영부인, 베트남 지도자 부인과 함께 하노이 박물관 방문
First lady visits Hanoi museum with wife of Vietnam's top leader
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-23 19:55
Translated
영부인 김혜경과 베트남 최고 지도자 토 람의 부인 응오 푸옹 리가 목요일 하노이의 민속박물관을 방문하여 문화 교류를 통해 우호 관계를 다졌다.
이재명 대통령의 베트남 국빈 방문을 수행 중인 김 영부인은 베트남의 소수민족 전통 의류, 직물, 보석을 관람하기 위해 리와 함께 베트남 민족학박물관을 둘러봤다.
한국 테마 전시관에서 김 영부인은 "KPop Demon Hunters"라는 넷플릭스 애니메이션 영화에 등장한 전통 한국 모자인 '갓'을 관찰했다.
김 영부인은 리로부터 답례 선물로 받은 베트남의 전통 의상 아오자이를 입었으며, 리는 2025년 8월 한국 방문 시 전통 한국 의복인 한복을 선물받았다.
김 영부인은 전통 의류 교환이 양국 간의 문화 교류를 더욱 촉진하고 양국 국민 간의 우호 관계를 심화시키기를 희망한다고 표현했다. (연합뉴스)
이재명 대통령의 베트남 국빈 방문을 수행 중인 김 영부인은 베트남의 소수민족 전통 의류, 직물, 보석을 관람하기 위해 리와 함께 베트남 민족학박물관을 둘러봤다.
한국 테마 전시관에서 김 영부인은 "KPop Demon Hunters"라는 넷플릭스 애니메이션 영화에 등장한 전통 한국 모자인 '갓'을 관찰했다.
김 영부인은 리로부터 답례 선물로 받은 베트남의 전통 의상 아오자이를 입었으며, 리는 2025년 8월 한국 방문 시 전통 한국 의복인 한복을 선물받았다.
김 영부인은 전통 의류 교환이 양국 간의 문화 교류를 더욱 촉진하고 양국 국민 간의 우호 관계를 심화시키기를 희망한다고 표현했다. (연합뉴스)
처리 완료
1,149 tokens · $0.0027
기사 수집 완료 · 19:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:32
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
916자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:32
421자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,149 tokens
$0.00271
5.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:32
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.85
일상적인 보도 수준 — 기준: Hanoi
(🇻🇳 VN)
최근 6시간 0건
7일 평균 1.29건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
First lady Kim Hea Kyung and Ngo Phuong Ly, the wife of Vietnam's top leader To Lam, visited a folklore museum in Hanoi on Thursday and bonded over cultural exchanges.
Kim, who is accompanying President Lee Jae Myung on his state visit to Vietnam, toured the Vietnam Museum of Ethnology with Ly to view traditional clothing, textiles and jewelry of Vietnam's ethnic groups.
At a Korea-themed exhibit, Kim took note of a traditional Korean hat, called "gat," saying it was featured in the Netflix animated film "KPop Demon Hunters."
Kim wore a pink ao dai, Vietnam's traditional dress, which she received as a return gift from Ly, who had been presented with traditional Korean clothing, hanbok, during her visit to South Korea in August 2025.
Kim expressed hope that their exchange of traditional clothing would further promote cultural ties and deepen friendship between the peoples of the two nations. (Yonhap)
Kim, who is accompanying President Lee Jae Myung on his state visit to Vietnam, toured the Vietnam Museum of Ethnology with Ly to view traditional clothing, textiles and jewelry of Vietnam's ethnic groups.
At a Korea-themed exhibit, Kim took note of a traditional Korean hat, called "gat," saying it was featured in the Netflix animated film "KPop Demon Hunters."
Kim wore a pink ao dai, Vietnam's traditional dress, which she received as a return gift from Ly, who had been presented with traditional Korean clothing, hanbok, during her visit to South Korea in August 2025.
Kim expressed hope that their exchange of traditional clothing would further promote cultural ties and deepen friendship between the peoples of the two nations. (Yonhap)