전 당 대표, 전 청와대 대변인, 인천 재선거 출마
Former party chair, former Cheong Wa Dae spokesperson to run for by-election in Incheon
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Son Ji-hyoung
EN
2026-04-23 18:55
Translated
집권 민주당은 목요일 당 전 대표인 송영길이 인천 연수-A 선거구의 국회 재선거에 출마할 것이라고 발표했다.
또한 당은 인천의 계양-B 선거구 후보자로 김남준을 선택했다고 밝혔다.
송은 계양-B 선거구에서 5선 의원으로 활동했으며 2010년부터 2014년까지 인천시장을 역임했다. 그는 2022년 4월 의원직을 사퇴하고 2022년 6월 서울시장 선거에 출마했으나 국민의힘의 오세훈에게 패배했다.
그 해 이재명은 2022년 6월 계양-B 선거구 재선거에서 승리한 후 국회에 입성했다. 같은 해 8월 당시 야당인 민주당의 당 대표직에 당선되었고 3년 뒤 대통령 선거에서 승리하여 계양-B 선거구의 직을 사임했다.
김은 이의 측근으로 재선거에 출마하기 위해 2월에 대통령 대변인직을 사퇴했다.
당은 김의 현 대통령 철학에 대한 "깊은 이해"를 근거로 송보다 김을 선택했다.
한편 송은 현재 민주당 의원인 박찬대 의원이 보유하고 있는 또 다른 공석 인천 선거구인 연수-A 재선거에 출마할 것이다. 박은 6월 인천시장 선거에 출마할 예정이다.
당은 송을 연수-A 재선거 후보로 선택했으며, 당이 반드시 이겨야 하는 고위험 선거에 적합한 정치 거물이라고 밝혔다고 당 선임 대변인인 강준현 의원이 말했다.
또한 당은 인천의 계양-B 선거구 후보자로 김남준을 선택했다고 밝혔다.
송은 계양-B 선거구에서 5선 의원으로 활동했으며 2010년부터 2014년까지 인천시장을 역임했다. 그는 2022년 4월 의원직을 사퇴하고 2022년 6월 서울시장 선거에 출마했으나 국민의힘의 오세훈에게 패배했다.
그 해 이재명은 2022년 6월 계양-B 선거구 재선거에서 승리한 후 국회에 입성했다. 같은 해 8월 당시 야당인 민주당의 당 대표직에 당선되었고 3년 뒤 대통령 선거에서 승리하여 계양-B 선거구의 직을 사임했다.
김은 이의 측근으로 재선거에 출마하기 위해 2월에 대통령 대변인직을 사퇴했다.
당은 김의 현 대통령 철학에 대한 "깊은 이해"를 근거로 송보다 김을 선택했다.
한편 송은 현재 민주당 의원인 박찬대 의원이 보유하고 있는 또 다른 공석 인천 선거구인 연수-A 재선거에 출마할 것이다. 박은 6월 인천시장 선거에 출마할 예정이다.
당은 송을 연수-A 재선거 후보로 선택했으며, 당이 반드시 이겨야 하는 고위험 선거에 적합한 정치 거물이라고 밝혔다고 당 선임 대변인인 강준현 의원이 말했다.
처리 완료
1,556 tokens · $0.0038
기사 수집 완료 · 18:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
1,530자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:36
618자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,556 tokens
$0.00377
10.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:36
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.46
일상적인 보도 수준 — 기준: Incheon
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 0건
7일 평균 6.93건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The ruling Democratic Party of Korea announced on Thursday that Song Young-gil, the party's former chair, will run for the parliamentary by-election in Yeonsu-A constituency in Incheon.
Additionally, the party said it had selected Kim Nam-joon as the candidate for the Gyeyang-B electoral district in Incheon.
Song has served five terms as a lawmaker in Gyeyang-B district and also served as the Incheon mayor from 2010 to 2014. He quit his lawmaker post in April 2022 to run in the Seoul mayoral election in June 2022, which he lost to Oh Se-hoon of the People Power Party.
That year, Lee Jae Myung made his debut in parliament after winning the by-election in Gyeyang-B constituency in June 2022. In August that year, Lee won the chairmanship of the then-major opposition Democratic Party, and three years later, won the presidential election and left his post in Gyeyang-B constituency.
Kim was Lee's close aide who quit the presidential spokesperson post in February in a bid to run for by-election.
The party chose Kim over Song, citing Kim's "deep understanding" of the incumbent president's philosophy.
Song, in the meantime, will be running for the other vacant Incheon constituency, currently held by Democratic Party lawmaker Rep. Park Chan-dae. Park is set to run for the Incheon mayoral election in June.
The party selected Song for the Yeonsu-A by-election, calling him a political heavyweight fit for the high-stakes election that the party must win, said Rep. Kang Jun-hyeon, the party's senior spokesperson.
Additionally, the party said it had selected Kim Nam-joon as the candidate for the Gyeyang-B electoral district in Incheon.
Song has served five terms as a lawmaker in Gyeyang-B district and also served as the Incheon mayor from 2010 to 2014. He quit his lawmaker post in April 2022 to run in the Seoul mayoral election in June 2022, which he lost to Oh Se-hoon of the People Power Party.
That year, Lee Jae Myung made his debut in parliament after winning the by-election in Gyeyang-B constituency in June 2022. In August that year, Lee won the chairmanship of the then-major opposition Democratic Party, and three years later, won the presidential election and left his post in Gyeyang-B constituency.
Kim was Lee's close aide who quit the presidential spokesperson post in February in a bid to run for by-election.
The party chose Kim over Song, citing Kim's "deep understanding" of the incumbent president's philosophy.
Song, in the meantime, will be running for the other vacant Incheon constituency, currently held by Democratic Party lawmaker Rep. Park Chan-dae. Park is set to run for the Incheon mayoral election in June.
The party selected Song for the Yeonsu-A by-election, calling him a political heavyweight fit for the high-stakes election that the party must win, said Rep. Kang Jun-hyeon, the party's senior spokesperson.