두 공화당 후보는 2월 중순 이후 소액 기부로 40만 달러가 조금 넘는 금액을 받았다.)

코닌 의원과 그를 지원하는 단체들은 3월 말 기준 남은 현금 총액에서 앞섰으며, 총 1,000만 달러 이상을 보고했는데 이는 팩스턴의 거의 3배이며 탈라리코보다 약 100만 달러 더 많다.

탈라리코는 총선을 위한 선거 자금 모금에 집중할 수 있었던 반면, 코닌과 팩스턴은 5월 26일까지 예비선거 결선 투표에 계속 묶여 있다.

두 공화당 후보는 3월 예비선거에서 과반수 득표에 실패한 후 결선 투표에 들어갔다. 이 경선은 깊이 개인적인 성격을 띠게 되었다. 팩스턴은 코닌이 충분히 보수적이지 않다고 비난했고, 상원의원은 검찰총장에 대한 부패 및 간통 혐의를 부각시켰다.

두 후보 모두 대통령의 지지를 구했으나, 대통령은 아직 공개하지 않고 있다.

팩스턴은 성명에서 이 숫자들이 그의 캠페인이 5월 결선 투표에 "3월보다 더 강력한 재정적 위치에서" 진입하고 있음을 보여준다고 말했다.

결선 투표의 승자는 11월 탈라리코와 맞붙게 된다. 전국적으로 이름을 날리게 된 주 하원의원 탈라리코는 30년 넘게 텍사스에서 주 전체 단위로 선출된 첫 민주당원이 되기를 희망하고 있다.

탈라리코 캠페인은 보도자료에서 그의 자금 모금 성공을 언급하며, 이는 한 해의 첫 세 달 동안 미국 상원 경선에서 역대 최대 모금액이라고 밝혔다. 1월부터 그의 캠페인은 2,700만 달러 이상을 모금했다. 탈라리코를 지원하는 정치행동위원회까지 합치면 총액은 3,500만 달러로 뛰어오르는데, 이는 같은 기간 코닌과 팩스턴이 모든 기금과 위원회에서 모은 금액보다 약 1,300만 달러 더 많다.

코닌 캠페인은 탈라리코의 대규모 자금 모금이 주 외 기부자들에게서 왔다고 주장하며, 현직 상원의원이 11월 민주당 후보를 이기기 위한 더 나은 선택이라고 말했다.

"민주당은 미국 상원을 위한 최강 후보를 공천했고, 공화당은 존 코닌을 공천해 텍사스가 공화당 세력권을 유지하도록 해야 한다"고 코닌 캠페인 대변인 맷 마코위악이 말했다.

탈라리코 캠페인은 그가 주의 254개 카운티 중 246개에서 기부를 받았으며 대부분 100달러 이하라고 밝혔다. 탈라리코 캠페인은 단결에 초점을 맞추고 있으며, 그의 자비로운 기독교 이미지는 모든 정당의 유권자들을 대상으로 하고 있다.

"우리는 민주당원, 공화당원, 무당파를 하나로 모아 정치에 대한 억만장자들의 지배를 끝내고 우리 주 전역의 가족들의 비용을 낮추기 위해 노력하고 있습니다"라고 탈라리코가 보도자료에서 말했다.

탈라리코 정치행동위원회의 주요 기부자에는 워싱턴 벤처자본가이자 링크드인 공동창업자인 리드 호프만(150만 달러 기부) 등 주 외 후원자들이 포함되었다. 코네티컷 출신 헤지펀드 매니저 스티븐 만델과 뉴욕의 리사 프리머스 박사는 각각 50만 달러를 기부했다.

이글스의 기타리스트 돈 헨리도 명단에 있었다.

팩스턴의 기부자에는 텍사스 대학 시스템 이사였던 월리스 홀 주니어가 포함되었다. 그는 해당 대학의 입학 과정에서 부정행위가 있었다고 주장한 후 이사회 해임에 맞서 싸웠다.

친팩스턴 단체의 기부자 중에는 북텍사스 사업가 테리 라코어가 있었다. 그는 최근 팩스턴 주 기관이 트럼프 대통령의 두 번째 취임식 기간 워싱턴 호텔을 예약한 것과 관련해 텍사스 정치계의 주목을 받았다. 라코어는 10만 달러를 기부했다.

주 감사원은 이 사건을 감사해 왔으며, 이로 인해 올해 두 명의 고위 기관 직원이 퇴직했다. 팩스턴 사무실은 보고서를 발표하며 이 문제는 기관 절차 미준수로 인한 "실수와 오류"로 "용납할 수 없는 부적절한 인상을 만들었다"고 밝혔다.

