나는 그를 KO시키겠다: 프라테스가 델라 마달레나를 꺾겠다고 다짐
I’ll knock him out: Prates vows to down Della Maddalena
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Justin Chadwick
EN
2026-05-01 15:29
Translated
델라 마달레나(18-3)는 지난 11월 뉴욕에서 미래의 명예의전당 입성자 이슬람 마하체프에게 웰터급 왕좌를 빼앗긴 후 처음으로 옥타곤에 복귀한다.
브라질의 카를로스 프라테스는 토요일 밤 퍼스에서 열리는 UFC 쇼다운에서 적진에서 KO 승리를 거두겠다고 다짐하고 있지만, 홈타운 영웅 잭 델라 마달레나는 5라운드의 치열한 전투에 대비하고 있다.
델라 마달레나(18-3)는 지난 11월 뉴욕에서 미래의 명예의전당 입성자 이슬람 마하체프에게 웰터급 왕좌를 빼앗긴 후 처음으로 옥타곤에 복귀한다.
그 패배의 심각성 - 델라 마달레나가 계속해서 바닥으로 넘어져 완전히 무력해 보였던 - 은 여전히 아프다.
델라 마달레나는 토요일 밤 RAC 아레나에서 프라테스와 맞붙을 때 자신의 좌절감을 터뜨릴 기회를 갖게 될 것이다.
프라테스(23-7)는 웰터급 디비전의 5위 랭킹 도전자이며, 퍼스에서의 승리가 타이틀 매치로 이어질 것으로 기대하고 있다.
32세의 프라테스는 토요일 경기 전에 큰 예측을 하는 것을 두려워하지 않았다.
"나는 그를 KO시킬 것이다"라고 프라테스가 선언했다.
"그가 방금 타이틀을 잃었다는 것을 알고, 그는 타이틀 경쟁에 복귀하려고 노력하고 있을 것 같다. 따라서 그는 정말 화나고, 배고프고, 100% 승리를 거두기 위해 올 것 같다."
프라테스는 23승 중 18승을 KO로 거둬났으며, 어느 라운드에 델라 마달레나를 기절시킬지는 "깜짝 선물"로 남겨두겠다고 말했다.
폐위된 챔피언은 프라테스의 무기를 잘 알고 있지만, 경기가 어떻게 진행될지에 대해 다른 생각을 갖고 있다.
"그는 많은 무기를 가져온다"고 델라 마달레나가 말했다.
"그는 거의 모든 스트라이크로 피니시를 낸다. 따라서 위험하다. 위험한 경기다.
"나는 정신을 차리고 있어야 하지만, 나는 페이스를 밀어붙이고, 그를 깊은 물로 끌어당길 수 있을 것으로 믿고 있으며, 25분간의 전투를 기대하고 있다."
델라 마달레나는 WA 선수들로 가득한 이벤트를 주최하게 되어 자랑스럽다고 말했다.
떠오르는 라이트급 스타 퀼란 살킬드는 베테랑 베닐 다리우쉬와 맞붙을 때 그 밤을 공동 주최할 것이고, 홈타운 영웅 스티브 에르세그는 플라이급 경기에서 팀 엘리엇과 맞붙을 때 2연승을 노릴 것이다.
"나는 내 출신지를 자랑스러워한다. 퍼스를 대표할 수 있어서 자랑스럽다"고 델라 마달레나가 말했다.
"떠오르는 선수들과, 내 아래 훌륭한 퍼스 파이터들과 함께 이 큰 이벤트를 주최할 수 있다는 것, 그리고 분명히 모든 호주 선수들 - 나는 그 위에 있다는 것이 자랑스럽다. 왜냐하면 그들은 카드에 있는 정말 훌륭한 호주 파이터들이기 때문이다."
델라 마달레나(18-3)는 지난 11월 뉴욕에서 미래의 명예의전당 입성자 이슬람 마하체프에게 웰터급 왕좌를 빼앗긴 후 처음으로 옥타곤에 복귀한다.
그 패배의 심각성 - 델라 마달레나가 계속해서 바닥으로 넘어져 완전히 무력해 보였던 - 은 여전히 아프다.
델라 마달레나는 토요일 밤 RAC 아레나에서 프라테스와 맞붙을 때 자신의 좌절감을 터뜨릴 기회를 갖게 될 것이다.
프라테스(23-7)는 웰터급 디비전의 5위 랭킹 도전자이며, 퍼스에서의 승리가 타이틀 매치로 이어질 것으로 기대하고 있다.
32세의 프라테스는 토요일 경기 전에 큰 예측을 하는 것을 두려워하지 않았다.
