마하티르 모하맛 전 말레이시아 총리, 넘어진 후 다리 조절 불가능하다고 밝혀
Former Malaysian PM Mahathir Mohamad says he has lost control of his leg after a fall
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-14 23:44
Translated
전 총리는 사고를 회상하며 3개월이 지난 지금 일어설 수는 있지만 다리를 조절할 수 없어 "다리가 없는 것"과 같다고 비유했다.
전 총리는 사고를 회상하며 3개월이 지난 지금 일어설 수는 있지만 다리를 조절할 수 없어 "다리가 없는 것"과 같다고 비유했다.
이 오디오는 AI 도구로 생성되었습니다.
싱가포르: 마하티르 모하맛 전 말레이시아 총리는 올해 1월 넘어진 후 다리 조절 능력을 잃었다고 밝혔다.
전 총리는 사고를 회상하며 3개월이 지난 지금 일어설 수는 있지만 다리를 조절할 수 없어 "다리가 없는 것"과 같다고 비유했다.
마하티르 박사가 1월 6일 겪은 넘어짐으로 고관절 골절과 머리 부상을 입었다고 그는 화요일(4월 14일) 자신의 인스타그램 페이지에 올린 팟캐스트 일부에서 말했다.
그 인터뷰에서 그는 운동을 하다 오른쪽 다리 조절을 잃어 넘어졌다고 말했다.
그는 쿠알라룸푸르의 국립심장연구소로 이송되었다.
그는 이 사고가 "극도로 고통스러웠다"며 며칠이 지나야 통증이 가라앉았다고 말했다.
그의 자택에서 발생한 넘어짐 당시, 마하티르의 아들 무크리즈는 의사들이 그의 나이 때문에 수술은 하지 않기로 했고 따라서 회복에 더 오랜 시간이 걸릴 것이라고 말했다.
마하티르는 2025년 7월 100번째 생일을 맞았다.
이 오디오는 AI 도구로 생성되었습니다.
싱가포르: 마하티르 모하맛 전 말레이시아 총리는 올해 1월 넘어진 후 다리 조절 능력을 잃었다고 밝혔다.
전 총리는 사고를 회상하며 3개월이 지난 지금 일어설 수는 있지만 다리를 조절할 수 없어 "다리가 없는 것"과 같다고 비유했다.
마하티르 박사가 1월 6일 겪은 넘어짐으로 고관절 골절과 머리 부상을 입었다고 그는 화요일(4월 14일) 자신의 인스타그램 페이지에 올린 팟캐스트 일부에서 말했다.
그 인터뷰에서 그는 운동을 하다 오른쪽 다리 조절을 잃어 넘어졌다고 말했다.
그는 쿠알라룸푸르의 국립심장연구소로 이송되었다.
그는 이 사고가 "극도로 고통스러웠다"며 며칠이 지나야 통증이 가라앉았다고 말했다.
그의 자택에서 발생한 넘어짐 당시, 마하티르의 아들 무크리즈는 의사들이 그의 나이 때문에 수술은 하지 않기로 했고 따라서 회복에 더 오랜 시간이 걸릴 것이라고 말했다.
마하티르는 2025년 7월 100번째 생일을 맞았다.
처리 완료
1,569 tokens · $0.0028
기사 수집 완료 · 23:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:10
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
207 tokens
$0.00039
4.4s
본문 추출 완료
1,409자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:10
567자 번역 완료
kimi-k2.5
1,362 tokens
$0.00242
23.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:10
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.67
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Malaysia
(🇲🇾 MY)
최근 6시간 7건
7일 평균 3.46건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Recounting the incident, the former prime minister said that after three months, he can now stand but cannot control his legs, likening it to having "no legs".
Recounting the incident, the former prime minister said that after three months, he can now stand but cannot control his legs, likening it to having "no legs".This audio is generated by an AI tool.
SINGAPORE: Former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad said he has lost control of his leg after a fall in January this year.
Recounting the incident, the former prime minister said that after three months, he can now stand but cannot control his legs, likening it to having "no legs".
The fall that Dr Mahathir suffered on Jan 6 led to a hip fracture and a head injury, he said in a podcast snippet posted on his Instagram page on Tuesday (Apr 14).
In that interview, he said that he was exercising when he lost control of his right leg, causing him to fall.
He was then brought to the National Heart Institute in Kuala Lumpur.
He said the incident was "extremely painful", and it took a few days for the pain to subside.
At the time of his fall, which occurred at his residence, Mahathir’s son Mukhriz said doctors had ruled out surgery due to his age and, therefore, his recovery would take longer.
Mahathir celebrated his 100th birthday in July 2025.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app