테마 공원 개장 전 동물원에서 31마리 나무늘보 폐사 스캔들
Escándalo por la muerte de 31 perezosos en un zoológico temático antes de su inauguración
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-26 03:48
Translated
동물들이 사망한 창고는 그들을 수용할 조건이 갖춰져 있지 않았습니다. 이 사건은 입법자들과 동물 보호 단체들의 비판을 촉발했습니다.
플로리다 올랜도의 나무늘보 전문 테마 공원 개장 예정일 이전에 31마리의 나무늘보가 폐사했습니다. 플로리다 어류 및 야생동물 보전 위원회(FWC)의 조사 결과는 대부분의 나무늘보가 보내진 창고의 열악한 환경으로 인해 폐사했음을 확인했습니다.
동물들은 Sloth World라는 영구 공개 전시 시설용이었으며, 3월 개장이 예정되어 있었습니다. BBC에 따르면 첫 번째 사건은 2024년 12월에 발생했습니다.
가이아나에서 옮겨진 21마리의 나무늘보는 플로리다의 창고에서 극심한 추위로 인해 폐사했습니다. 건물에는 물과 전기가 없었습니다. 담당자들은 온도를 유지하기 위해 히터를 구입했지만 장비가 전기 시스템 고장을 유발했고 꺼졌습니다. 최소한 한 밤 동안 동물들은 난방 없이 그곳에 머물렀습니다.
역사적 기상 데이터에 따르면 나무늘보 도착 후 주(2024년 12월 18일)에 최저 기온이 섭씨 7도에 도달했습니다. 나무늘보는 열대 우림 토종이며 섭씨 21~30도의 지역에 서식합니다.
두 번째 사건은 2025년 2월에 발생했습니다. 페루에서 보낸 10마리 중 2마리가 죽은 상태로 도착했습니다. 나머지 8마리는 영양 부족 징후를 보였고 이후 FWC 보고서에 따르면 "심각한 건강 문제"로 폐사했습니다.
시설 부회장으로 소개된 Peter Bandre는 FWC 조사관들에게 동물들이 죽은 창고가 이들을 수용할 조건이 갖춰져 있지 않았다고 진술했습니다. Bandre는 "배송을 취소하기에는 너무 늦었다"고 말했습니다. 또한 그는 폐사를 "한파"로 돌렸습니다.
Sloth World 소유자 Ben Agresta는 비난을 거부했습니다. Agresta는 올랜도의 Fox-35 채널에 "진실은 우리가 거의 증상을 보이지 않았고 부검 후에도 감지 불가능한 바이러스를 가진 나무늘보를 잃었다는 것입니다"라고 말했습니다. 또한 "지금 많은 거짓되고 부정확한 정보가 유포되고 있습니다"라고 지적했습니다.
FWC는 공식 경고나 제재를 발령하지 않고 조사를 종료했습니다. 그러나 기관 대변인은 다른 규제 기관도 해당 사건을 조사하고 있다고 지적했습니다. 오렌지 카운티의 건물 안전 사무소는 주 건설 법규 및 카운티 규정 위반 혐의로 동물이 머물렀던 창고에 공사 중단 명령을 발령했습니다.
이 사건은 입법자들과 동물 보호 단체들의 비판을 촉발했습니다. 민주당 주 하원의원 Anna Eskamani는 FWC가 동물 폐사 시 통보를 받을 의무가 없었기 때문에 이 상황이 야생동물 허가 시스템의 "심각한 결함"을 드러냈다고 지적했습니다. Eskamani는 "이 죽음을 걱정하고 신고한 일반인들이 없었다면 FWC가 언제 알았을지 알기 어려울 것입니다"라고 표현했습니다.
Sloth Institute의 사무총장 Sam Trull도 목소리를 높였습니다. "숲의 캐노피에서 나와 국제적으로 미국으로 보내질 때, 나무늘보는 식이 변화와 인공 환경 노출로 인해 심각한 건강 문제를 겪는 경향이 있습니다"라고 Trull은 경고했습니다. Trull은 "포획된 많은 나무늘보의 경우"라고 덧붙이며 "그것이 죽음으로 이어집니다"라고 말했습니다.
