FEMA가 Kristi Noem 재임 중 단행한 인원 감축을 되돌리고 있음
FEMA Is Reversing Job Cuts Made Under Kristi Noem
The New York Times
· 🇺🇸 New York, US
Scott Dance
EN
2026-05-01 08:57
Translated
해당 기관은 해고되었거나 행정휴직 상태에 있던 직원들이 허리케인과 월드컵 준비를 위해 필요하다고 밝혔습니다.
연방재난관리청(FEMA)은 지난달 해고되기 전 국토안보부 장관이었던 Kristi Noem이 감행한 인원 감축을 되돌리고 있습니다.
FEMA는 카트리나 선언(Katrina Declaration)으로 알려진 공개 서한에 서명한 14명을 복직시켰으며, 이 선언은 2005년 허리케인 카트리나 당시 학습한 실수를 반복할 위험이 있다고 경고했습니다. 이는 복직된 근로자이자 비상관리 전문가인 Abby McIlraith가 밝혔습니다. McIlraith에 따르면 서명자 명단에 있는 21명은 더 이상 해당 기관에 근무하지 않고 있습니다.
기관은 또한 1월에 해고된 재난 대응 요원들에게 연락하여 직위 복귀를 제의하기 시작했습니다. 이는 공개 논의가 승인되지 않았다는 이유로 익명을 요청한 두 명의 정보 제공자에 따른 것입니다. 기관은 1월 임무 갱신 시점에 임시직으로 근무하던 약 200명의 근로자와 계약을 해지했습니다. 이는 과거 관행에서 크게 벗어난 것이었으며, 노동조합이 해고가 FEMA의 재난 대비 유지 법정 요구 사항을 위반한다고 주장하며 소송을 제기하도록 했습니다.
기관은 6월에 시작되는 허리케인 시즌과 6월과 7월에 미국, 캐나다, 멕시코 전역에서 축구 경기가 개최될 월드컵을 앞두고 인력을 "안정화"하기 위한 조치를 취하고 있습니다. FEMA 대변인 Victoria L. Barton이 밝혔습니다.
"새로운 지도부 하에서 FEMA는 인력 안정성과 예정된 국가 행사 및 잠재적 재해에 대한 강력하고 배치 가능한 증강 인력을 보장하기 위해 미결 인사 조치를 해결하고 있습니다"라고 Barton은 이메일에서 말했습니다.
오클라호마 출신의 전직 공화당 상원의원 Markwayne Mullin이 3월 말 국토안보부 장관으로 취임했습니다. FEMA는 국토안보부에 소속되어 있습니다.
목요일 기준으로 FEMA는 사건 대응 인력에 약 18,500명을 보유하고 있으며, 이는 작년 말보다 거의 2,000명 적은 수치입니다.
동시에, 한 명의 연방 판사가 인원 감축 결정에 관한 고위 지도자들 간의 문서 및 통신 공개를 강제하는 강한 압박을 가하고 있습니다. 북캘리포니아 미국 지방법원의 Susan Illston 판사는 목요일 FEMA에 Noem의 전직 최고 보좌관 Joseph Guy의 개인 휴대폰을 그가 목요일 연방 공무에서 퇴직하기 전에 즉시 수색하도록 명령했습니다.
클린턴 대통령에 의해 판사로 지명된 Illston 판사는 또한 최근 Guy와 Noem의 전직 FEMA 계약자이자 보좌관인 Kara Voorhies의 증거 채택을 명령했으며, 이들의 행동은 국토안보부가 Noem과 그의 최고 고문 Corey Lewandowski 재임 중 계약을 어떻게 처리했는지에 관한 감시관 조사의 일부로 정밀 검토되고 있습니다.
법정에서 증거로 공개된 문서들은 임시 FEMA 행정관 Karen Evans가 기관 운영 및 인사 결정에 관해 Voorhies의 조언을 받고 있었음을 보여줍니다.
FEMA 관계자들은 해고 취소 결정이 해당 소송에 어떤 영향을 미칠 수 있는지에 대한 질문에 응하지 않았으며, 그 소송에서 청구인들은 해당 근로자들의 복직을 요구하고 있습니다.
