전직 NBA 선수, 도박 사기 혐의로 유죄 인정

Former N.B.A. Player Pleads Guilty in Gambling Scheme

The New York Times · 🇺🇸 New York, US Santul Nerkar and Tania Ganguli EN 2026-04-29 04:08 Translated
Damon Jones는 지난 가을 NBA 현직 및 전직 선수들의 불법 도박을 목표로 한 브루클린 검사의 두 건의 광범위한 기소장에서 30명 이상이 기소된 사람 중 한 명입니다.
NBA 도박과 불법 베팅을 중개하고 마피아가 운영하는 조작된 포커 게임에서 이익을 얻은 혐의로 기소된 전직 프로 농구 선수 Damon Jones가 화요일 연방 혐의에 유죄를 인정했습니다.

브루클린 연방법원에서의 두 공판에서 Jones는 전신송금 사기 음모 혐의를 인정했습니다. 그는 NBA 현직 및 전직 선수들의 불법 도박을 목표로 브루클린 검사가 제기한 두 건의 광범위한 기소장에서 기소된 30명 이상 중 유죄를 인정한 첫 번째 피고인입니다.

그의 유죄 인정은 모바일 앱에 대한 쉬운 접근이 가능하게 한 광범위한 합법화된 도박이 미국 문화와 사회에 미치는 영향에 대한 증가하는 감시 속에서 나왔습니다.

"법원, 가족, 동료, 그리고 미국 농구 협회에 진심으로 사과하고 싶습니다"라고 Jones는 첫 번째 공판에서 말했습니다. 그는 스포츠 베팅 플랫폼을 사기하기 위해 내부 정보를 사용했다고 덧붙였습니다.

약 1시간 후, Jones는 두 번째 유죄 인정을 했으며, 2020년과 2023년 사이에 세 건의 조작된 포커 게임에 참여했다고 말했습니다. 두 건은 마이애미에서, 한 건은 이스트 해머턴에서였습니다.

"이 게임들이 조작되었다는 것을 알았습니다"라고 Jones는 말했습니다.

스포츠 베팅 사건에서 검사들은 21개월에서 27개월의 복역을 권고했습니다. 포커 사건에서는 63개월에서 78개월을 권고했지만, 4월 30일 이전에 유죄를 인정하면 15개월 감면을 권고하기로 합의했습니다.

Jones와 같은 개인들은 스포츠 경기에서 외교 문제에 이르기까지 도박꾼들이 베팅할 수 있는 사건들에 대한 내부 정보 접근을 거래하는 혐의로 많은 연방 기소의 대상이 되었습니다.

"Damon Jones는 자신의 명성과 전문 농구와의 연결고리를 다면적인 범죄 베팅 사업으로 전환했습니다"라고 뉴욕 동부 지역 검사 Joseph Nocella Jr.는 성명에서 말했습니다.

포커 사건에서 검사들은 Jones가 Bonanno, Gambino, Genovese 범죄 조직이 조직한 고액 게임에 참여했다고 말했습니다. 게임들은 카드 덱의 카드를 읽고 어떤 선수가 최고의 손패를 받을지 예측하는 숨겨진 기술을 사용하여 조작되었습니다.

Jones는 화요일 자신이 다른 고액 베팅꾼들을 게임에 참여하도록 유인하는 데 사용되는 "면 카드(face card)"로 봉사했다고 인정했습니다.

기소장에 포함된 다른 프로 농구 인물들로는 최근 마이애미 히트에서 뛴 NBA 가드 Terry Rozier와 선수로서 명예의 전당에 올랐던 감독 Chauncey Billups이 있습니다.

브루클린 연방 검사들은 불법 스포츠 베팅 단속을 확대하고 일부 사건을 해결하기 위해 전진하고 있다고 제안했습니다.

월요일에 검사들은 Rozier에 대한 새로운 혐의를 제기할 계획이라고 말했습니다. 뇌물을 받고 Charlotte Hornets의 정직한 서비스를 박탈한 혐의입니다. 그리고 화요일 서신에서, 검사들은 한 브루클린 사건 및 펜실베이니아 동부 지역의 검사들이 기소한 승부 조작 사기에 포함된 도박 인플루언서 Marves Fairley가 연방 혐의에 유죄를 인정할 의도가 있다고 말했습니다.

