이 호주 배우가 악마는 프라다를 입는다 2를 거의 거절한 이유
Why this Aussie actor almost turned down the Devil Wears Prada 2
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Lauren Ironmonger
EN
2026-04-28 19:13
Translated
인기 시리즈 '콜린 프롬 어카운츠'로 잘 알려진 패트릭 브래멀이 앤 해서웨이와 함께 히트작의 속편에 출연한다.
샤넬 부츠, 일그러진 입술을 한 '악마는 프라다를 입는다'가 문화 의식에 진입한 지 벌써 20년이 되었다.
호주 관객들이 이번 주 영화관으로 몰려가며 청색 옷과 "끔찍한 치마 컨벤션"의 의상을 입고 다시 한 번 미란다 프리스틀리와 앤디 삭스의 앙금 관계에 빠져들 것이다.
하지만 앤 해서웨이, 메릴 스트립, 에밀리 블런트, 스탠리 투치의 익숙한 얼굴들 사이에서 호주인들은 집 가까이에서 또 다른 친숙한 얼굴을 발견할 수도 있다. 바로 호주 배우 패트릭 브래멀이다.
화요일 밤 시드니에서 열린 영화 시사회에서 패트릭 브래멀은 앤 해서웨이와 함께 일한 것이 얼마나 초현실적이었는지 이야기했다.
"정말로, 앤 해서웨이가 당신을 바라볼 때, 그리고 당신이 장면 속에 있고, 당신이 보고 있는 사람이 그녀일 때, 정말 미쳤어요. 하지만 내가 예상하지 못한 것은 그녀가 얼마나 장난기 있었는지, 그리고 그녀가 얼마나 무엇이든 할 준비가 되어 있었는지예요. 정말 꿈 같았어요."
브래멀은 해서웨이의 캐릭터 앤디의 연인 역할을 하며, 탁구 경기를 통해 둘이 친밀감을 쌓았다고 말한다.
"첫날이었어요. 우리는 브루클린 건물 한가운데 있는 초록색 방에 앉아 있었는데, 나는 내가 어디에 있는지 몰랐어요. 나는 이틀 전에 앤을 만났고, 우리는 기본적으로 낯선 사람이었어요."
"거대한 탁구대가 있었고 그녀가 게임을 하고 싶어 했는데, 나는 그녀가 진심이라고 생각하지 않았어요."
"우리는 놀기 시작했고 나는 '음, 이것은 우리가 함께 이 관계에 진입하는 이상한 완벽한 방법'이라고 생각했어요. 왜냐하면 그것이 장면이니까요. 그리고 나는 그녀가 얼마나 좋은 씬 파트너인지 깨달았어요."
브래멀은 아마도 스탠 코미디 시리즈 '콜린 프롬 어카운츠'로 가장 잘 알려져 있으며, 이 시리즈를 아내 해리엇 다이어와 함께 공동 제작, 공동 작성 및 공동 출연했다.
캔버라에서 태어나고 자란 50세의 그는 2000년대 초부터 호주 스크린을 장식해왔으며, '어퍼 미들 보건', '오프스프링', '블루이' 같은 텔레비전 고전에서 주역을 맡았다.
2024년, 그는 애플TV+의 예정된 범죄 스릴러 시리즈 '디스패처'의 주연으로 발표되었다.
그러나 이러한 문화적 무게감을 가진 할리우드 프랜차이즈의 주연 역할은 그동안 주로 호주에만 국한되어 있던 브래멀의 경력에서 중요한 도약을 의미한다.
역할이 그렇게 닿기 어려웠기 때문에 브래멀은 거의 오디션을 보지 않을 뻔했다.
"자기의심이라기보다는 현실적인 문제였어요. 그들이 나에게 오디션을 보라고 했을 때, 나는 50살이고, 나는 세상을 많이 알고 있으며, 나는 배우로서 많은 해 동안 일해왔고, 나는 많은 큰 것들을 위해 많은 오디션을 떨어뜨렸어요."