McIlraith는 항의 서한에 서명한 죄로 해고된 후 직장을 되찾게 된 것이 정당화라고 말했습니다. 하지만 그녀는 기관이 "8월에 내가 카트리나 선언에 서명했을 때보다 더 나쁜 상태에 있을 가능성이 높다"고 말했습니다.
"채용 동결이 계속 시행 중이고, FEMA는 여전히 법적으로 적격인 행정관이 없으며, 필요로 하는 주들에게 자금이 전달되지 않고 있고, 우리는 산불과 허리케인 시즌이 다가오고 있으며, 그 결과 대중이 심각한 위험에 처해 있습니다"라고 McIlraith는 말했습니다.
Scott Dance는 기후 변화와 극단적인 날씨가 사회를 어떻게 변화시키고 있는지 다루는 Times 기자입니다.
FEMA는 카트리나 선언(Katrina Declaration)으로 알려진 공개 서한에 서명한 14명을 복직시켰으며, 이 선언은 2005년 허리케인 카트리나 당시 학습한 실수를 반복할 위험이 있다고 경고했습니다. 이는 복직된 근로자이자 비상관리 전문가인 Abby McIlraith가 밝혔습니다. McIlraith에 따르면 서명자 명단에 있는 21명은 더 이상 해당 기관에 근무하지 않고 있습니다.
기관은 또한 1월에 해고된 재난 대응 요원들에게 연락하여 직위 복귀를 제의하기 시작했습니다. 이는 공개 논의가 승인되지 않았다는 이유로 익명을 요청한 두 명의 정보 제공자에 따른 것입니다. 기관은 1월 임무 갱신 시점에 임시직으로 근무하던 약 200명의 근로자와 계약을 해지했습니다. 이는 과거 관행에서 크게 벗어난 것이었으며, 노동조합이 해고가 FEMA의 재난 대비 유지 법정 요구 사항을 위반한다고 주장하며 소송을 제기하도록 했습니다.
기관은 6월에 시작되는 허리케인 시즌과 6월과 7월에 미국, 캐나다, 멕시코 전역에서 축구 경기가 개최될 월드컵을 앞두고 인력을 "안정화"하기 위한 조치를 취하고 있습니다. FEMA 대변인 Victoria L. Barton이 밝혔습니다.
"새로운 지도부 하에서 FEMA는 인력 안정성과 예정된 국가 행사 및 잠재적 재해에 대한 강력하고 배치 가능한 증강 인력을 보장하기 위해 미결 인사 조치를 해결하고 있습니다"라고 Barton은 이메일에서 말했습니다.
오클라호마 출신의 전직 공화당 상원의원 Markwayne Mullin이 3월 말 국토안보부 장관으로 취임했습니다. FEMA는 국토안보부에 소속되어 있습니다.
목요일 기준으로 FEMA는 사건 대응 인력에 약 18,500명을 보유하고 있으며, 이는 작년 말보다 거의 2,000명 적은 수치입니다.
동시에, 한 명의 연방 판사가 인원 감축 결정에 관한 고위 지도자들 간의 문서 및 통신 공개를 강제하는 강한 압박을 가하고 있습니다. 북캘리포니아 미국 지방법원의 Susan Illston 판사는 목요일 FEMA에 Noem의 전직 최고 보좌관 Joseph Guy의 개인 휴대폰을 그가 목요일 연방 공무에서 퇴직하기 전에 즉시 수색하도록 명령했습니다.
클린턴 대통령에 의해 판사로 지명된 Illston 판사는 또한 최근 Guy와 Noem의 전직 FEMA 계약자이자 보좌관인 Kara Voorhies의 증거 채택을 명령했으며, 이들의 행동은 국토안보부가 Noem과 그의 최고 고문 Corey Lewandowski 재임 중 계약을 어떻게 처리했는지에 관한 감시관 조사의 일부로 정밀 검토되고 있습니다.
법정에서 증거로 공개된 문서들은 임시 FEMA 행정관 Karen Evans가 기관 운영 및 인사 결정에 관해 Voorhies의 조언을 받고 있었음을 보여줍니다.
FEMA 관계자들은 해고 취소 결정이 해당 소송에 어떤 영향을 미칠 수 있는지에 대한 질문에 응하지 않았으며, 그 소송에서 청구인들은 해당 근로자들의 복직을 요구하고 있습니다.