지역 매체는 시설의 일부가 되어야 했던 생존한 나무늘보 1여 마리 이상이 중부 플로리다의 다른 동물원의 보살핌을 받고 있다고 보도했습니다. 현재까지 Sloth World가 올해 공개될지는 불명확합니다.
동물들은 Sloth World라는 영구 공개 전시 시설용이었으며, 3월 개장이 예정되어 있었습니다. BBC에 따르면 첫 번째 사건은 2024년 12월에 발생했습니다.
가이아나에서 옮겨진 21마리의 나무늘보는 플로리다의 창고에서 극심한 추위로 인해 폐사했습니다. 건물에는 물과 전기가 없었습니다. 담당자들은 온도를 유지하기 위해 히터를 구입했지만 장비가 전기 시스템 고장을 유발했고 꺼졌습니다. 최소한 한 밤 동안 동물들은 난방 없이 그곳에 머물렀습니다.
역사적 기상 데이터에 따르면 나무늘보 도착 후 주(2024년 12월 18일)에 최저 기온이 섭씨 7도에 도달했습니다. 나무늘보는 열대 우림 토종이며 섭씨 21~30도의 지역에 서식합니다.
두 번째 사건은 2025년 2월에 발생했습니다. 페루에서 보낸 10마리 중 2마리가 죽은 상태로 도착했습니다. 나머지 8마리는 영양 부족 징후를 보였고 이후 FWC 보고서에 따르면 "심각한 건강 문제"로 폐사했습니다.
시설 부회장으로 소개된 Peter Bandre는 FWC 조사관들에게 동물들이 죽은 창고가 이들을 수용할 조건이 갖춰져 있지 않았다고 진술했습니다. Bandre는 "배송을 취소하기에는 너무 늦었다"고 말했습니다. 또한 그는 폐사를 "한파"로 돌렸습니다.
Sloth World 소유자 Ben Agresta는 비난을 거부했습니다. Agresta는 올랜도의 Fox-35 채널에 "진실은 우리가 거의 증상을 보이지 않았고 부검 후에도 감지 불가능한 바이러스를 가진 나무늘보를 잃었다는 것입니다"라고 말했습니다. 또한 "지금 많은 거짓되고 부정확한 정보가 유포되고 있습니다"라고 지적했습니다.
FWC는 공식 경고나 제재를 발령하지 않고 조사를 종료했습니다. 그러나 기관 대변인은 다른 규제 기관도 해당 사건을 조사하고 있다고 지적했습니다. 오렌지 카운티의 건물 안전 사무소는 주 건설 법규 및 카운티 규정 위반 혐의로 동물이 머물렀던 창고에 공사 중단 명령을 발령했습니다.
이 사건은 입법자들과 동물 보호 단체들의 비판을 촉발했습니다. 민주당 주 하원의원 Anna Eskamani는 FWC가 동물 폐사 시 통보를 받을 의무가 없었기 때문에 이 상황이 야생동물 허가 시스템의 "심각한 결함"을 드러냈다고 지적했습니다. Eskamani는 "이 죽음을 걱정하고 신고한 일반인들이 없었다면 FWC가 언제 알았을지 알기 어려울 것입니다"라고 표현했습니다.
Sloth Institute의 사무총장 Sam Trull도 목소리를 높였습니다. "숲의 캐노피에서 나와 국제적으로 미국으로 보내질 때, 나무늘보는 식이 변화와 인공 환경 노출로 인해 심각한 건강 문제를 겪는 경향이 있습니다"라고 Trull은 경고했습니다. Trull은 "포획된 많은 나무늘보의 경우"라고 덧붙이며 "그것이 죽음으로 이어집니다"라고 말했습니다.
지역 매체는 시설의 일부가 되어야 했던 생존한 나무늘보 1여 마리 이상이 중부 플로리다의 다른 동물원의 보살핌을 받고 있다고 보도했습니다. 현재까지 Sloth World가 올해 공개될지는 불명확합니다.