"그래서 그것이 들어왔을 때, 나는 '그들이 나를 고려하고 있다는 것이 정말 좋네'라고 생각했지만, 나는 진정으로 시간이 없었어요."라고 그는 다른 프로젝트로 바쁘고 두 명의 어린 자녀를 양육하는 데 집중하고 있다고 설명한다.
"나는 그냥 '결국, 그들은 이것에 대해 나한테 다시 전화하지 않을 것이므로 고마워하지만 안 돼'라고 생각했어요."
"역사가 배우로서 당신이 가는 것의 99%를 얻지 못한다는 것을 말해주었어요. 그래서 나는 이것이 이 대화에 있기에 정말 좋지만, 나는 해야 할 다른 것들이 있다고 생각했어요. 그리고 그것은 계획이 아니었지만, 그들이 제안을 들고 나에게 돌아왔기 때문에 그렇게 느껴졌어요."
악마는 프라다를 입는다 속편에서의 그의 역할에 대해 거의 알려진 것이 없으며, 앤디의 연인 역할을 한다는 것 외에는 알려져 있지 않다.
이렇게 함으로써, 그는 첫 번째 영화에서 약간 음흉한 기자 크리스천 톰슨 역을 맡은 또 다른 호주인 사이먼 베이커의 뒤를 따른다.
베이커가 '악마는 프라다를 입는다' 이전에 집과 할리우드에서 여러 영화 및 TV 크레딧을 가지고 있었지만, 그의 인상적인 캐릭터는 그의 경력을 새로운 높이로 올렸고, '멘탈리스트'의 주연을 포함한 일자리로 이어졌다.
그러나 브래멀은 자신과 베이커가 이 공통 연결에 대해 이야기한 적이 없다고 말했다.
"나는 그의 작품의 큰 팬이지만, 우리는 이것에 대해 번호를 교환하지 않았어요."
2006년 영화의 후속작은 앤디가 여전히 냉정한 편집자 미란다 프리스틀리가 이끌고 있으며 불안정한 미디어 환경을 헤쳐나가고 있는 런웨이 잡지로 돌아오는 것을 따라간다.
돌아오는 캐스트는 저스틴 데롤, 케네스 브래나, 레이디 가가를 포함한 많은 유명 인사들과 함께한다.
악마는 프라다를 입는다 2는 호주 영화관에서 4월 30일에 개봉된다.
호주 관객들이 이번 주 영화관으로 몰려가며 청색 옷과 "끔찍한 치마 컨벤션"의 의상을 입고 다시 한 번 미란다 프리스틀리와 앤디 삭스의 앙금 관계에 빠져들 것이다.
하지만 앤 해서웨이, 메릴 스트립, 에밀리 블런트, 스탠리 투치의 익숙한 얼굴들 사이에서 호주인들은 집 가까이에서 또 다른 친숙한 얼굴을 발견할 수도 있다. 바로 호주 배우 패트릭 브래멀이다.
화요일 밤 시드니에서 열린 영화 시사회에서 패트릭 브래멀은 앤 해서웨이와 함께 일한 것이 얼마나 초현실적이었는지 이야기했다.
"정말로, 앤 해서웨이가 당신을 바라볼 때, 그리고 당신이 장면 속에 있고, 당신이 보고 있는 사람이 그녀일 때, 정말 미쳤어요. 하지만 내가 예상하지 못한 것은 그녀가 얼마나 장난기 있었는지, 그리고 그녀가 얼마나 무엇이든 할 준비가 되어 있었는지예요. 정말 꿈 같았어요."
브래멀은 해서웨이의 캐릭터 앤디의 연인 역할을 하며, 탁구 경기를 통해 둘이 친밀감을 쌓았다고 말한다.
"첫날이었어요. 우리는 브루클린 건물 한가운데 있는 초록색 방에 앉아 있었는데, 나는 내가 어디에 있는지 몰랐어요. 나는 이틀 전에 앤을 만났고, 우리는 기본적으로 낯선 사람이었어요."
"거대한 탁구대가 있었고 그녀가 게임을 하고 싶어 했는데, 나는 그녀가 진심이라고 생각하지 않았어요."
