유가 또 상승, WTI 104달러 돌파. 암스테르담 천연가스 급등

Il prezzo petrolio sale ancora, Wti supera 104 dollari. Il gas decolla ad Amsterdam

ANSA · 🇮🇹 Rome, IT IT 2026-04-13 15:11 Translated

브렌트유 102.03달러에 거래

오늘 아침 원자재 시장에서 유가가 크게 상승했다: 5월 인도분 서부 텍사스산 원유(WTI)는 배럴당 104.57달러에 거래되며 8.28% 상승했고, 6월 인도분 브렌트유는 102.03달러에 거래되며 7.12% 상승했다.

암스테르담 TTF 시장에서 천연가스는 장 초반 급등했다. 이란과 미국의 평화 회담 결렬 후 5월 인도분 선물 계약은 MWh당 48.2유로에 10.45% 상승했다.

오늘 아침 원자재 시장에서 금 가격은 하락했다: 즉시 인도분 금(Gold spot)은 온스당 4,728.75달러에 거래되며 0.46% 하락했고, 6월 인도분 금(Comex)은 온스당 4,751.10달러에 거래되며 0.76% 하락했다.

저작권 보유

처리 완료 1,231 tokens · $0.0019

기사 수집 완료 · 15:35

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 15:46

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

kimi-k2.5 146 tokens $0.00024 26.2s

본문 추출 완료

844자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 15:46

354자 번역 완료

kimi-k2.5 1,085 tokens $0.00169 19.2s

지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:46

3개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 평상 z=-0.76

일상적인 보도 수준 — 기준: Amsterdam (🇳🇱 NL)

최근 6시간 0건 7일 평균 1.11건 / 6h 0개국 매체 0개 매체

본문에서 추출된 지명 (3)

Amsterdam 🇳🇱 Iran 🇮🇷 United States 🇺🇸

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

Brent passa di mano a 102,03 dollari

Prezzo del petrolio in deciso aumento questa mattina sui mercati delle materie prime: il Wti con consegna a maggio passa di mano a 104,57 dollari con un avanzamento dell'8,28% mentre il Brent con consegna a giugno è scambiato a 102,03 dollari con una crescita del 7,12%.

Vero e proprio decollo in avvio di seduta per il gas naturale sulla piazza Ttf di Amsterdam. Dopo il fallimento dei colloqui di pace tra Iran e Usa i contratti future sul mese di maggio segnano un rialzo del 10,45% a 48,2 euro al MWh.

Prezzo dell'oro in calo questa mattina sui mercati delle materie prime: il metallo prezioso con consegna immediata (Gold spot) passa di mano a 4.728,7500 dollari l'oncia con una flessione dello 0,46% mentre l'oro con consegna a giugno (Comex) è scambiato a 4,751,10 dollari l'oncia con una riduzione dello 0,76%.

Riproduzione riservata

Back to Articles Read Original