Rozier는 Hornets에서 뛸 때 2023년 경기에서 부상으로 일찍 떠날 계획에 대해 도박꾼들에게 알렸다는 혐의를 받고 있습니다. 그 도박꾼들은 그의 저조한 성과에 베팅했고 이익을 얻었다고 검사들은 말했습니다. 그의 변호사는 기소장을 기각하도록 요청했습니다.

Billups는 기소장 당시 Portland Trail Blazers를 코칭하고 있었으며 조작된 포커 게임에서 뛴 혐의를 받고 있습니다. 그는 무죄를 주장했으며 NBA에서 정직 처분 중입니다.

49세의 Jones는 NBA에서 11시즌을 여행 슈팅 가드로 보냈습니다. Cleveland Cavaliers, Milwaukee Bucks 같은 팀에서 뛰었습니다. 그는 3점 전문가로 알려졌습니다.

2016년과 2018년 사이, James의 두 번째 팀 복귀 기간 동안 Jones는 Cavaliers의 어시스턴트 코치였습니다. 그는 나중에 Los Angeles Lakers에 비공식 코치로 참여했으며, 경기 전 James와 함께 자주 일했습니다.

검사들은 그가 선수들과의 연결고리, James를 포함하여, 전문 도박꾼들에게 정보를 판매하는 데 사용했다고 말합니다. 부정행위로 기소되지 않은 James는 기소장에 명시되지 않았지만, "선수 3"이라고 불리는 사람의 설명과 일치합니다. 검사들은 Jones가 "유명한" NBA 선수인 선수 3과 함께 뛰었고 코칭했다고 말했습니다.

2023년 2월 9일 Lakers와 Bucks 경기 전, Jones는 공모자에게 선수 3이 그 밤 앉아 있을 것이라고 말했다고 검사들은 말했습니다. "정보가 나오기 전에 오늘 밤 Milwaukee에 큰 베팅을 해! "라고 Jones는 썼습니다.

비평가들은 도박 회사들을 범죄 음모의 희생자로 구성하는 연방 사건들이 미국 생활의 많은 측면에 대한 도박의 증가하는 영향을 해결하기에 불충분하다고 말합니다.

최근의 내부 거래 스캔들은 농구를 넘어섰습니다. 일부는 지정학적 함의를 가지고 있으며, Jones의 역할과 같은 역할의 사람들이 비밀 작전에 베팅하고 있습니다.

지난주, Nicolás Maduro 베네수엘라 축출 지도자를 체포하는 데 도움을 준 미군 특수부대 군인이 예측 시장인 Polymarket에서 작전에 베팅하기 위해 기밀 정보를 사용한 혐의로 기소되었습니다.

Jones의 변호사는 공판 후 기자들과 말하기를 거부했습니다. Brooklyn Heights의 법원에서 멀어지며, Jones는 하나의 격언만 제시했습니다: "하나님께 영광이 있기를."

Santul Nerkar는 Brooklyn의 연방 법원을 다루는 Times 기자입니다.

Tania Ganguli는 스포츠에서 돈, 권력, 영향력 및 그것이 더 넓은 문화에 미치는 영향에 대해 씁니다.
처리 완료 4,928 tokens · $0.0139
기사 수집 완료 · 04:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 228 tokens $0.00056 2.0s
본문 추출 완료
5,583자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:27
2,890자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 4,700 tokens $0.01330 28.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:27
8개 엔티티 추출 완료

Damon Jones is among more than 30 people who were charged last fall in two sweeping indictments that targeted illegal gambling involving current and former N.B.A. players.

Damon Jones, a former professional basketball player accused of facilitating illegal bets on the N.B.A. and profiting from rigged poker games run by the Mafia, pleaded guilty to federal charges on Tuesday.

At two hearings in Brooklyn federal court, Mr. Jones admitted to wire fraud conspiracy. He is the first defendant to plead guilty out of more than 30 who were charged last fall in two sweeping indictments brought by prosecutors in Brooklyn that targeted illegal gambling involving current and former N.B.A. players.

His pleas came amid growing scrutiny of the impact of widespread, legalized gambling, enabled by easy access to mobile apps, on American culture and society.

