장애인 요양시설장이 성폭력 혐의를 부인한 후 법원이 시설 검사를 진행하기로 결정
Court to inspect disability care center after chief denies sexual abuse allegations
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Lee Seung-ku
EN
2026-04-24 16:15
Translated
alleged assaults가 시설 구조와 인력 배치 조건 하에서 발생할 수 있었는지 여부를 테스트하기 위한 현장 검사
서울중앙지방법원은 금요일 인천 소재 중증 장애인 거주 시설인 색동원의 시설장이 주민들에 대한 폭행, 감금 및 성폭력 혐의를 부인한 후 해당 시설에 대한 현장 검사를 실시할 것이라고 밝혔다.
법원은 금요일 논란이 많았던 색동원 시설의 수장인 김 모 씨의 재판 첫 공판을 열었다. 김 씨는 2012년부터 2025년 사이에 3명의 주민을 성폭행한 혐의와 2021년 다른 주민을 폭행한 혐의로 기소되었다. 그는 2월 20일에 체포되었다.
피고인 변호사들은 폭행 혐의는 인정했지만 3건의 성폭력 혐의는 부인했다.
그들은 피고인이 당시 색동원에 있지 않았다고 주장하며 한 건의 성폭력 혐의는 기각되어야 한다고 주장했다. 또한 다른 두 혐의는 범행의 시간이 명확하게 특정되지 않았기 때문에 기각되어야 한다고 주장했다.
변호인은 심각한 발달장애로 인해 증인 능력이 없다고 주장하며 피해자 진술의 신빙성에 이의를 제기했다. 또한 변호인들은 진술이 유도되었을 가능성을 시사하는 것으로 보인다고 주장했다.
변호인은 시설의 구조와 직원 근무 배치가 범행이 저질러지기 어려웠을 것임을 보여줄 것이라고 주장하며 현장 검사를 요청했다.
법원은 요청을 수락하고 5월 15일에 검사를 실시하기로 결정했다.
검사, 변호인 및 색동원 직원들이 검사에 참석할 예정이다. 법원은 또한 피고인에게 소환장을 보낼 것이지만, 구치소에서 출석을 승인하지 않으면 검사가 그 없이 진행될 수 있다.
검사는 여성 주민들이 거주하던 3층에 집중할 것이다. 법원은 범행이 발생했을 것으로 추정되는 시간대의 야간 인력 배치를 재현하여 범죄가 발생할 수 있었는지 여부를 판단할 계획이다.
변호인은 먼저 범행이 불가능했을 이유를 설명한 후 검사가 반박할 것이다.
재판은 5월 22일에 재개될 예정이다. 피해자가 법정에 출석할지 여부는 추가 피해 위험을 고려하여 나중에 결정될 것이다. 현재로서는 법원이 판사를 만나 따로 피해자들의 진술을 듣도록 할 계획이다.
법원은 금요일 논란이 많았던 색동원 시설의 수장인 김 모 씨의 재판 첫 공판을 열었다. 김 씨는 2012년부터 2025년 사이에 3명의 주민을 성폭행한 혐의와 2021년 다른 주민을 폭행한 혐의로 기소되었다. 그는 2월 20일에 체포되었다.
피고인 변호사들은 폭행 혐의는 인정했지만 3건의 성폭력 혐의는 부인했다.
그들은 피고인이 당시 색동원에 있지 않았다고 주장하며 한 건의 성폭력 혐의는 기각되어야 한다고 주장했다. 또한 다른 두 혐의는 범행의 시간이 명확하게 특정되지 않았기 때문에 기각되어야 한다고 주장했다.
변호인은 심각한 발달장애로 인해 증인 능력이 없다고 주장하며 피해자 진술의 신빙성에 이의를 제기했다. 또한 변호인들은 진술이 유도되었을 가능성을 시사하는 것으로 보인다고 주장했다.
변호인은 시설의 구조와 직원 근무 배치가 범행이 저질러지기 어려웠을 것임을 보여줄 것이라고 주장하며 현장 검사를 요청했다.
법원은 요청을 수락하고 5월 15일에 검사를 실시하기로 결정했다.
검사, 변호인 및 색동원 직원들이 검사에 참석할 예정이다. 법원은 또한 피고인에게 소환장을 보낼 것이지만, 구치소에서 출석을 승인하지 않으면 검사가 그 없이 진행될 수 있다.
검사는 여성 주민들이 거주하던 3층에 집중할 것이다. 법원은 범행이 발생했을 것으로 추정되는 시간대의 야간 인력 배치를 재현하여 범죄가 발생할 수 있었는지 여부를 판단할 계획이다.