"나는 그를 KO시킬 것이다"라고 프라테스가 선언했다.
"그가 방금 타이틀을 잃었다는 것을 알고, 그는 타이틀 경쟁에 복귀하려고 노력하고 있을 것 같다. 따라서 그는 정말 화나고, 배고프고, 100% 승리를 거두기 위해 올 것 같다."
프라테스는 23승 중 18승을 KO로 거둬났으며, 어느 라운드에 델라 마달레나를 기절시킬지는 "깜짝 선물"로 남겨두겠다고 말했다.
폐위된 챔피언은 프라테스의 무기를 잘 알고 있지만, 경기가 어떻게 진행될지에 대해 다른 생각을 갖고 있다.
"그는 많은 무기를 가져온다"고 델라 마달레나가 말했다.
"그는 거의 모든 스트라이크로 피니시를 낸다. 따라서 위험하다. 위험한 경기다.
"나는 정신을 차리고 있어야 하지만, 나는 페이스를 밀어붙이고, 그를 깊은 물로 끌어당길 수 있을 것으로 믿고 있으며, 25분간의 전투를 기대하고 있다."
델라 마달레나는 WA 선수들로 가득한 이벤트를 주최하게 되어 자랑스럽다고 말했다.
떠오르는 라이트급 스타 퀼란 살킬드는 베테랑 베닐 다리우쉬와 맞붙을 때 그 밤을 공동 주최할 것이고, 홈타운 영웅 스티브 에르세그는 플라이급 경기에서 팀 엘리엇과 맞붙을 때 2연승을 노릴 것이다.
"나는 내 출신지를 자랑스러워한다. 퍼스를 대표할 수 있어서 자랑스럽다"고 델라 마달레나가 말했다.
"떠오르는 선수들과, 내 아래 훌륭한 퍼스 파이터들과 함께 이 큰 이벤트를 주최할 수 있다는 것, 그리고 분명히 모든 호주 선수들 - 나는 그 위에 있다는 것이 자랑스럽다. 왜냐하면 그들은 카드에 있는 정말 훌륭한 호주 파이터들이기 때문이다."
처리 완료
2,913 tokens · $0.0079
기사 수집 완료 · 15:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
265 tokens
$0.00069
2.2s
본문 추출 완료
2,366자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:45
1,222자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,648 tokens
$0.00722
13.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:45
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=6.55
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Perth
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 46건
7일 평균 17.68건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Della Maddalena (18-3) returns to the octagon for the first time since losing his welterweight crown against future Hall of Famer Islam Makhachev in New York last November.
Brazilian Carlos Prates is pledging to produce a knockout win on enemy territory in Saturday night’s UFC showdown in Perth, but hometown hero Jack Della Maddalena is bracing for a five-round war.Della Maddalena (18-3) returns to the octagon for the first time since losing his welterweight crown against future Hall of Famer Islam Makhachev in New York last November.
The heavy nature of that defeat - in which Della Maddalena looked utterly helpless as he was wrestled to the floor time and time again - still stings.
Della Maddalena will have the chance to unleash his frustrations when he takes on Prates at RAC Arena on Saturday night.
Prates (23-7) is the No.5 ranked challenger in the welterweight division, and he hopes a win in Perth will set up a title bout.
The 32-year-old wasn’t afraid to make a big prediction ahead of Saturday’s fight.
“I will knock him out,” Prates declared.
“I know he just lost the title, and I’m sure he’s trying to get back in the run for the title. So I think he wants to come really angry, hungry, 100 per cent to get the win.”
Prates has produced 18 knockouts from his 23 victories, and said he will leave it as a “surprise” as to what round he’ll put Della Maddalena’s lights out.
The dethroned champion is well aware of Prates’ weapons, but he has other ideas of how the fight will pan out.
“He brings a lot of weapons,” Della Maddalena said.
“He’s got finishes with almost every strike he’s got. So it’s dangerous. It’s a dangerous fight.
“I have to be switched on, but I believe I’ll be able to push the pace, drag him into deep waters, and I’m expecting a 25-minute battle.”
Della Maddalena said he was proud to headline an event bursting with WA talent.
Rising lightweight star Quillan Salkilld will co-headline the night when he takes on veteran Beneil Dariush, while hometown hero Steve Erceg will be aiming to make it two wins in a row when he faces Tim Elliott in a flyweight battle.
“I’m proud where I’ve come from. I’m proud to represent Perth in a big event,” Della Maddalena said.
“To be able to headline it with up and comers, with great Perth fighters underneath me, and obviously all the Australians - I’m proud to be on top of it, because they’re such great Australian fighters on the card.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.