조 외무장관, 중동 위기 속 브라질과 공급망 협력 확대 희망 표명
FM Cho voices hope to expand cooperation with Brazil in supply chains amid Mideast crisis
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-16 09:45
Translated
서울, 미국·걸프국가뿐 아니라 이란과도 선박 정보 공유: 장관
조현 외무장관이 중동 위기 상황에서 에너지 안보와 공급망 분야에서 한국이 브라질과의 협력을 확대하기를 희망한다고 밝혔다고 외무부가 목요일 전했다.
조 장관은 수요일 마우루 비에이라 브라질 외무장관과의 전화 통화에서 한국이 중동에서 대량 수입하는 원유 및 기타 자원의 대체 공급로 확보를 위한 서울의 노력을 설명했다고 외무부가 보도자료에서 밝혔다.
양국 장관은 또한 2월 이재명 대통령과 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 브라질 대통령 간 정상회담 성과 이행을 위한 후속 조치에 대해 논의했다.
양측은 고위급 교류를 지속하고, 한반도 관련 문제를 포함한 공급망 및 글로벌 현안에 대해 함께 협력하기로 합의했다고 외무부는 덧붙였다. (연합뉴스)
조 장관은 수요일 마우루 비에이라 브라질 외무장관과의 전화 통화에서 한국이 중동에서 대량 수입하는 원유 및 기타 자원의 대체 공급로 확보를 위한 서울의 노력을 설명했다고 외무부가 보도자료에서 밝혔다.
양국 장관은 또한 2월 이재명 대통령과 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 브라질 대통령 간 정상회담 성과 이행을 위한 후속 조치에 대해 논의했다.
양측은 고위급 교류를 지속하고, 한반도 관련 문제를 포함한 공급망 및 글로벌 현안에 대해 함께 협력하기로 합의했다고 외무부는 덧붙였다. (연합뉴스)
처리 완료
1,238 tokens · $0.0023
기사 수집 완료 · 09:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
153 tokens
$0.00028
3.0s
본문 추출 완료
884자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:56
360자 번역 완료
kimi-k2.5
1,085 tokens
$0.00200
17.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:56
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.45
일상적인 보도 수준 — 기준: South Korea
(🇰🇷 KR)
최근 6시간 15건
7일 평균 13.29건 / 6h
6개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Seoul shared ship info with US, Gulf nations as well as Iran: minister
Foreign Minister Cho Hyun has voiced hope that South Korea will expand cooperation with Brazil in energy security and supply chains amid the Middle East crisis in a phone call with his Brazilian counterpart, the foreign ministry said Thursday.Speaking by phone with Brazil's Foreign Minister Mauro Vieira on Wednesday, Cho explained Seoul's efforts to secure alternative energy supply routes for crude oil and other resources, which the country imports heavily from the Middle East, the ministry said in a release.
The ministers also discussed follow-up steps to implement the outcomes of the summit between President Lee Jae Myung and Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva in February.
The two sides agreed to continue high-level exchanges, working together on supply chains and global issues, including those related to the Korean Peninsula, the ministry added. (Yonhap)