McIlraith는 항의 서한에 서명한 죄로 해고된 후 직장을 되찾게 된 것이 정당화라고 말했습니다. 하지만 그녀는 기관이 "8월에 내가 카트리나 선언에 서명했을 때보다 더 나쁜 상태에 있을 가능성이 높다"고 말했습니다.
"채용 동결이 계속 시행 중이고, FEMA는 여전히 법적으로 적격인 행정관이 없으며, 필요로 하는 주들에게 자금이 전달되지 않고 있고, 우리는 산불과 허리케인 시즌이 다가오고 있으며, 그 결과 대중이 심각한 위험에 처해 있습니다"라고 McIlraith는 말했습니다.
Scott Dance는 기후 변화와 극단적인 날씨가 사회를 어떻게 변화시키고 있는지 다루는 Times 기자입니다.
처리 완료
3,462 tokens · $0.0096
기사 수집 완료 · 09:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
202 tokens
$0.00049
1.9s
본문 추출 완료
3,796자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:45
1,885자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,260 tokens
$0.00906
17.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:45
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.13
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 73건
7일 평균 71.93건 / 6h
12개국 매체
16개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The agency said staff members who had been let go or placed on administrative leave were now needed to prepare for hurricanes and the World Cup.
The Federal Emergency Management Agency is reversing job cuts that Kristi Noem, the former homeland security secretary, had overseen before she was fired last month.FEMA has reinstated 14 people who had signed a public letter that became known as the Katrina Declaration, which warned that the agency risked repeating mistakes learned during Hurricane Katrina in 2005, said Abby McIlraith, one of the reinstated workers and an emergency management specialist. Another 21 people who signed their namesare no longer at the agency, Ms. McIlraith said.
The agency has also begun calling disaster workers who were let go in January to offer them their jobs back, according to two people familiar with the actions, who spoke on the condition of anonymity because they weren’t authorized to discuss the move publicly. The agency parted ways with some 200 workers who served in temporary roles when their assignments came up for renewal in January. It was a major departure from past practices, and prompted unions to file a lawsuit against the agency, arguing that the dismissals violated FEMA’s statutory requirement to maintain readiness for disasters.
The agency is taking steps to “stabilize” its work force ahead of hurricane season, which begins in June, and the World Cup, with soccer matches to be held across the United States, Canada and Mexico in June and July, said Victoria L. Barton, a FEMA spokeswoman.
“Under new leadership, FEMA is addressing outstanding personnel actions to ensure work force stability and a strong, deployable surge force for upcoming national events and potential disasters,” Ms. Barton said in an email.
Markwayne Mullin, the former Republican senator from Oklahoma, took over as homeland security secretary in late March. FEMA is part of the Homeland Security Department.
FEMA had about 18,500 people in its incident management work force as of Thursday, according to a daily briefing on its operations, which is nearly 2,000 fewer than it had at the end of last year.
At the same time, a federal judge is placing increasing pressure on FEMA to release documents and communications among senior leaders about their decisions to cut staffing. Judge Susan Illston of U.S. District Court for the District of Northern California on Thursday ordered FEMA to immediately search the personal cellphone of Joseph Guy, a former top aide to Ms. Noem, before he leaves federal employment on Thursday.
Judge Illston, who was nominated to the bench by President Bill Clinton, also recently ordered depositions of Mr. Guy and Kara Voorhies, a former FEMA contractor and aide to Ms. Noem whose actions are being scrutinized as part of an inspector general’s investigation into how the Homeland Security Department handled contracts under Ms. Noem and her senior adviser Corey Lewandowski.
Documents released as evidence in that court case show that Karen Evans, the acting FEMA administrator, was taking cues from Ms. Voorhies on agency operations and personnel decisions.
FEMA officials did not respond to questions about how its decisions to reverse the dismissals could affect that litigation, in which the plaintiffs are seeking the reinstatement of those workers.
Ms. McIlraith said that getting her job back after being fired for signing the protest letter is a vindication. But she said that the agency “is arguably in a worse state than it was back in August when I signed the Katrina Declaration.”
“A hiring freeze is still in effect, FEMA still has no legally qualified administrator, money isn’t getting to states that need it, we have wildfire and hurricane seasons coming up, and as a result the public is in severe danger,” Ms. McIlraith said.
Scott Dance is a Times reporter who covers how climate change and extreme weather are transforming society.