처리 완료
3,625 tokens · $0.0093
기사 수집 완료 · 04:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
236 tokens
$0.00056
1.8s
본문 추출 완료
3,741자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:35
1,631자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,389 tokens
$0.00873
17.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:35
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.39
일상적인 보도 수준 — 기준: Orlando
(🇺🇸 US)
최근 6시간 27건
7일 평균 42.79건 / 6h
7개국 매체
8개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El depósito donde murieron los animales no estaba en condiciones para recibirlos.El caso generó críticas de legisladores y organizaciones defensoras de los animales.
Treinta y un perezosos murieron antes de la apertura planificada de un zoológico temático dedicado a esa especie en Orlando, Florida. El hecho fue confirmado por la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC, por sus siglas en inglés) tras una investigación que determinó que la mayoría murió a causa de las condiciones en un depósito al que habían sido enviados.Los animales estaban destinados a un exhibidor permanente y público llamado Sloth World, cuya apertura estaba prevista para marzo. El primer episodio ocurrió en diciembre de 2024, según detalló la BBC.
Veintiún perezosos trasladados desde Guyana fallecieron por el frío extremo que hacía en el depósito ubicado en Florida. El edificio no contaba con agua ni electricidad. Los responsables compraron calefactores para mantener la temperatura, pero los aparatos provocaron una falla en el sistema eléctrico y se apagaron. Al menos durante una noche, los animales permanecieron en el lugar sin calefacción.
Los datos meteorológicos históricos indican que, en la semana siguiente a la llegada de los perezosos —el 18 de diciembre de 2024—, las temperaturas mínimas llegaron a los 7 grados Celsius. Los perezosos son nativos de selvas tropicales y habitan en zonas con temperaturas de entre 21 y 30 grados.
El segundo episodio tuvo lugar en febrero de 2025. Dos de diez perezosos enviados desde Perú llegaron muertos. Los ocho restantes presentaron signos de desnutrición y luego murieron a causa de "problemas de salud graves", según el informe de la FWC.
Peter Bandre, presentado como el vicepresidente de la atracción, declaró ante los investigadores de la FWC que el depósito donde murieron los animales no estaba en condiciones para recibirlos. "Ya era demasiado tarde para cancelar el envío", afirmó Bandre. Además, atribuyó las muertes a un "golpe de frío".
El dueño de Sloth World, Ben Agresta, rechazó las acusaciones. "La verdad es que perdimos perezosos que tenían un virus que casi no mostraba síntomas y que era indetectable incluso después de la necropsia", sostuvo Agresta en declaraciones al canal Fox-35 de Orlando. También señaló que "hay mucha información falsa e inexacta circulando ahora mismo".
La FWC cerró la investigación sin emitir advertencias formales ni sanciones. Sin embargo, un vocero de la agencia indicó que otros organismos regulatorios también investigan el caso. La oficina de seguridad edilicia del condado de Orange emitió una orden de paralización de obras en el depósito donde estuvieron alojados los animales, por presuntas violaciones a los códigos de construcción estatales y las normas del condado.
El caso generó críticas de legisladores y organizaciones defensoras de los animales. La representante estatal demócrata Anna Eskamani señaló que la situación expuso "una falla grave" en el sistema de permisos de vida silvestre, ya que la FWC no tenía la obligación de ser notificada ante la muerte de animales. "Si no fuera por la gente común que se preocupó y denunció estas muertes, es difícil saber cuándo la FWC se habría enterado", expresó la legisladora.
Sam Trull, director ejecutivo del Sloth Institute, también alzó la voz. "Cuando se los saca del dosel forestal y se los envía internacionalmente a Estados Unidos, los perezosos suelen sufrir graves problemas de salud por el cambio de dieta y la exposición a un ambiente artificial", advirtió Trull. "Para muchos perezosos capturados", añadió, "eso los lleva a la muerte."
Medios locales informaron que más de una docena de perezosos —los que sobrevivieron y debían formar parte de la atracción— pasaron al cuidado de otro zoológico en el centro de Florida. Hasta el momento, no está claro si Sloth World abrirá sus puertas al público este año.