변호인은 먼저 범행이 불가능했을 이유를 설명한 후 검사가 반박할 것이다.
재판은 5월 22일에 재개될 예정이다. 피해자가 법정에 출석할지 여부는 추가 피해 위험을 고려하여 나중에 결정될 것이다. 현재로서는 법원이 판사를 만나 따로 피해자들의 진술을 듣도록 할 계획이다.
처리 완료
2,168 tokens · $0.0057
기사 수집 완료 · 16:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:21
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
125 tokens
$0.00031
1.6s
본문 추출 완료
2,550자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:21
961자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,043 tokens
$0.00534
19.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:21
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.89
일상적인 보도 수준 — 기준: Incheon
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 2건
7일 평균 7.5건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
On-site review to test whether alleged assaults could have occurred under facility layout, staffing conditions
The Seoul Central District Court said Friday it will conduct an on-site inspection of a residential facility for people with severe disabilities in Incheon, after its chief denied allegations of assault, confinement and sexual abuse involving residents.
The court held its first hearing in the case Friday, in the trial of a man surnamed Kim, who headed the controversy-ridden Saekdongwon facility. Kim has been charged with sexually assaulting three residents between 2012 and 2025, as well as assaulting another resident in 2021. He was arrested on Feb. 20.
The defendant's attorneys admitted to the assault charge but have denied the three counts of sexual assault.
They argued that one of the sexual assault charges should be dismissed because the alleged crime could not have taken place, saying the defendant was not at Saekdongwon at the time. They also argued that the other two charges should be dismissed because the alleged timing of the offenses was not specified clearly enough.
The defense challenged the credibility of the victims’ statements, arguing they lacked the capacity to testify because due to severe developmental disabilities. The attorneys also claimed that the process through which the statements were obtained appeared to suggest possible elicitation.
The defense requested an on-site inspection, saying the layout of the facility and staff work arrangements would show that the alleged crimes would have been difficult to commit.
The court accepted the request and decided to conduct the inspection on May 15.
Prosecutors, defense attorneys and Saekdongwon employees are expected to attend the inspection. The court will also send a summons to the defendant, though the inspection may proceed without him if the detention center does not approve his attendance.
The inspection will focus on the third floor, where female residents were housed. The court plans to re-create the nighttime staffing arrangement around the presumed time of the alleged crimes to determine whether the offenses could have taken place.
The defense will first explain why the alleged crimes would have been impossible, followed by a rebuttal from prosecutors.
The trial is to resume on May 22. Whether the victims will be asked to appear in court will be decided later, considering the risk of additional harm. For now, the court plans to have a sentencing investigator meet the victims separately to hear their accounts.
The Seoul Central District Court said Friday it will conduct an on-site inspection of a residential facility for people with severe disabilities in Incheon, after its chief denied allegations of assault, confinement and sexual abuse involving residents.
The court held its first hearing in the case Friday, in the trial of a man surnamed Kim, who headed the controversy-ridden Saekdongwon facility. Kim has been charged with sexually assaulting three residents between 2012 and 2025, as well as assaulting another resident in 2021. He was arrested on Feb. 20.
The defendant's attorneys admitted to the assault charge but have denied the three counts of sexual assault.
They argued that one of the sexual assault charges should be dismissed because the alleged crime could not have taken place, saying the defendant was not at Saekdongwon at the time. They also argued that the other two charges should be dismissed because the alleged timing of the offenses was not specified clearly enough.
The defense challenged the credibility of the victims’ statements, arguing they lacked the capacity to testify because due to severe developmental disabilities. The attorneys also claimed that the process through which the statements were obtained appeared to suggest possible elicitation.
The defense requested an on-site inspection, saying the layout of the facility and staff work arrangements would show that the alleged crimes would have been difficult to commit.
The court accepted the request and decided to conduct the inspection on May 15.
Prosecutors, defense attorneys and Saekdongwon employees are expected to attend the inspection. The court will also send a summons to the defendant, though the inspection may proceed without him if the detention center does not approve his attendance.
The inspection will focus on the third floor, where female residents were housed. The court plans to re-create the nighttime staffing arrangement around the presumed time of the alleged crimes to determine whether the offenses could have taken place.
The defense will first explain why the alleged crimes would have been impossible, followed by a rebuttal from prosecutors.
The trial is to resume on May 22. Whether the victims will be asked to appear in court will be decided later, considering the risk of additional harm. For now, the court plans to have a sentencing investigator meet the victims separately to hear their accounts.