인도가 영국을 제치고 호주의 해외 출생 최다국가로 부상
India pips England to become Australia’s top overseas country of birth
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Matt Wade
EN
2026-04-29 19:00
Translated
해외 출생 인구의 비율이 32%에 도달하여 1891년 이후 최고 수치를 기록했습니다.
인도가 영국을 제치고 호주의 최대 해외 출생국이 되었으며, 해외 출생 인구의 비율이 1891년 이후 최고인 32%에 도달했습니다.
호주통계청이 수요일 발표한 자료에 따르면 호주는 2025년 해외 출생 주민 880만 명과 국내 출생 인구 1,880만 명을 보유하고 있습니다.
인도 출생 인구는 971,020명으로 증가하여 처음으로 해외 출생의 최대 집단이 되었습니다. 인도 출생 주민의 수는 2015년 이후 522,000명 증가했습니다.
영국 출생자는 두 번째로 큰 집단(970,950명)을 구성했으며, 중국이 세 번째(732,000명), 뉴질랜드가 네 번째(638,000명), 필리핀이 다섯 번째(412,530명)입니다.
호주통계청은 호주의 해외 출생 인구 비율이 1891년에 도달한 32.4%의 사상 최고치에 접근하고 있다고 말했습니다. 당시 국가 인구는 약 270만 명이었습니다.
호주의 해외 출생 인구는 2024-25년에 258,000명 증가하여 국가 인구를 2,760만 명으로 끌어올렸습니다.
연방 야당 지도자 앙거스 테일러가 이민 규제와 국가의 이민 인구 결정에 있어 "호주 가치"에 대한 강조를 약속한 지난 2주간 이민 정책을 둘러싼 정치적 갈등이 심해졌습니다.
테일러는 새로운 정책을 공개한 연설에서 "이민 기준의 저하로 인해 이해관계만 추구하는 너무 많은 이민자에게 문을 열었다"고 주장했습니다.
노동당 장관들은 연립 정부의 제안을 비난했으며 테일러가 원 네이션과 "경쟁"하려고 한다고 비난했습니다.
해외 출생 국가별 인구를 보여주는 새로운 호주통계청 자료는 호주의 이민자 커뮤니티의 규모와 다양성을 강조했습니다.
KPMG 도시 경제학자 테리 롤슬리는 이민자 커뮤니티의 분포가 주마다 다르다고 말했습니다.
"뉴사우스웨일스주에서는 중국 출생이 1위입니다"라고 그는 말했습니다. "빅토리아주에서는 인도 출생 주민이 최대 이민자 집단입니다. 퀸즐랜드주에서는 뉴질랜드 출생 주민이 우위를 차지하고 있으며, 서부 시드니에는 몰타 커뮤니티가 집중되어 있습니다."
서호주는 주 중에서 해외 출생 주민의 비율이 34.1%로 가장 높았으며, 빅토리아주(31.7%)와 뉴사우스웨일스주(31%)가 뒤를 이었습니다.
롤슬리는 제2차 세계대전 이후 호주로 대거 이주한 커뮤니티가 고령화되고 있다고 말했습니다. 그리스, 이탈리아, 몰타 출생자의 중앙값은 70대입니다.
"대조적으로 오늘날의 최대 이민자 커뮤니티는 30~40대일 가능성이 높으며, 영국 출생 인구는 예외로 중앙값이 60에 가깝습니다"라고 그는 말했습니다.
인도 출생자의 중앙값은 36.1세, 중국 39.9세, 네팔 29.6세입니다.
이탈리아와 영국 출생자는 2015년 이후 인구 감소가 가장 큰 집단이었습니다.
"두 집단 모두 60세 이상의 중앙값을 가지고 있으며, 이는 제2차 세계대전 이후 이들 국가에서 호주로의 높은 수준의 이민을 반영합니다"라고 통계청은 말했습니다.
해외 출생 호주인의 비율은 1947년에 사상 최저인 9.8%로 떨어졌지만, 전후 이민의 물결로 인해 1950년대와 1960년대 동안 해외 출생 인구의 비율이 꾸준히 상승했습니다.
호주통계청이 수요일 발표한 자료에 따르면 호주는 2025년 해외 출생 주민 880만 명과 국내 출생 인구 1,880만 명을 보유하고 있습니다.
인도 출생 인구는 971,020명으로 증가하여 처음으로 해외 출생의 최대 집단이 되었습니다. 인도 출생 주민의 수는 2015년 이후 522,000명 증가했습니다.
영국 출생자는 두 번째로 큰 집단(970,950명)을 구성했으며, 중국이 세 번째(732,000명), 뉴질랜드가 네 번째(638,000명), 필리핀이 다섯 번째(412,530명)입니다.
호주통계청은 호주의 해외 출생 인구 비율이 1891년에 도달한 32.4%의 사상 최고치에 접근하고 있다고 말했습니다. 당시 국가 인구는 약 270만 명이었습니다.
호주의 해외 출생 인구는 2024-25년에 258,000명 증가하여 국가 인구를 2,760만 명으로 끌어올렸습니다.
연방 야당 지도자 앙거스 테일러가 이민 규제와 국가의 이민 인구 결정에 있어 "호주 가치"에 대한 강조를 약속한 지난 2주간 이민 정책을 둘러싼 정치적 갈등이 심해졌습니다.
테일러는 새로운 정책을 공개한 연설에서 "이민 기준의 저하로 인해 이해관계만 추구하는 너무 많은 이민자에게 문을 열었다"고 주장했습니다.