"우리는 놀기 시작했고 나는 '음, 이것은 우리가 함께 이 관계에 진입하는 이상한 완벽한 방법'이라고 생각했어요. 왜냐하면 그것이 장면이니까요. 그리고 나는 그녀가 얼마나 좋은 씬 파트너인지 깨달았어요."
브래멀은 아마도 스탠 코미디 시리즈 '콜린 프롬 어카운츠'로 가장 잘 알려져 있으며, 이 시리즈를 아내 해리엇 다이어와 함께 공동 제작, 공동 작성 및 공동 출연했다.
캔버라에서 태어나고 자란 50세의 그는 2000년대 초부터 호주 스크린을 장식해왔으며, '어퍼 미들 보건', '오프스프링', '블루이' 같은 텔레비전 고전에서 주역을 맡았다.
2024년, 그는 애플TV+의 예정된 범죄 스릴러 시리즈 '디스패처'의 주연으로 발표되었다.
그러나 이러한 문화적 무게감을 가진 할리우드 프랜차이즈의 주연 역할은 그동안 주로 호주에만 국한되어 있던 브래멀의 경력에서 중요한 도약을 의미한다.
역할이 그렇게 닿기 어려웠기 때문에 브래멀은 거의 오디션을 보지 않을 뻔했다.
"자기의심이라기보다는 현실적인 문제였어요. 그들이 나에게 오디션을 보라고 했을 때, 나는 50살이고, 나는 세상을 많이 알고 있으며, 나는 배우로서 많은 해 동안 일해왔고, 나는 많은 큰 것들을 위해 많은 오디션을 떨어뜨렸어요."
"그래서 그것이 들어왔을 때, 나는 '그들이 나를 고려하고 있다는 것이 정말 좋네'라고 생각했지만, 나는 진정으로 시간이 없었어요."라고 그는 다른 프로젝트로 바쁘고 두 명의 어린 자녀를 양육하는 데 집중하고 있다고 설명한다.
"나는 그냥 '결국, 그들은 이것에 대해 나한테 다시 전화하지 않을 것이므로 고마워하지만 안 돼'라고 생각했어요."
"역사가 배우로서 당신이 가는 것의 99%를 얻지 못한다는 것을 말해주었어요. 그래서 나는 이것이 이 대화에 있기에 정말 좋지만, 나는 해야 할 다른 것들이 있다고 생각했어요. 그리고 그것은 계획이 아니었지만, 그들이 제안을 들고 나에게 돌아왔기 때문에 그렇게 느껴졌어요."
악마는 프라다를 입는다 속편에서의 그의 역할에 대해 거의 알려진 것이 없으며, 앤디의 연인 역할을 한다는 것 외에는 알려져 있지 않다.
이렇게 함으로써, 그는 첫 번째 영화에서 약간 음흉한 기자 크리스천 톰슨 역을 맡은 또 다른 호주인 사이먼 베이커의 뒤를 따른다.
베이커가 '악마는 프라다를 입는다' 이전에 집과 할리우드에서 여러 영화 및 TV 크레딧을 가지고 있었지만, 그의 인상적인 캐릭터는 그의 경력을 새로운 높이로 올렸고, '멘탈리스트'의 주연을 포함한 일자리로 이어졌다.
그러나 브래멀은 자신과 베이커가 이 공통 연결에 대해 이야기한 적이 없다고 말했다.
"나는 그의 작품의 큰 팬이지만, 우리는 이것에 대해 번호를 교환하지 않았어요."
2006년 영화의 후속작은 앤디가 여전히 냉정한 편집자 미란다 프리스틀리가 이끌고 있으며 불안정한 미디어 환경을 헤쳐나가고 있는 런웨이 잡지로 돌아오는 것을 따라간다.
돌아오는 캐스트는 저스틴 데롤, 케네스 브래나, 레이디 가가를 포함한 많은 유명 인사들과 함께한다.
악마는 프라다를 입는다 2는 호주 영화관에서 4월 30일에 개봉된다.
