말레이시아 가수 시티 누르할리자, 4중 추돌사고 후 건강 상태 업데이트
Malaysian singer Siti Nurhaliza gives update on health condition following four-vehicle accident
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-17 13:06
Translated
말레이시아 가수 시티 누르할리자가 목요일(4월 16일) 자신의 인스타그램에 올린 영상에서 당일 초에 교통사고에 연루되었다는 보도에 이어 건강 상태에 대한 소식을 전했다.
말레이시아 가수 시티 누르할리자가 목요일(4월 16일) 자신의 인스타그램에 올린 영상에서 당일 초에 교통사고에 연루되었다는 보도에 이어 건강 상태에 대한 소식을 전했다.
이 오디오는 AI 도구로 생성되었다.
말레이시아 가수 시티 누르할리자(47세)가 말레이시아 마주 고속도로(MEX)에서의 사고 후 "중상은 없다"며 팬들을 안심시켰다.
사고는 목요일(4월 16일) 세팡에서 공연을 마치고 귀가하던 중 시티 누르할리자와 그 일행에게 일어났다. 소셜미디어 이용자들이 다친 듯 보이는 시티가 사고 현장 근처에 서 있는 사진과 영상을 올리면서 소식이 빠르게 퍼졌다.
당일 늦게 시티의 매니저는 인스타그램 스토리에서 시티가 탄 차량을 포함해 4대의 차량이 연루된 추돌사고라고 밝혔다.
"우리는 그녀를 차에서 꺼내 우리 차로 태웠다"고 시티의 매니저가 적었다. "병원에 갔고, [시티는] 발에 멍이 들었다. 감사하게도 모든 것이 괜찮고 여러분의 기도에 감사드립니다."
매니저의 인스타그램 스토리 약 1시간 후, 시티는 자신의 인스타그램에 영상을 올려 괜찮다고 전했다.
아들과 함께 서 있는 시티는 자신을 위해 기도해 준 팬들에게 감사하며 사고가 꽤 충격적이었다고 말했다.
"다행히 중상은 없다"고 그녀가 밝혔다. "그냥 다리에 멍이 들었을 뿐이다."
시티는 의사들이 엑스레이 검사를 했다고 덧붙이며 붕대를 감은 발을 보여주었다.
"아마 쉬어야 할 것 같다. 빨리 나았으면 좋겠다. 행사가 있어서"라고 시티는 영상을 마치며 말했다.
이 오디오는 AI 도구로 생성되었다.
말레이시아 가수 시티 누르할리자(47세)가 말레이시아 마주 고속도로(MEX)에서의 사고 후 "중상은 없다"며 팬들을 안심시켰다.
사고는 목요일(4월 16일) 세팡에서 공연을 마치고 귀가하던 중 시티 누르할리자와 그 일행에게 일어났다. 소셜미디어 이용자들이 다친 듯 보이는 시티가 사고 현장 근처에 서 있는 사진과 영상을 올리면서 소식이 빠르게 퍼졌다.
당일 늦게 시티의 매니저는 인스타그램 스토리에서 시티가 탄 차량을 포함해 4대의 차량이 연루된 추돌사고라고 밝혔다.
"우리는 그녀를 차에서 꺼내 우리 차로 태웠다"고 시티의 매니저가 적었다. "병원에 갔고, [시티는] 발에 멍이 들었다. 감사하게도 모든 것이 괜찮고 여러분의 기도에 감사드립니다."
매니저의 인스타그램 스토리 약 1시간 후, 시티는 자신의 인스타그램에 영상을 올려 괜찮다고 전했다.
아들과 함께 서 있는 시티는 자신을 위해 기도해 준 팬들에게 감사하며 사고가 꽤 충격적이었다고 말했다.
"다행히 중상은 없다"고 그녀가 밝혔다. "그냥 다리에 멍이 들었을 뿐이다."
시티는 의사들이 엑스레이 검사를 했다고 덧붙이며 붕대를 감은 발을 보여주었다.
"아마 쉬어야 할 것 같다. 빨리 나았으면 좋겠다. 행사가 있어서"라고 시티는 영상을 마치며 말했다.
처리 완료
1,788 tokens · $0.0034
기사 수집 완료 · 13:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
213 tokens
$0.00039
3.7s
본문 추출 완료
1,545자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:46
748자 번역 완료
kimi-k2.5
1,575 tokens
$0.00297
23.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:46
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.69
일상적인 보도 수준 — 기준: Malaysia
(🇲🇾 MY)
최근 6시간 5건
7일 평균 3.54건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
In a video posted on her Instagram page on Thursday (Apr 16), Malaysian singer Siti Nurhaliza provided an update on her health, following reports that she was involved in an accident earlier that day.
In a video posted on her Instagram page on Thursday (Apr 16), Malaysian singer Siti Nurhaliza provided an update on her health, following reports that she was involved in an accident earlier that day.This audio is generated by an AI tool.
Malaysian singer Siti Nurhaliza, 47, has assured fans that she doesn't "have any serious injuries", following her accident at Malaysia's Maju Expressway (MEX).
The accident happened on Thursday (Apr 16) as Siti Nurhaliza and her entourage were heading back home, following a performance in Sepang. News of it quickly spread via social media after users posted photos and videos of Siti, seemingly hurt, as she stood near the accident site.
Later that day, Siti's manager stated in an Instagram Story that the crash involved four vehicles, including the one Siti was in.
"We brought her out of the vehicle and into ours," wrote Siti's manager. "We went to the hospital, [Siti] has a bruise on her foot. Thank God everything is fine and thank you for your prayers, everyone."
About an hour after her manager's Instagram Story, Siti posted a video on her Instagram page where she shared that she was fine.
Standing with her son, Siti thanked fans for praying for her and that the accident was quite shocking.
"Thankfully, I don't have any serious injuries," she revealed. "Just that my leg has a bruise."
Siti added that doctors did an X-ray examination, showing her bandaged foot.
"I probably have to rest. Hopefully, I can quickly heal because I have an event," said Siti before ending the video.