“I’d like to sincerely apologize to the court, my family, my peers and also the National Basketball Association,” Mr. Jones said at his first hearing, where he added that he had used inside information to defraud sports betting platforms.

About an hour later, Mr. Jones entered a second guilty plea, saying he had participated in three rigged poker games between 2020 and 2023, two in Miami and one in East Hampton.

“I knew these games were rigged,” Mr. Jones said.

In the sports betting case, prosecutors had recommended prison time of 21 to 27 months. In the poker case, they had recommended 63 to 78 months, but had agreed to recommend a 15-month deduction if he pleaded guilty before April 30.

Individuals like Mr. Jones — accused of trading on access to inside information about events that gamblers can bet on, from sports games to foreign affairs — have become the target of a number of federal prosecutions.

“Damon Jones converted his fame and ties to professional basketball into a multifaceted criminal betting operation,” Joseph Nocella Jr., the U.S. attorney for the Eastern District of New York, said in a statement.

In the poker case, prosecutors said, Mr. Jones played in high-level games organized by the Bonanno, Gambino and Genovese crime families. The games were rigged using hidden technology that read cards in the deck and predicted which player would be dealt the best hand.

Mr. Jones admitted on Tuesday that he had served as a “face card,” used to bait other high rollers into joining the games.

Other professional basketball figures charged in the indictments included Terry Rozier, an N.B.A. guard who most recently played for the Miami Heat, and Chauncey Billups, a head coach who made the Hall of Fame as a player.

Brooklyn federal prosecutors have suggested they are expanding their crackdown on illegal sports betting and moving forward to resolve some cases.

On Monday, prosecutors said they planned to bring new charges against Mr. Rozier, accusing him of taking a bribe and depriving the Charlotte Hornets of his honest services. And in a letter on Tuesday, prosecutors said Marves Fairley, a gambling influencer accused in one Brooklyn case as well as in a point-shaving scheme charged by prosecutors in the Eastern District of Pennsylvania, intends to plead guilty to federal charges.

Mr. Rozier has been accused of telling gamblers about his plans to leave a 2023 game early with an injury when he was with the Hornets. Those gamblers then bet on his underperformance and profited, prosecutors said. His lawyer has sought to have his indictment dismissed.

Mr. Billups, who was coaching the Portland Trail Blazers at the time of the indictment, stands accused of playing in the rigged poker games. He has pleaded not guilty and remains suspended from the N.B.A.

Mr. Jones, 49, spent 11 seasons as a journeyman shooting guard in the N.B.A. for teams like the Cleveland Cavaliers, where he became close friends with LeBron James, and the Milwaukee Bucks. He was known as a three-point specialist.

Between 2016 and 2018, during Mr. James’s second stint with the team, Mr. Jones was an assistant coach for the Cavaliers. He later joined the Los Angeles Lakers as an unofficial coach, and he often worked with Mr. James before games.

There, prosecutors say he used his connections to players, including Mr. James, to sell information to professional gamblers. Mr. James, who has not been accused of any wrongdoing, is not named in the indictment, but he matches the description of a person referred to as “Player 3.” Prosecutors said Mr. Jones played with and coached Player 3, whom the indictment described as a “prominent” N.B.A. player.

Before a game on Feb. 9, 2023, between the Lakers and Bucks, Mr. Jones told a co-conspirator that Player 3 would be sitting out that night, prosecutors said. “Get a big bet on Milwaukee tonight before the information is out!” Mr. Jones wrote.

Critics say the federal cases, which frame gambling companies as the victims of criminal schemes, are insufficient to address what they call the growing influence of gambling on many aspects of American life.

Recent insider trading scandals have gone beyond basketball. Some have geopolitical implications, with people in roles like Mr. Jones’s wagering on clandestine operations.

Last week, a U.S. Army special forces soldier who helped capture Nicolás Maduro, the ousted Venezuelan leader, was charged with using classified information to wager on the mission on Polymarket, a prediction marketplace.

Mr. Jones’s lawyer declined to speak to reporters after the hearings. Walking away from the courthouse in Brooklyn Heights, Mr. Jones offered just one exhortation: “To God be the glory.”

Santul Nerkar is a Times reporter covering federal courts in Brooklyn.

Tania Ganguli writes about money, power and influence in sports and how it impacts the broader culture.