노동당 장관들은 연립 정부의 제안을 비난했으며 테일러가 원 네이션과 "경쟁"하려고 한다고 비난했습니다.
해외 출생 국가별 인구를 보여주는 새로운 호주통계청 자료는 호주의 이민자 커뮤니티의 규모와 다양성을 강조했습니다.
KPMG 도시 경제학자 테리 롤슬리는 이민자 커뮤니티의 분포가 주마다 다르다고 말했습니다.
"뉴사우스웨일스주에서는 중국 출생이 1위입니다"라고 그는 말했습니다. "빅토리아주에서는 인도 출생 주민이 최대 이민자 집단입니다. 퀸즐랜드주에서는 뉴질랜드 출생 주민이 우위를 차지하고 있으며, 서부 시드니에는 몰타 커뮤니티가 집중되어 있습니다."
서호주는 주 중에서 해외 출생 주민의 비율이 34.1%로 가장 높았으며, 빅토리아주(31.7%)와 뉴사우스웨일스주(31%)가 뒤를 이었습니다.
롤슬리는 제2차 세계대전 이후 호주로 대거 이주한 커뮤니티가 고령화되고 있다고 말했습니다. 그리스, 이탈리아, 몰타 출생자의 중앙값은 70대입니다.
"대조적으로 오늘날의 최대 이민자 커뮤니티는 30~40대일 가능성이 높으며, 영국 출생 인구는 예외로 중앙값이 60에 가깝습니다"라고 그는 말했습니다.
인도 출생자의 중앙값은 36.1세, 중국 39.9세, 네팔 29.6세입니다.
이탈리아와 영국 출생자는 2015년 이후 인구 감소가 가장 큰 집단이었습니다.
"두 집단 모두 60세 이상의 중앙값을 가지고 있으며, 이는 제2차 세계대전 이후 이들 국가에서 호주로의 높은 수준의 이민을 반영합니다"라고 통계청은 말했습니다.
해외 출생 호주인의 비율은 1947년에 사상 최저인 9.8%로 떨어졌지만, 전후 이민의 물결로 인해 1950년대와 1960년대 동안 해외 출생 인구의 비율이 꾸준히 상승했습니다.
처리 완료
3,191 tokens · $0.0087
기사 수집 완료 · 19:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
175 tokens
$0.00041
1.2s
본문 추출 완료
3,332자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:25
1,532자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,016 tokens
$0.00824
14.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=2.1
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Australia
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 29건
7일 평균 19.5건 / 6h
6개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Australia
🇦🇺
India
🇮🇳
England
🇬🇧
China
🇨🇳
New Zealand
🇳🇿
Philippines
🇵🇭
New South Wales
🇦🇺
Victoria
🇲🇹
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The overseas-born share of the national population has climbed to 32 per cent - the highest since 1891.
India has overtaken England to become Australia’s top overseas country of birth as the overseas-born share of the national population climbed to 32 per cent, the highest since 1891.Australia had 8.8 million overseas-born residents in 2025 compared to 18.8 million people born within the country, figures released by the Australian Bureau of Statistics on Wednesday show.
The Indian-born population rose to 971,020 making it the largest group born overseas for the first time. The number of residents born in India has risen by 522,000 since 2015.
Those born in England made up the second-largest group (970,950) with China third (732,000), New Zealand fourth (638,000) and the Philippines fifth (412,530).
The ABS said the proportion of overseas-born people in Australia is approaching the all-time high of 32.4 per cent reached in 1891, when the national population was about 2.7 million.
Australia’s overseas-born population increased by 258,000 people in 2024-25, helping to lift the national population to 27.6 million.
Political conflict over immigration policy has flared during the past fortnight after federal Opposition Leader Angus Taylor promised a migration crackdown and an emphasis on “Australian values” in determining the country’s migrant intake.
In a speech unveiling the new policy, Taylor claimed “declining immigration standards have seen our door opened to too many migrants of transactional intent”.
Labor ministers have slammed the Coalition proposals and accused Taylor of trying to “compete” with One Nation.
The new ABS figures showing population by overseas country of birth underscored the scale and diversity of Australia’s migrant community.
KPMG urban economist Terry Rawnsley said the distribution of migrant communities differed from state to state.
“In NSW, China-born is No.1,” he said. “In Victoria, Indian‑born residents are the largest migrant group; in Queensland, it’s New Zealand‑born residents that hold sway, and western Sydney has a strong concentration of Maltese communities.”
Western Australia had the highest share of overseas-born residents among the states at 34.1 per cent followed by Victoria (31.7 per cent) and NSW (31 per cent).
Rawnsley said communities that migrated to Australia in large numbers following World War II were ageing; the median age of those born in Greece, Italy and Malta is in the 70s.
“In contrast, today’s largest migrant communities are more likely to be in their 30s and 40s, with the exception of the English‑born population, which has a median age closer to 60,” he said.
The median age of those born in India was 36.1 years, China 39.9 years and Nepal 29.6 years.
People born in Italy and England had the largest decreases in their populations since 2015.
“Both groups had a median age of 60 or over – reflecting the high levels of migration to Australia from these countries after World War II,” the bureau said.
The proportion of Australians born overseas fell to an all-time low of 9.8 per cent in 1947, but a post-war wave of migration meant the overseas-born population share rose steadily during the 1950s and 1960s.
Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.