처리 완료
4,395 tokens · $0.0123
기사 수집 완료 · 19:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
225 tokens
$0.00057
2.1s
본문 추출 완료
4,469자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:35
2,242자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,170 tokens
$0.01172
26.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:35
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=4.5
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Australia
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 39건
7일 평균 18.93건 / 6h
4개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Patrick Brammall, best known for the hit series Colin from Accounts, stars opposite Anne Hathaway in the sequel to the hit film.
It’s been two decades since The Devil Wears Prada strode into the cultural consciousness, Chanel boots, pursed lips and all.As Australian audiences flock to cinemas this week, dressed in cerulean blue and garb from “the hideous skirt convention” to watch its sequel, they’ll find themselves caught in the crosshairs of Miranda Priestly and Andie Sachs’ love-hate rivalry once again.
But alongside the familiar faces of Anne Hathaway, Meryl Streep, Emily Blunt and Stanley Tucci, they may also spot another familiar face from closer to home: Australian actor Patrick Brammall.
Speaking at the Sydney premiere of the film on Tuesday night, Brammall spoke about how surreal he found working with Anne Hathaway.
“I mean, when she puts the Anne Hathaway eyes on you, and you’re in the scene, and she’s the one you’re looking at, that’s crazy. But what I didn’t expect was how playful she was and how just she was up for anything. It really was a dream.”
Brammall, who plays the love interest of Hathaway’s character, Andie, says the pair built a rapport over competitive games of ping-pong.
“It was day one, and we were sitting in this green room in the middle of this building in Brooklyn, and I don’t know where the hell I was. I’d only met Annie the day before, and we’re basically strangers,” he says.
“There’s a giant ping-pong table there and she wanted a game, and I genuinely didn’t think she was serious.”
“We just started playing and I was like, ‘well this is weirdly the perfect way to enter into this relationship together, because that’s what a scene is’, and I found how great she was as a scene partner.”
Brammall is perhaps best known for the Stan comedy series Colin from Accounts, which he co-created, co-wrote and co-stars in with wife Harriet Dyer.
Born and raised in Canberra, the 50-year-old has been gracing Australian screens since the early 2000s, with lead roles in television classics like Upper Middle Bogan, Offspring and Bluey.
In 2024, he was announced as the lead in AppleTV+’s upcoming crime thriller series The Dispatcher.
But this starring role in a Hollywood franchise with such cultural heft marks a significant jump in Brammall’s career, whose acting credits have thus far mainly been limited to Australia.
So far out of reach did the role feel that Brammall almost didn’t audition.
“It wasn’t self-doubt so much, it was pragmatics. When they asked me to audition, and I’m 50, I’ve been around the block, I’ve been working as an actor for many, many years, and I’ve put down a lot of auditions for a lot of big things going, ‘oh, this could be it.’ ”
“And so when that came through, I was like, ‘that’s really nice that they’re considering me’, but I genuinely didn’t have time,” he says, explaining he was tied up with another project and busy raising two young children.
“I was just like ‘at the end of the day, they’re not gonna call me back about this, so no thanks.’ ”
“History had told me that 99 per cent of things that you go for as an actor, you don’t get. And so I thought this is really lovely to be in this conversation, but I’ve got other things I’ve got to do, and it wasn’t a play, but it turned out to feel like one because they came back to me with an offer.”
Very little is known about his role in The Devil Wears Prada sequel, except that he plays Andie’s love interest.
In doing so, he follows in the footsteps of another Aussie, Simon Baker, who played the slightly sleazy journalist Christian Thompson in the first film.
While Baker had several film and TV credits to his name at home and in Hollywood prior to The Devil Wears Prada, his memorable character propelled his career to new heights, leading to jobs including the titular role of The Mentalist.
However, Brammall said he and Baker have never spoken about this shared connection.
“I’m a big fan of his work, but we never exchanged numbers about it.”
The follow-up to the 2006 film follows Andie as she returns to Runway magazine, which, still led by its stony-faced editor Miranda Priestly, is navigating a rocky media landscape.
The returning cast is joined by a host of big names including Justin Theroux, Kenneth Branagh and Lady Gaga.
The Devil Wears Prada 2 premiere in Australian cinemas on April 30
Find out the next TV, streaming series and movies to add to your must-sees. Get The Watchlist delivered every Thursday.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.