코닌 캠페인 기부자에는 오랜 텍사스 공화당 기부자인 할란 크로, 은행가 찰스 R. 슈왑, 공화당 정치 전략가 칼 로브, 연방 양식에 직업을 "전직 대통령"으로 기재한 조지 W. 부시가 포함되었다.
처리 완료 227 tokens · $0.0005
기사 수집 완료 · 21:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 227 tokens $0.00046 4.7s
본문 추출 완료
5,259자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:26
2,414자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:26
5개 엔티티 추출 완료

James Talarico, the Democratic nominee, has been amassing campaign cash as Senator John Cornyn and Attorney General Ken Paxton still battle each other.

Senator John Cornyn of Texas holds a significant fund-raising edge over his hard-line Republican challenger, the state attorney general Ken Paxton, with four weeks to go before early voting begins in their runoff.

But both fell short of the campaign cash amassed this year by James Talarico, the Democrat in the Senate race, according to a New York Times analysis of Federal Election Commission data filed by the campaigns on Wednesday.

Since the primary election last month, Mr. Cornyn raised more than $6.5 million across three funds controlled by the campaign and an independent political action committee.

Mr. Paxton brought in more than $1.9 million in that same time frame, with nearly half raised by a political action committee backing his candidacy.

During that period, Mr. Talarico appears to have done far better.

His campaign and a pro-Talarico political action committee raised more than $5.8 million from donors giving at least $200, according to the analysis of post-primary donations. Including smaller contributions, Mr. Talarico’s campaign said, his total fund-raising since the primary reached more than $10 million. (The two Republican candidates received just over $400,000 in smaller donations since mid-February.)

Mr. Cornyn and the groups supporting him led in total cash left to spend as of the end of March, reporting a total of more than $10 million, nearly three times as much as Mr. Paxton and about $1 million more than Mr. Talarico.

While Mr. Talarico has been able to focus his campaign fund-raising on the general election, Mr. Cornyn and Mr. Paxton remain locked in a primary runoff battle until May 26.

The Republican candidates were pushed into a runoff after neither was able to win a majority of the vote in the March primary. The race has become deeply personal: Mr. Paxton has accused Mr. Cornyn of being insufficiently conservative, and the senator has highlighted the allegations of corruption and adultery against the attorney general.

Both have courted the president’s endorsement, which he has so far withheld.

Mr. Paxton said in a statement that the numbers showed his campaign was entering the May runoff “in an even stronger financial position than we did in March.”

The winner of the runoff will face Mr. Talarico in November. Mr. Talarico, a state representative who has catapulted to national fame, hopes to become the first Democrat elected statewide in Texas in more than 30 years.

Mr. Talarico’s campaign pointed to his fund-raising success in a news release, calling it the most ever raised in a U.S. Senate race in the first three months of a year. Since January, his campaign has brought in more than $27 million. Add in the political action committee supporting Mr. Talarico and that total jumps to $35 million — about $13 million more than Mr. Cornyn and Mr. Paxton raised across all of their funds and committees over the same period.

Mr. Cornyn’s campaign suggested Mr. Talarico’s massive fund-raising haul had come from out-of-state donors and said the incumbent senator was the better bet to beat the Democrat in November.

“Democrats nominated their strongest candidate for U.S. Senate, and Republicans must nominate John Cornyn, their strongest candidate for U.S. Senate to ensure Texas stays red,” said Matt Mackowiak, a spokesman for Mr. Cornyn’s campaign.

Mr. Talarico’s campaign said he received contributions from 246 of the state’s 254 counties and that most were $100 or less. Mr. Talarico’s campaign has been focused on unity, and his brand of compassionate Christianity has targeted voters from all parties.

“We’re bringing Democrats, Republicans, and independents together to end billionaire control over our politics and bring down costs for families across our state,” Mr. Talarico said in the news release.

Top donors to Mr. Talarico’s political action committee included some out-of-state benefactors such as Reid Hoffman, the Washington venture capitalist and LinkedIn co-founder, who donated $1.5 million. Stephen Mandel, a hedge fund manager from Connecticut, and Dr. Lisa Primus of New York gave $500,000 each.

Don Henley, the guitarist for the Eagles, was also on the list.

Mr. Paxton’s contributors included Wallace Hall Jr., a former regent of the University of Texas System who fought removal from the board after accusing its flagship university of wrongdoing in admissions.

Among the donors to the pro-Paxton group was Terry Lacore, a North Texas businessman who has attracted attention recently in Texas political circles because of a stay in a Washington hotel that was booked by Mr. Paxton’s state agency during President Trump’s second inauguration. Mr. Lacore donated $100,000.

The state comptroller has been auditing the episode, which led to the departure of two senior agency employees this year. Mr. Paxton’s office issued a report, saying the matter was the result of “mistakes and errors” in following agency procedures that “created an unacceptable appearance of impropriety.”

Mr. Cornyn’s campaign contributors included Harlan Crow, the longtime Texas Republican donor; the banker Charles R. Schwab; Karl Rove, the Republican political strategist; and George W. Bush, who listed his occupation on the federal form as “former president.”